La tarea del traductor
Por Walter Benjamin
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Recíbelo el viernes 27 de noviembre.
undefined
Sinopsis
"""¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
Pero ¿qué dice una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."""
Ficha Técnica
Traductor: Fernando García Mendivil
Editorial: Ediciones Sequitur
ISBN: 9788415707479
Idioma: Castellano
Número de páginas: 112
Tiempo de lectura: 2h 35m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 20/11/2017
Año de edición: 2017
Plaza de edición: Es
Alto: 17.0 cm
Ancho: 12.0 cm
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Walter Benjamin directamente en tu email
Reseñas sobre La tarea del traductor
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
Los libros más vendidos esta semana
Sinopsis
"""¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
Pero ¿qué dice una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."""