Lo que canta al otro lado

Ángel Darío Carrero (1965-2015) fue uno de los más destacados poetas y escritores de la generación del ochenta del Caribe contemporáneo. Publicó los libros de poemas Llama del agua (2001) y Perseguido por la luz (2008); tradujo del alemán Inquietud de la huella. Las monedas místicas de Angelus Silesius (2013) y tuvo a su cargo la edición crítica del Canto de la locura (2005) del poeta Francisco Matos Paoli; fue co-editor de la antología puertorriqueña de relatos En el ojo del huracán (2011) y editó la antología de crónicas periodísticas País nuestro. Crónicas puertorriqueñas de actualidad (2013). Fue teólogo residente de la Escuela Graduada de Teología (CEDOC) de la Universidad Central de Bayamón en Puerto Rico y profesor de Teología, Literatura Mística y Cultura Transmoderna en distintos centros universitarios de América Latina, Estados Unidos y Europa. Fue miembro de la Junta Editorial del principal periódico puertorriqueño –El Nuevo Día– donde publicaba una columna semanal. Durante veinte años lideró el proyecto de desarrollo comunitario artístico «Niños de Nueva Esperanza», ONG que fundó junto a los hermanos franciscanos del Caribe en un barrio marginal de San Juan. Fue presidente de la Comisión para el Desarrollo Cultural de Puerto Rico y presidente de la Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Algunas de las entrevistas reunidas en la presente obra recibieron en 2008 el Premio Nacional de Periodismo «Bolívar Pagán» del Instituto de Literatura Puertorriqueña. Antes de morir, Ángel Darío Carrero dejó preparado el manuscrito de La conversación que somos. Linderos de la utopía y la edición ha estado al cuidado de Eddie Caro, su primo hermano y fraile franciscano como el propio Ángel Darío.