Pauvre Belgique se publicó por primera vez en París
en 1952. Esta es la primera edición íntegra delmanuscrito en España, que además incluye poemas
nunca antes traducidos al castellano. El original seencuentra en la Biblioteca Spoelberch de Lovenjoul,
en Chantilly. Está formado por treinta y tres capítulos,con distintos tipos de folios, ordenados en carpetas
en las que se puede leer un índice.Charles Baudelaire mantuvo en sus dos últimos
años de vida la esperanza de publicar una obrasatírica sobre el carácter y las costumbres belgas de
la segunda mitad del siglo XIX, un trabajo que lamuerte le impidió acabar. No se trataba sólo de una
sátira de valones y amencos, iba a ser, como dejóescrito en sus notas, un espejo deformador de los
propios vicios de la sociedad francesa. El príncipe delos poetas aseguró al editor Michel Lévy que Pauvre
Belgique era el más ambicioso de sus proyectos, unlibro diferente a todo en el que pretendía mostrar
lo que hubiera sido Francia de haber permanecidoen manos de la burguesía.
Ficha técnica
Traductor: Marie-ange Sánchez, López Martínez
Editorial: Valparaíso Ediciones
ISBN: 9788494268502
Idioma: Castellano
Número de páginas: 288
Tiempo de lectura:
6h 50m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 01/09/2014
Año de edición: 2014
Plaza de edición: Granada
Colección:
Colección Valparaíso de Narrativa
Colección Valparaíso de Narrativa
Número: 02
Alto: 23.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Peso: 450.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Charles Baudelaire
Charles Baudelaire (París, 1821-1867) Poeta y crítico francés, principal representante de la escuela simbolista. Su primer éxito literario llegó en 1848, cuando aparecieron sus traducciones del escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Animado por los resultados e inspirado por el entusiasmo que en él suscitó la obra de Poe, a quien le unía una fuerte afinidad, Baudelaire continuó traduciendo sus relatos hasta 1857. Ese mismo año vio la luz la principal obra de Baudelaire, Las flores del mal. Inmediatamente después de su publicación, el gobierno francés acusó a Baudelaire de atentar contra la moral pública. A pesar de que la élite literaria francesa salió en defensa del poeta, Baudelaire fue multado y seis de los poemas contenidos en este libro desaparecieron en las ediciones posteriores. La censura no se levantó hasta 1949. Sus poemas hablan del eterno conflicto entre lo ideal y lo sensual, entre el spleen y el placer. En ellos están presentes todas las experiencias humanas, desde las más sublimes hasta las más sórdidas.