Sinopsis de UNA CALLE SIN NOMBRE: INFANCIA Y OTRAS DESVENTURAS BULGARAS
¿Por qué es todo tan feo? Eso le preguntó la niña a su madre mientras divisaba, desde el balcón, un horizonte de fango y cemento, un laberinto gris de edificios plúmbeos como centrales nucleares que perfilaban el siniestro skyline de Sofía y condensaban el espíritu del comunismo búlgaro: ideales elevados, cimientos carcomidos. Muchos años después, la escritora Kapka Kassabova regresa a su Bulgaria natal para adentrarse en el corazón de la memoria y tratar de responder aquella pregunta que un día hizo desde el balcón de un bloque en el que ingenieros, obreros y psicópatas convivían democráticamente con las cucarachas. A su piso de dos habitaciones en una calle cuyo nombre nunca llegó a saber. Con el trazo íntimo de una prosa delicada y ácida, Kassabova ofrece el testimonio de un desarraigo personal en mitad de una Bulgaria donde el comunismo pervive como un cerco indeleble en el urbanismo y la memoria colectiva. Una calle sin nombre es el viaje ?literal y literario? en busca de un hogar que ya no existe, de las ruinas de un sistema demolido y de una identidad maltrecha por la huida y el exilio. ¿Qué queda del mundo que dejó atrás? De Chernóbil y sus estragos. De la fascinación por los souvenirs de Occidente. De la sospecha ante la propaganda. Del estigma de sentirse los pobres de Europa. De los sueños de una s...
Ficha técnica
Traductor: Ernesto Rubio
Editorial: La Caja Books
ISBN: 9788417496302
Idioma: Castellano
Número de páginas: 340
Tiempo de lectura:
8h 5m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 09/09/2020
Año de edición: 2020
Plaza de edición: Valencia
Colección:
Caja Alta
Caja Alta
Número: 7
Alto: 21.0 cm
Ancho: 14.0 cm
Especificaciones del producto
Escrito por Kapka Kassabova
Kapka Kassabova nació en Bulgaria en 1973 y vive actualmente en las Highlands escocesas. Es autora de tres colecciones de poesía, numerosos ensayos de viajes, la novela Villa Pacifica (2011) y las aclamadas memorias Street Without a Name: Childhood and Other Misadventu- res in Bulgaria (2008) y Twelve Minutes of Love: A Tango Story (2011). Ha escrito para el Sunday Times, The Guardian, Vogue y la revista 1843. Frontera, su primer libro traducido al español, ha ganado los premios Saltire Society al mejor libro y al mejor ensayo y ha sido finalista del prestigioso Premio Baillie Gifford Prize for Nonfiction 2017.