Enviado por la Sociedad Bíblica británica, entre 1836 y 1840 George Borrow viaja por media España con el objeto de difundir el Nuevo Testamento. La situación sociopolítica en que se encuentra la Península Ibérica durante los años de su recorrido es compleja: el país está inmerso en una terrible guerra civil y vive los últimos años de la primera regencia. En su anhelo por divulgar las Sagradas Escrituras, Borrow no duda en explorar los lugares más inhóspitos y salvajes, donde le ocurren un sinfín de aventuras que provocan un centenar de anécdotas dignas de la mejor literatura picaresca y propias de un episodio nacional: encuentros con gitanos, bandoleros y contrabandistas, campesinos y pastores, toreros, mendigos y taberneros, suspicaces policías, manolos y muleteros; además de arrestos, detenciones e incluso amenazas de muerte.
Ficha técnica
Traductor: Elena Garcia Ortiz
Editorial: Ediciones B, S.A.
ISBN: 9788466602914
Idioma: Castellano
Número de páginas: 544
Tiempo de lectura:
13h 1m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 05/09/2001
Año de edición: 2001
Plaza de edición: Es
Colección:
Biblioteca Grandes V
Biblioteca Grandes V
Número: 00000
Alto: 23.0 cm
Ancho: 15.0 cm
Grueso: 2.9 cm
Peso: 682.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por George Borrow
George Borrow (East Dereham, 1803), viaxeiro, tradutor e escritor, manifesta dende novo o seu interese por coñecer as linguas do mundo. Aprende galés, danés, hebreo, árabe, armenio e alemán. Fai traducións e inicia unha vida errante que o leva a percorrer Inglaterra, onde entra en relación coa Sociedade Bíblica Británica e Estranxeira e, por conta dela, marcha a Rusia para aprender a lingua tártaro-manchú e traducir o Novo Testamento. Unha vez publicado, decide distribuílo el mesmo, percorrendo España metro a metro. Viaxa por Galicia durante o verán de 1837. En 1842 remata The Bible in Spain, o libro que tanta sona lle había de dar e do que agora Xerais publica a parte referida a Galicia.