LA MONUMENTALIDAD DE LO INTIMO

“La pintura otea la literatura desde otra orilla : su orilla . A veces dando lugar a un conflicto, los pintores han hecho hincapié, a lo largo de la historia, en las naturalezas diferentes de estas dos artes. Pintar y escribir son dos sistemas distintos de pensamiento, dos maneras distintas de ver - o no ver - la realidad. ¡¿Quién mejor que el poeta para referirse a la poesía misma?!, reza el lugar común. ¡¿Y quién mejor que el pintor para referirse a la pintura misma?! Pese a la ligereza y la redundancia de estas afirmaciones, el encanto permanece y los pintores siguen oteando a la literatura con la misma atención y voracidad con que los escritores se asoman al mundo de la pintura y las artes plásticas. Los ensayos de Fernando Leal Audirac transitan por esa doble vertiente: son una afirmación del carácter autónomo de la pintura misma y, por otro lado, una demostración de que la palabra es un reino que cede a las valoraciones de un artista multifacético.” Gabriel Bernal Granados