📗 Libro en asturiano UNA MIRADA DIVERSA. UNA ANTOLOXIA DE LA POESIA PORTUGUESA

Nos años ochenta, Asturies, comunidá española de la costa atlántica, vive un movimientu de recuperación de la llingua asturiana y de renovación de la lliteratura. Nesti procesu, nesta busca d’otres tradiciones lliteraries qu’arriquecieron la propia, la pasión pola llingua y la lliteratura portugueses ye fundamental. Dende l’apaición en 1985 de la traducción asturiana de Memoria d’outru ríu, de Eugénio de Andrade, los nomes de Jorge de Sena, Sophia de Mello y João Camilo, ente más otros, foron pa los escritores asturianos un espeyu onde se mirar y del que salieron palabres contra la escuridá. Esta antoloxía recueye estes voces y esta delda asturiana con Portugal.