Lost in Translation: Aventuras de un traductor de alta montaña

Luca Calvi ejerce como traductor e intérprete, y es escalador y montañero apasionado. Ambas facetas se han unido en sus trabajos con festivales de montaña, un maridaje que conlleva que vaya por la vida lost in traslation, ya que ha compartido escenario y se ha «perdido» en las palabras de las grandes figuras del alpinismo y la escalada. En este libro, rememora esos encuentros y nos cuenta las anécdotas, historias y relatos, una mirada a través de los ojos del traductor de quienes, para cualquier montañero, resultan ser «mitos». Será un viaje en compañía de Simon Yates, Jim Bridwell, Doug Scott, Mick Fowler, Dean Potter, Thomas Huber, Alex Honnold, Tommy Caldwell, Hansjörg Auer, Igor Koller, Reinhold Messner, Alex Txikon, Nasim Eshqi… Su opinión sobre algunos ha cambiado tras conocerlos y tal vez nos suceda lo mismo como lectores, mientras reímos a carcajadas y compartimos una cerveza con los grandes del alpinismo internacional.

Luca Calvi ejerce como traductor e intérprete, y es escalador y montañero apasionado. Ambas facetas se han unido en sus trabajos con festivales de montaña, un maridaje que conlleva que vaya por la vida lost in traslation, ya que ha compartido escenario y se ha «perdido» en las palabras de las grandes figuras del alpinismo y la escalada. En este libro, rememora esos encuentros y nos cuenta las anécdotas, historias y relatos, una mirada a través de los ojos del traductor de quienes, para cualquier montañero, resultan ser «mitos». Será un viaje en compañía de Simon Yates, Jim Bridwell, Doug Scott, Mick Fowler, Dean Potter, Thomas Huber, Alex Honnold, Tommy Caldwell, Hansjörg Auer, Igor Koller, Reinhold Messner, Alex Txikon, Nasim Eshqi… Su opinión sobre algunos ha cambiado tras conocerlos y tal vez nos suceda lo mismo como lectores, mientras reímos a carcajadas y compartimos una cerveza con los grandes del alpinismo internacional.