Leopardos en el diván es la historia de Jorge, un profesor cincuentón, cínico, desnortado e incapaz de comprender el mundo que lo rodea. Un encuentro fortuito lo arrastrará a un alucinante viaje en el que se verá transportado a los parajes de un deseo que creía haber dejado atrás, pero también al abismo de sus peores pesadillas.
La primera novela del profesor y traductor Gonzalo Fontana Elboj —autor de monografías académicas sobre el mundo clásico, de traducciones de los Evangelios o de libros como Sub luce maligna. Antología de textos de la antigua Roma sobre criaturas y hechos sobrenaturales (Contraseña, 2021)— nos presenta una historia inclasificable y radical, que sucede dentro y fuera de los personajes, entre la realidad y el deseo, y nos acerca a la intuición de que «quizás todos somos a un tiempo varias vidas; y, sobre todo, que es posible vivirlas todas».