NVMANTIA. IV. LOS CAMPAMENTOS DE RENIEBLAS

Adolf Schulten (1870 Elberfeld-1960 Erlangen) fue discípulo de los filólogos clásicos F. Leo y U. von Wilamowitz-Moellendorf, y del historiador y premio Nobel, Th. Mommsen, bajo cuya dirección se doctoró con De conventibus civium Romanorum (1892). Su habilitación como docente universitario la alcanzó en 1896, con la obra Die römischen Grundherrschaften. El derecho romano y la historia antigua fueron sus campos de investigación. Sus excepcionales maestros le inculcaron un profundo conocimiento crítico de las fuentes clásicas, que dominaba a la perfección. El interés por la arqueología le llevó a ejercer como profesor de Historia Antigua en la universidad de Erlangen. Becado por el Instituto Arqueológico Alemán, estudió la historia provincial romana y, en concreto, la de su ejército en tierras de Germania, norte de África e Hispania.

Sus valoraciones, objeto de revisión crítica en los últimos años, estaban siempre orientadas a subrayar la relación estrecha de las fuentes literarias (Polibio, Apiano) y epigráficas clásicas con los trabajos arqueológicos que emprendía. En ese contexto, con una perspectiva interdisciplinar, realizó importantes descubrimientos e investigaciones en numerosos yacimientos de la España antigua. Entre sus obras destacan Viriato, Sertorio, Ora Maritima de Avieno, Tartessos, Tarraco y, en especial, las Fontes Hispaniae Antiquae (1922), la Iberische Landeskunde: Geographie des antiken Spanien, así como los cuatro volúmenes de Numantia. Die Ergebnisse der Ausgrabungen 1905-1912.

El presente volumen, Los campamentos de Renieblas, que incluye la colaboración de otros estudiosos que trabajaron en este proyecto con Schulten, está dedicado al descubrimiento y estudio de los cinco campamentos romanos de época republicana (II-I a. c.) emplazados en la Gran Atalaya de Renieblas, en las proximidades de Numancia (Soria). Esta obra se puede leer ahora por vez primera en español, junto con las láminas, planos y mapas de la edición alemana original.

«La presente traducción viene a subsanar un considerable vacío académico. En la península ibérica, los volúmenes de la obra Numantia significaron una verdadera contribución pionera en el estudio de los campamentos romanos».

Martin Luik, Universidad Ludwig-Maximilian. Múnich.