📗 Libro en catalán LA TRAGEDIA DE MACBETH & LA TRAGEDIA DE JULI CESAR

Pagès editors, S.L.- 9788497797405

Teatro Teatro clásico extranjero hasta el siglo XVIII

Sinopsis de LA TRAGEDIA DE MACBETH & LA TRAGEDIA DE JULI CESAR

De ben segur que és desconegut per al gran públic la faceta del poeta lleidatà Magí Morera com a traductor, entre d'altres, de grans noms de la literatura universal, com en aquest cas, William Shakespeare. Les dues traduccions que trobareu en aquest volum són precisament les que li quedaren inèdites. El text que trobeu aquí és especialment fidel a la voluntat del traductor de, per una banda, ser fidel a la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans, i per l'altra, de conservar totes les característiques prosòdiques, sintàntiques, etc. que condicionen el recompte de síl·labes. Un llibre que farà les delícies dels amants de Shakespeare, Magí Morera i els bibliòfils en general. Traducció de Magí Morera Il·lustracions de Manuel Boix Edició a cura de Manuel Jorba Presentació d'Àngel Ros Introduccions de Manuel Jorba i Josep Palàcios

Ficha técnica


Traductor: Magí Morera i Galícia
Ilustrador: Manuel Boix

Editorial: Pagès Editors, S.L.

ISBN: 9788497797405

Idioma: Catalán

Número de páginas: 298
Tiempo de lectura:
7h 4m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 01/10/2011

Año de edición: 2011

Plaza de edición: España
Colección:
La Paeria
Número: 34
Alto: 2.4 cm
Ancho: 1.7 cm
Grueso: 2.6 cm
Peso: 787.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por William Shakespeare


William Shakespeare

William Shakespeare ha sido considerado unánimemente como el escritor más importante de la literatura universal. Se mantiene que nació el 23 de abril de 1564 y consta que fue bautizado, tres días más tarde, en Stratford-upon-Avon, Warwickshire.

Cuatro años después de su llegada a Londres hacia 1588, ya había obtenido un notable éxito como dramaturgo y actor teatral, lo que pronto le valió el mecenazgo de Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton. De haberse dedicado únicamente a la poesía, Shakespeare habría pasado de todas formas a la historia por poemas como Venus y Adonis, La violación de Lucrecia o sus Sonetos. Sin embargo, fue en el campo del teatro donde Shakespeare realizó grandes y trascendentales logros. No en vano es el responsable principal del florecimiento del teatro isabelino, uno de los mascarones de proa de la incipiente hegemonía mundial de Inglaterra.

A lo largo de su carrera escribió, modificó y colaboró en decenas de obras teatrales, de las cuales podemos atribuirle plenamente treinta y ocho, que perviven en nuestros días gracias a su genio y talento. William Shakespeare murió el 23 de abril de 1616 en su ciudad natal, habiendo conocido el favor del público y el éxito económico.

Descubre más sobre William Shakespeare
Recibe novedades de William Shakespeare directamente en tu email

Opiniones sobre LA TRAGEDIA DE MACBETH & LA TRAGEDIA DE JULI CESAR


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana