ANNGWYN ST. JUST

Este libro, una narración autobiográfica que surge de un campo personal para abarcar un entorno mayor, es un ejemplo de respeto e integración: el trabajo con el trauma y su sanación requiere una mirada global que abarque no solo aspectos psicologicos, sino tambien aspectos sociales, ambientales y culturales. De ahi la importancia que la autora concede a la Naturaleza, a la sabiduria chamanica, a los metodos multiculturales verbales y no verbales, al trabajo corporal y al poder sanador de la comunidad. Por la pluralidad de aspectos que toca, esta lectura representa una invitacion para ampliar los conceptos habituales del trabajo con los traumas, al tiempo que guia al lector hacia una comprension mas profunda del concepto de trauma personal y social. Un libro que se recomienda a toda persona que haya vivido un trauma profundo o asista a otros en la busqueda de soluciones sanadoras.

En este tercer libro, Anngwyn reconcilia la relevancia de las teorías sistémicas con los asuntos que surgen en el consultorio médico y en la sociedad. Se ha atrevido a ir más allá del pensamiento simplista dualista tan frecuente en las ciencias del comportamiento, en los modelos de terapia y, en terminos generales, en nuestra cultura. Conduce al lector en la exploracion de los patrones reiterativos de la experiencia y la disfuncion abrumadora, asi como tambien de nuestra conexion vital con la travesia del alma. Desafia nuestro pensar en blanco y negro: patron real o "teoria conspiradora". Anngwyn acepta valientemente este reto. Con atrevida claridad e ingenio, demuestra como se incrusta el trauma dentro del mismo tejido del tiempo y del espacio. En efecto, de manera impresionante, argumenta acerca de lo incompleto de nuestras terapias psicodinamicas al no tener estas una apreciacion de esta contracorriente profunda, que reconoce el patron fractal de los comportamientos, de las emociones y de las relaciones y lo traumatico de la experiencia desarrollada en nuestras vidas de generacion en generacion.

¡Este es el libro que estaba esperando! Anngwyn St. Just reunió piezas clave para el conocimiento, piezas que contribuyen a tener una visión sistémica del trauma en todo el mundo, con métodos innovadores que ha desarrollado en su búsqueda de soluciones. La autora aporta estudios casuísticos fascinantes fascinantes y ejemplos de la historia reciente, y arroja luz sobre las profundas coherencias que se encuentran detrás de muchos traumas tenaces que se perpetúan a través de muchas generaciones. Al beber de científicos y facilitadores tan diversos como Einstein, Sheldrake, Böszörmengy-Nagy, Schützenberger y Hellinger, la autora muestra, en el plano del alma, tanto nuestra profunda interconexión y nuestro compromiso por lograr un equilibrio, como nuestras lealtades inconscientes que estimulan la repetición dolorosa. Anngwyn guía al lector hacia la búsqueda de recursos y hacia la restauración de la dignidad de víctimas y perpetradores, y acompaña a mirar, más allá de los individuos e incluso de las familias, el tema no resuelto de guerras y otras calamidades. Este libro amplía la base de la compasión y la aptitud de quienes se ocupan de la recuperación de traumas.