UN IDIOMA, UN PAISAJE: ANTOLOGIA POETICA, 1948-1989

Yehuda Amijai nació en Würzburg (Alemania). En 1935 emigró con su familia a Palestina. Luchó en la 2ª Guerra Mundial, como voluntario en la Brigada Inglesa, y en la guerra de la Independencia de Israel de 1948. Descubrió la poesía en plena lucha, en 1944, y las experiencias de la guerra -el horror, la soledad, los amigos muertos- quedaron plasmadas en sus primeros poemas.
Literariamente forma parte de la llamada "Generación del Estado" surgida en Israel en los años 50. Su primer libro, Ahora y en otros días, apareció en 1955, recibiendo el premio Bialik y marcando el camino de la poesía nueva, que rompió con la generación anterior, más simbolista e ideológica, para centrarse en "el aquí y el ahora". La concesión del premio Israel de poesía en 1981 y su nombramiento como "poeta nacional" el mismo año lo consagraron definitivamente como el gran poeta de su país, opinión que avalan las traducciónes a más de veinte idiomas ya publicadas de su obra.