📗 Libro en francés LE SIEGE DE LONDRES ET AUTRES NOVELLES

Le Siège de Londres (1883) met en scène une aventurière américaine originaire de Californie, qui fortune faite grâce à ses nombreux divorces, part à la chasse au mari dans les hautes sociétés européennes. Un Américain cosmopolite, au fait de ses frasques, la reconnaît à Paris lors d''une matinée à la Comédie-Française. Mais il reste discret lorsqu''un peu plus tard il la retrouve à Londres prête à épouser un jeune lord. Car la morale jamesienne penche en faveur de cette arriviste vulgaire mais courageuse en butte aux us et coutumes d''une aristocratie cupide, railleuse et méprisante. Madame de Mauves (1874) raconte l''histoire d''un mariage mal assorti entre une Américaine vertueuse, Euphémia de Mauves et un aristocrate parisien dépravé. Une histoire vue à travers le regard d''un jeune Américain séduit par le charme de Madame et scandalisé par le cynisme de son époux. Or Euphémia va se révéler quasi meurtrière dans sa froideur et sa rigidité. Son époux se suicide. L''évocation brillante et sans pitié des comportements de l''aristocratie parisienne rappelle Balzac et, plus encore, annonce Proust. Lady Barberina (1884) campe un autre couple, celui de Jackson Lemon, un riche médecin américain marié à l''aristocrate et très britannique lady Barberina Clement qui à New York s''ennuie à mourir. En revanche, sa petite soeur est enchantée par ce "paradis des femmes et des machines" et s''enfuit vers l''Ouest en compagnie d''une sorte de cow-boy, au grand dam de sa noble famille. Là encore, Henry James excelle à peintre les minauderies de la société américaine et la férocité de l''aristocratie anglaise qui éduque les jeunes filles comme on dresse les purs-sangs. Pour les vendre.