MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA

No tan letrado por fer otro latino (según lo pinta la imagen tradicional) o menos próximo a un monge travado que a un sabio legista (como quiere la crítica de los últimos años), Gonzalo de Berceo es en cualquier caso un poeta espléndido, un gran narrador y uno de los espectadores más perspicaces de la realidad del tiempo. Pese a tratarse de su obra maestra, los Milagros de Nuestra Señora no eran accesibles en una edición propiamente crítica y anotada en todos sus extremos. Fernando Baños ha establecido hasta en sus menores detalles el texto más depurado que hoy puede presentarse (Berceo, por ejemplo, pronunciaba y escribía miráculos), y lo ha completado con un riquísimo comentario, orgánicamente distribuido entre el prólogo y las notas, y con la reproducción íntegra de la fuente de los Milagros de acuerdo con su único manuscrito español.

No tan letrado por fer otro latino (según lo pinta la imagen tradicional) o menos próximo a un monge travado que a un sabio legista (como quiere la crítica de los últimos años), Gonzalo de Berceo es en cualquier caso un poeta espléndido, un gran narrador y uno de los espectadores más perspicaces de la realidad del tiempo. Pese a tratarse de su obra maestra, los Milagros de Nuestra Señora no eran accesibles en una edición propiamente crítica y anotada en todos sus extremos. Fernando Baños ha establecido hasta en sus menores detalles el texto más depurado que hoy puede presentarse (Berceo, por ejemplo, pronunciaba y escribía miráculos), y lo ha completado con un riquísimo comentario, orgánicamente distribuido entre el prólogo y las notas, y con la reproducción íntegra de la fuente de los Milagros de acuerdo con su único manuscrito español.