Dante Alighieri, página 3 de 24

La Divina Comedia es la obra más importante de Dante Alighieri, reconocido poeta italiano se le llama también padre del idioma italiano. En ella se hace un recorrido por el cristianismo, la cultura clasica, la teologia, la poesia y la politica, y un realismo mezclado con la espiritualidad, la religion y la filosofia.

Dante is known to most readers outside Italy for his gritty descriptions of the Inferno, but there is another, gentler side to his poetry, which found expression throughout his career in verses that made him, together with his friend Guido Cavalcanti, the leading love poet of his generation.From the ballads and rime of his youth to the heart-rending lyrics written on the death of Beatrice and the more sober, philosophical canzoni of his later years, this volume provides the only English edition of the great Florentines complete love poems, in brilliant verse translations by Dante specialists J.G. Nichols and Anthony Mortimer.

A new verse translation by acclaimed prize-winning translator J.G. Nichols, with Gustav Doré's iconic illustrationsDante's dramatic journey down the circles of Hell, up the mountain of Purgat

A venticinque anni dalla prima uscita per i microfoni della Rai, e dopo una lunghissima serie di repliche radiofoniche, di edizioni a stampa e di pubbliche letture in Italia e nel mondo, è questa la versione definitiva della Commedia di Dante raccontata e letta da Vittorio Sermonti. Ad ogni canto i cento racconti critici premettono indispensabili informazioni linguistiche, storiche, filosofiche. Così concepita e realizzata, l'opera costituisce un nuovo modello di "divulgazione alta", insieme libera e discorsiva, resa culturalmente inoppugnabile dalla supervisione di Gianfranco Contini e Cesare Segre (due dei massimi studiosi mondiali di Dante), che ne garantisce il rigore scientifico. Presentata nella sua veste insieme definitiva e originaria, l'opera ha contribuito in modo rilevante a restituire il poema dantesco, spesso relegato fra le più faticose e opache memorie scolastiche, alla sua misteriosa popolarità. Questo eVoice book, ottenuto sincronizzando la voce al testo che scorre sullo schermo, permette di seguire lo scritto di Dante e contemporaneamente di ascoltarne la lettura di Vittorio Sermonti.

Una maravillosa adaptación de la obra inmortal de Dante, que pone al alcance de todos los lectores esta cumbre de la literatura universal, gracias al excelente trabajo de adaptación y de ilustración. Ambos logran acercar al lector de hoy lo esencial de la Divina Comedia. La poesía de Dante se nos aparece en su mejor expresión en este relato lleno de aventuras, terribles y maravillosas, a través de las cuales conocemos lo peor y lo mejor del género humano. La fuerza desbordante de ese clásico hace de Dante un arquitecto de lo universal y de lo sublime. Este libro motivará muy probablemente la lectura del original para los adultos e introducirá la obra para los más pequeños.

"Alberto Martini sembrava nato per illustrare la Divina Commedia. Difficile immaginare un testo nel quale realtà e fantasia, visioni e trasfigurazioni fossero più corrispondenti alla sua ispirazione. Inferno, Purgatorio, Paradiso sono l'equivalente letterario della poetica visionaria di Martini, uno dei tanti illustratori di Dante da Botticelli a Zuccari, da William Blake a Dorè. Dante e Martini si muovono nella dimensione del sogno. La città di Oderzo, ritornando a onorare Martini in questa occasione, ha richiamato l'attenzione sul difficile rapporto con Dante, tema di riflessione dell'artista per circa un quarantennio. Il corpus di disegni, litografie, acqueforti acquisito dalla Fondazione Oderzo Cultura e conservato presso la Pinacoteca, consente di ricostruire i diversi momenti dell'elaborazione creativa di Martini. Prima di questa pubblicazione, in tempi moderni, il rapporto di Martini con Dante era stato indagato in occasione della mostra della casa di Dante in Abruzzo a Torre de' Passeri, e più recentemente nel 2004, proprio nella Pinacoteca civica di Oderzo. Ora questo volume illustra compiutamente l'importanza psicologica e intelletuale, prima che estetica, di Dante per Martini." (Dalla prefazione di Vittorio Sgarbi) Comienzo página

"¿Qué es esto? ¿Es alegría? ¿Es dolor? Es alegría y es dolor, es amor y es pecado, es tierra y es infierno, es la amargura del amor que tiene como dote el infierno, es la voluptuosidad del infierno que tiene por morada el amor, es un sentimiento complejo, inexpresable palabra, es la contradicción, es el corazón en sus misterios, es paraíso e infierno, es ángel y demonio: es el hombre." Esta tragedia tiene por musa la piedad, única y omnipotente cuerda que hace vibrar el alma en la cima del deleite, pero también es testimonio tragicómico del tiempo en que vivió el poeta italiano. Con sus alusiones políticas y el poder de sus imágenes inolvidables, es una huella a seguir en la historia del arte.

A landmark of world literature, The Divine Comedy tells of the poet Dante's travels through Hell, Purgatory and Paradise in search of salvation. Before he is redeemed by his love for the heavenly Beatrice, he learns the meaning of evil, sin, damnation and forgiveness through a series of unforgettable experiences and encounters in what is considered a pre-eminent work of Italian literature. This edition of The Divine Comedy features Henry Wadsworth Longfellow's renowned and 135 full-page reproductions of Gustave Dore's classic engravings from the 1867 edition. The Divine Comedy is part of Barnes & Noble's series of quality leatherbound volumes. Each title in the series presents a classic work in an attractively designed edition bound in genuine bonded leather

Entre 1292 y 1293, Dante Alighieri (1265-1321) escribe un conjunto de poemas y prosas que desarrollan una serie de visiones y alegorías en torno al tema del amor y de la experiencia poética que titula Vita nuova. La figura central de esta obra, aparte del propio poeta, es Bice Portinari, la Beatriz real, que culminará en la Beatrice del Paradiso. Con un trasfondo de relato autobiográfico, Dante relata su transformación interior, a través de su poesía, capaz de estructurar todo su sentimiento. Como nexo con la Commedia, la Vita muestra ya toda la altura y coherencia que alcanzará en el futuro su grandioso sistema poético. Dante dedicará su Vita nuova a Guido Cavalcanti (ca. 1255-1300), donde lo llama «el primero de mis amigos». Con sólo medio centenar de sonetos, baladas y canciones, su obra poética es la más representativa del Dolce Stil Novo. Nadie lo supera ni en oído musical, ni en profundidad psicológica, ni en ese sentido aristocrático y heterodoxo que habita en sus poemas. Ezra Pound fue su máximo admirador. Esta edición bilingüe de las Rimas reúne la totalidad de las poesías que escribió Cavalcanti. 

L'ampio commento alle tre cantiche � curato da Anna Maria Chiavacci Leonardi, insigne studiosa di filologia dantesca e di letteratura italiana medievale; frutto di oltre un decennio di lavoro, esso si propone di chiarire i diversi livelli di lettura del testo (linguistico, letterario, storico, filosofico, teologico) senza mai perdere di vista il significato generale dell'opera e l'universalit� del messaggio di Dante. Il testo adottato � quello stabilito dal Petrocchi.

Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: 'Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad'. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraiso. Una edicion bilinge que cuenta con la traduccion y las notas de ngel Crespo, premio Nacional de Traduccion.Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: 'Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad'. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraiso. Una edicion bilinge que cuenta con la traduccion y las notas de ngel Crespo, premio Nacional de Traduccion.

Now I shall sing the second kingdom, there where the soul of man is cleansed, made worthy to ascend to heaven. In the second book of Dante's epic poem The Divine Comedy, Dante has left hell and begins the ascent of the mount of purgatory. Just as hell had its circles, purgatory, situated at the threshold of heaven, has its terraces, each representing one of the seven mortal sins. With Virgil again as his guide, Dante climbs the mountain; the poet shows us, on its slopes, those whose lives were variously governed by pride, envy, wrath, sloth, avarice, gluttony, and lust. As he witnesses the penance required on each successive terrace, Dante often feels the smart of his own sins. His reward will be a walk through the garden of Eden, perhaps the most remarkable invention in the history of literature. Now Jean Hollander, an accomplished poet, and Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher, whose joint translation of the Inferno" "was acclaimed as a new standard in English, bring their respective gifts to Purgatorio in an arresting and clear verse translation. Featuring the original Italian text opposite the translation, their edition offers an extensive and accessible introduction as well as generous historical and interpretive commentaries that draw on centuries of scholarship and Robert Hollander's own decades of teaching and reasearch.

La imprescindible experiencia ascética de Dante, la obra cumbre de la literatura medieval.Un empeño filosófico, teológico, histórico y político que se convierte en lectura obligada para cualquiera que pretenda comprender las raices cristianas de Europa.