MUSICA, LITERATURA Y SEMIOSIS

El acercamiento semiótico en la comparación de música y literatura
parece lógico, ya que resulta fácil reconocer que la mayoría de
los problemas que se presentan al establecer la relación entre ambos
lenguajes son de orden estrictamente semiológico, es decir, derivados
directamente de la distinta naturaleza y configuración de cada arte.
Cualquier aproximación de conjunto que queramos hacer, incluso las
más ceñidas a aspectos formales
globales, tropieza, sin embargo,
con problemas metodológicamente
básicos por la falta de precisión
o de fecundidad en el uso del metalenguaje
musical dentro del campo
comparatístico y, en particular, a
causa de la barrera que lo no verbal
parece imponer a la reflexión teórica.
Sin embargo, las circunstancias
del nacimiento histórico de la
semiología favorecen la aproximación
de los metalenguajes musicológico
y teórico-literario.