GÉNERO NEGRO Y TRADUCCIÓN: EL GIALLO
el giallo
Por Esther Morillas
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Recíbelo el viernes 27 de noviembre.
undefined
Sinopsis
Pionero al abordar de forma monográfica y panorámica la traducción del giallo (esto es, la literatura detectivesco-policiaca italiana) al castellano, el presente trabajo parte de la premisa de que cada género literario lleva asociada una serie de expectativas que determinarán la lectura y, por extensión, la traducción de los textos. En el caso de la novela negra, esta hipótesis se confirma de manera más clara que en otros, como se irá mostrando con diversos ejemplos.
Ficha Técnica
Editorial: Editorial Comares
ISBN: 9788413692616
Idioma: Castellano
Número de páginas: 208
Tiempo de lectura: 4h 54m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 17/10/2025
Año de edición: 2025
Plaza de edición: Es
Alto: 24.0 cm
Ancho: 17.0 cm
Grueso: 1.2 cm
Peso: 400.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Esther Morillas directamente en tu email
Reseñas sobre GÉNERO NEGRO Y TRADUCCIÓN: EL GIALLO
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos esta semana
Sinopsis
Pionero al abordar de forma monográfica y panorámica la traducción del giallo (esto es, la literatura detectivesco-policiaca italiana) al castellano, el presente trabajo parte de la premisa de que cada género literario lleva asociada una serie de expectativas que determinarán la lectura y, por extensión, la traducción de los textos. En el caso de la novela negra, esta hipótesis se confirma de manera más clara que en otros, como se irá mostrando con diversos ejemplos.