Mi Ausias March

Traducciones libérrimas, libertinas y libertarias inspiradas en versos de Ausias March, el gran poeta valenciano del siglo XV europeo. A pesar de su austeridad formal, la lectura de Ausias impacta con una precisión y una intensidad que muy pocos autores alcanzan. Llega a máximos niveles de intensidad en en el uso de un yo tan estridente que a veces parece casi infantil, pero que destaca en el siglo XV como una altísima torre precursora de la modernidad romántica, marcando una frontera definitiva entre la Edad Media y la posteridad. Las ilustraciones de Sete Goytre en bolígrafo de tinta negra evocan el estilo de grabados y xilografías medievales para acompañar a la perfección a los textos.

Traducciones libérrimas, libertinas y libertarias inspiradas en versos de Ausias March, el gran poeta valenciano del siglo XV europeo. A pesar de su austeridad formal, la lectura de Ausias impacta con una precisión y una intensidad que muy pocos autores alcanzan. Llega a máximos niveles de intensidad en en el uso de un yo tan estridente que a veces parece casi infantil, pero que destaca en el siglo XV como una altísima torre precursora de la modernidad romántica, marcando una frontera definitiva entre la Edad Media y la posteridad. Las ilustraciones de Sete Goytre en bolígrafo de tinta negra evocan el estilo de grabados y xilografías medievales para acompañar a la perfección a los textos.