Okinawa, el viento habla

Susumu Higa nació en 1953 en Naha, la capital de Okinawa, donde sigue viviendo a día de hoy. Debutó como historietista en 1989 y siempre ha centrado sus trabajos en su territorio natal, al suroeste de Japón, bajo la influencia, por una parte, de la cultura y las leyendas transmitidas de generación en generación y, por otra, del trauma colectivo que supuso la batalla de Okinawa y la larga posguerra secundada por la ocupación estadounidense. Su obra publicada comprende cinco libros: La espada de arena (Suna no Tsurugi, 1995), Okinawa, el viento habla (Kajimunugatai: Kaze ga Kataru Okinawasen, 2003; galardonado con el Japan Media Arts Grand Prize), la serie de dos tomos La joven sacerdotisa (Miyarabi Monogatari, 2006 y 2008), y Mabui (2010). A lo largo de su carrera, ha recibido otras distinciones y menciones, tanto en Japón como en el extranjero, entre las que destacan una nominación al Tezuka Award y al Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction, y el Big Comics Award de la editorial Shogakukan. Ha sido, asimismo, finalista del FIBD Fauve d'Or del Festival de Angouleme y del Premio Boscarato en el Festival de Treviso. Su obra ha sido traducida, hasta la fecha, a nueve idiomas.