📗 Libro en inglés MODERNISATION OF SPANISH CIVIL LAW PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE GENERAL DRAFTING COMMISSION AND LAW 8/2021 TO SUPPORT PERSONS WITH DISABILITIES

El objetivo de este trabajo es doble. Por un lado, pretende rendir homenaje a la labor de la Comisión General de Redacción, que ha sabido esbozar una valiosa y vanguardista propuesta de modernización del Código Civil español. Por otro lado, se busca proporcionar un recurso jurídico en inglés que permita a los estudiosos de otros sistemas jurídicos estudiar esta propuesta legislativa y comprender el desarrollo del derecho civil en España. Con este fin, el texto traducido de la propuesta se incluye como parte de este trabajo. Además, este estudio se completa con el análisis de una legislación que, sin duda, ha supuesto el mayor impulso que ha experimentado el derecho civil español en los últimos tiempos. Se trata de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para apoyar a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Este texto se incluye para ofrecer una visión más completa de la evolución del derecho civil español. Por último, estos trabajos tienen como objetivo proporcionar un recurso jurídico útil para visibilizar el derecho español en la comunidad académica global.