LA CALLE DEL INFIERNO

El volumen comprende los cinco textos teatrales citados, documentación escénica de las puestas en escena de 'La calle del infierno' en Río de Janeiro, Sevilla, Caracas y Coimbra, y una entrevista al autor sobre la puesta en escena en Río de Janeiro. - La calle del infierno, la obra que da título al volumen trata de tres mujeres de las que a Onetti gusta describir con el lenguaje y las acciones. Trabajadoras de un supermercado, con la cotidianeidad y los problemas de tres trabajadoras de un 'super'. Tres personajes y tres actrices parea interpretarlas. - La puñalá · un hombre y una mujer algo lumpen, con un robo y un asesinato de por medio - Líbrame, Señor, de mis cadenas · dos hombres y una mujer. Drogodependencia, sobredosis, muerte. - Rave party · 7 personajes y dos ratas (que hablan y van vestidas de traje) De nuevo droga, fiesta y final trágico. - Nadia o los enanos van creciendo (pieza en cuatro escenas) · un matrimonio y una joven camarera en un curioso triángulo amoroso con final insospechado. - Naturaleza muerta - pieza breve (tan breve que dura poco más que un suspiro) · 6 personajes uno de ellos un cadáver de un interrogado.