L’ala esquerra és la primera part d’Encegador, un monument literari concebut en forma de papallona que narra un viatge vital a través d’un Bucarest on es fonen l’experiència personal i el temps històric. Aquest volum se centra en la infantesa i la joventut del protagonista, un trajecte mitològic i fantasmal on les estàtues cobren vida i els records familiars esdevenen llegendes fosques. Cărtărescu es mostra en aquest llibre en tota la seva esplendor.«Mircea Cărtărescu és, de lluny, l’escriptor més important que ha sortit de la literatura postbèl·lica. Hi ha en ell l’empremta del geni.» Nicolae Manolescu «Aquesta obra fantàstica i lluminosa que s’arrisca a fer grans preguntes mereix tots els elogis que ha rebut i segurament serà reconeguda amb molts més premis ben merescuts. Ha fet allò que poques obres han aconseguit fer: ha transformat la literatura romanesa en una literatura universal.» World Without Borders«Per a mi, des del meu punt de vista, Encegador és insuperable. Jo no he superat Encegador amb Solenoide, he mirat d’escriure una altra cosa. No crec que Encegador pugui ser superat. És un llibre que, per a mi, és l’apogeu. No sé si de la meva escriptura pròpiament dita, però sí de les meves forces. Solenoide és un llibre que vaig pensar segons principis diferents. És un altre tipus de llibre. Que...
Ficha técnica
Traductor: Antònia Escandell Tur
Editorial: Edicions del Periscopi
ISBN: 9788417339128
Idioma: Catalán
Título original:
Aripa stângă
Aripa stângă
Número de páginas: 480
Tiempo de lectura:
11h 28m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 05/09/2018
Año de edición: 2018
Plaza de edición: Barcelona
Colección:
Antípoda
Antípoda
Número: 30
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Grueso: 2.8 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Mircea Cartarescu
Mircea Cărtărescu nació en Bucarest en 1956. Poeta, narrador y ensayista, está considerado por la crítica literaria el más importante escritor rumano de la actualidad. De su obra poética, que cultivó a lo largo de toda la década de los ochenta, destaca El Levante (1990; Premio de la Unión de Escritores Rumanos), que Impedimenta recuperó en 2015 en una versión especialmente preparada por el autor. Parte de su producción lírica fue publicada en español bajo el título de Poesía esencial (Impedimenta, 2021). Cărtărescu dio el salto a la narrativa en 1993 con el volumen de relatos Nostalgia(Impedimenta, 2012; Premio de la Academia Rumana), que se abre con «El Ruletista» (publicado de modo independiente por Impedimenta en 2010). Le siguió Lulu (1994; Impedimenta, 2011), que le valió el Premio ASPRO. Su trilogía Cegador, formada por El ala izquierda(1996; Impedimenta, 2018), El cuerpo (2002; Impedimenta, 2020) y El ala derecha (2007; Impedimenta, 2022), supuso su consagración literaria y le ha procurado premios como el Von Rezzori y el Thomas Mann. Impedimenta también publicó en 2013 su volumen de cuentos Las Bellas Extranjeras (2010; Premio Euskadi de Plata de Narrativa) y, en 2016, El ojo castaño de nuestro amorun volumen de relatos autobiográficos que sirve como nexo para entender el conjunto de su producción literaria. Entre sus últimas obras publicadas cabe destacar Solenoide (2015; Impedimenta, 2017), que ganó el L.A. Times Book Prize y el Dublin Literary Award 2024; el volumen de relatos Melancolía(2021, de próxima publicación en Impedimenta) y su última novela, Theodoros. Mircea Cărtărescu ha recibido otros premios literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Formentor de las Letras en 2018, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2022 y, en 2024, el Premio Internacional Mondello.