Enrique Vila-Matas, página 3 de 9

Este inquietante y misterioso libro criminal fue escrito por Enrique Vila-Matas cuando en 1975 vivía en París y leyó que a Unamuno, mientras vivía en esa misma ciudad, se le ocurrió la idea de una novela que provocara la muerte de quien la leyera. Vila-Matas sufrio un leve reves cuando, al decidir llevar a cabo el proyecto de este libro asesino, y comentarselo a Marguerite Duras, que era entonces su casera, ella le dijo que se trataba de algo irrealizable, que nunca ningun libro fue como la tumba de Tutankhamon, lo que llevo a Vila-Matas a comprender que solo lograria el efecto mortal buscado si practicaba el crimen en el espacio estricto de la escritura. Publicado por primera vez en 1977, La asesina ilustrada significo la revelacion de Vila-Matas como escritor.

Mac is not writing a novel. He is writing a diary, which no one will ever read. At over sixty, and recently unemployed, Mac is a beginner, a novice, an apprentice delighted by the themes of repetition and falsification, and humbly armed with an encyclopaedic knowledge of literature. Mac's wife, Carmen, thinks he is simply wasting his time and in danger of sliding further into depression and idleness. But Mac persists, diligently recording his daily walks through the neighbourhood. It is the hottest summer Barcelona has seen in over one hundred years.

Mac, un ancien avocat qui veut s'essayer á l'écriture, s'entra®ne en tenant un journal intime dans lequel il s'interroge sur l'histoire de la littérature. Il envisage de réécrire le roman de son vois

Une suite de 86 notules de longueur variable faisant référence á un roman fant´me. Rédigées par une sorte de fonctionnaire célibataire et bossu, elles se référent á des auteurs tels que R. Walser, B.

Al menor de los tres hermanos Tenorio le queda sólo la literatura como último refugio.Al menor de los tres hermanos Tenorio le queda sólo la literatura como último refugio.¿Qué nos queda cuando estamos ya lejos de Veracruz, lejos del volcan de nuestras pasiones de antaño y, en definitiva, estamos ya muy lejos de la vida? Al menor de los tres hermanos Tenorio, al narrador de esta singular y fascinante novela, le queda solo la literatura como ultimo refugio, pues se encuentra en una situacion en la que casi lo unico que puede hacer es escribir. Derrotado en la vida, este joven manco de 27 años se siente muy viejo y cansado y, viendo que no tiene nada mejor que hacer ni lugar mas apropiado donde caerse muerto, se dedica, en el ultimo rincon del mundo, a recordar y escribir la historia de su odio al domicilio familiar y tambien la de sus intentos fracasados de ser amado en paisajes distintos y alejados de la monotonia de los dias repetidos.Heroe maltrecho de la novela de su propia vida, el ultimo Tenorio escribe, a medio camino entre el diario de su desasosiego y el recuerdo de su descenso a los infiernos, una novela que acoge sabiamente tanto la figura del desdichado moderno como ese rumor de fondo esencial que en el puerto de Veracruz subyace detras de tanto refugio y literatura: ese tragico secreto que es ya tradicion que los catadores de grandes y sobrecogedoras novelas terminen siempre por descubrir.Una novela,Lejos de Veracruz, en la que Vila-Matas prosigue con la original trayectoria de su narrativa mas reciente. EnUna casa para siempre(1988) una estructura novelesca se fragmentaba tematicamente. EnSuicidios ejemplares (1991), en cambio, un tema unitario -el suicidio- se fragmentaba estructuralmente. EnHijos sin hijos (1993) nos encontrabamos con un libro de relatos que era al mismo tiempo una novela. Ahora nos llegaLejos de Veracruz, que ante todo es una novela.

Pauvre et malheureux, le narrateur est le locataire de Marguerite Duras. Il veut écrire et ressembler à son idole Ernest Hemingway, et s'interroge sur le destin littéraire qu'il souhaite vivre. Ce ro

Simon habite dans une maison en ruine non loin de Cadaqués. Il est pourvoyeur officiel de citation et vit chichement, car il n'a qu'un seul client, son frère Rainer, installé à New York où il a connu

Una novela que explora lo endogámicas que fueron siempre las relaciones entre espionaje y literatura. La profesión de espía es la más solitaria, pero también la más excitante del mundo. La persona que abrace ese oficio debe estar preparada para -extraña forma de vida-despistar a sus perseguidores por el conocidosistema del zig-zag, saltar de taxis en marcha ante una boca de metro, trabajar en busca de una meta desconocida, sobrellevar la desilusion de fracasar en el empeño, saber correr pero tambien saber permanecer inmovil, quedarse durante horas observando una ventana. La persona que abrace el oficio de espia debe estar preparada para -extraña forma de vida- perseguir ciertas verdades que se ocultan entre las cosas y que resultan dificiles de alcanzar.Al igual que los espias, los escritores tambien persiguen metas desconocidas y tienen que ir mas alla de las apariencias. Algo en ellos hay de voyeurs, pues casi todos espian un poco la vida por el ojo de la cerradura. Por eso tambien es extraña la forma de vida que lleva Cyrano, el escritor que protagoniza esta novela y que se ha pasado años y años espiando a todo el mundo -a su padre, por ejemplo que hablaba con las ratas y las voces del subsuelo; a su abuelo, que al final de sus dias fue tambien un redomado voyeur; a los desagradables vecinos del barrio, pero tambien a artistas como Graham Greene o Salvador Dali-, en fin, a todo bicho viviente, lo cual no hace mas que confirmar lo endogamicas que fueron siempre las relaciones entre espionaje y literatura.Extraña forma de vida es, ademas, el titulo de un fado de Amalia Rodrigues, una cancion que al escritor de esta novela -que es un tenaz perseguidor de vidas ajenas, una especie de ocioso detective, un espia total, un cuentistale trae precisamente el recuerdo de ese dia que fue el mas importante de su vida, pues en el curso del mismo tuvo que elegir entre un amor eterno y uno pasajero. Sobre ese dia escribe obsesivamente y ya no vive nuestro hombre salvo para -extraña forma de vida- recordar sin tregua aquel dia tan decisivo.Extraña forma de vida es la ultima novela de Enrique Vila-Matas, un autor del que se ha dicho que es uno de los fenomenos mas curiosos, originales y seductores de la narrativa española de nuestros dias (Rafael Conte, ABC), que ha adquirido una completa maestria. Una maestria que hace de el un autor insustituible (Ignacio Echevarria, El Pais), y desde luego puede afirmarse que nuestro mas popular escritor en America Latina es un novelista imprescindible (J.A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia).

Un audaz y sorprendente recorrido por nuestra última y penúltima historia. Una antología de fantasmas ambulantes. En esta singular y heterodoxa Breve Historia de España de los últimos 41 años -la edad de Kafka cuando murio en Kierling-, los protagonistas de los diferentes episodios nacionales son todos hijos sin hijos, personas que no desean descendencia alguna, seres a los que su propia naturaleza aleja de la sociedad y que, en contra de lo que pueda pensarse, no necesitan ninguna ayuda, pues si quieren seguir siendo de verdad solo pueden alimentarse de si mismos; personas que han inventado una especie de indiferencia distante que les permite no estar ligadas a la realidad sino por un hilo invisible como el de la araña, pues todas parecen sintonizar con lo que escribiera Kafka en su Diario, agosto de 1914: Hoy Alemania ha declarado la guerra a Rusia. Por la tarde fui a nadar. Es decir, todas situan al mismo nivel el plano historico y el personal. Por ello, Hijos sin hijos no es solo un audaz y sorprendente recorrido por nuestra ultima y penultima historia, sino tambien una antologia de fantasmas ambulantes, sombras checas, pobres personas y otros genios de la natacion. Con este libro extraordinario, Enrique Vila-Matas confirma sus singularisimas dotes de narrador, que desde Historia abreviada de la literatura portatil le han convertido en un autor de culto no solo en España, sino tambien en varios paises de America Latina, muy especialmente despues de sus celebrados Suicidios ejemplares.

.

This brilliantly ironic novel about literature and writing, in Vila-Matas s trademark witty and erudite style, is told in the form of a lecture delivered by a novelist clearly a version of the author himself. The lecturer tells of his two-year stint living in Marguerite Duras s garret during the seventies, spending time with writers, intellectuals, and eccentrics, and trying to make it as a creator of literature: I went to Paris and was very poor and very unhappy. Encountering such luminaries as Duras, Roland Barthes, Georges Perec, Sergio Pitol, Samuel Beckett, and Juan Marse, our narrator embarks on a novel whose text will kill its readers and put him on a footing with his beloved Hemingway. (Never Any End to Paris takes its title from a refrain in A Moveable Feast.) What emerges is a fabulous portrait of intellectual life in Paris that, with humor and penetrating insight, investigates the role of literature in our lives."

SHORTLISTED FOR THE INDEPENDENT FOREIGN FICTION PRIZEA writer who has no equal in the contemporary landscape of the Spanish novel. Roberto BolanoSamuel Riba is about to turn 60.

En proie au doute et jouet d'une mutation tant personnelle que littéraire, un écrivain observe à travers des portes fantômes les symboles reliant Paris à Cascais ou Saint-Gall à Bogota, qui tous témo

Al menor de los tres hermanos Tenorio le queda sólo la literatura como último refugio.Al menor de los tres hermanos Tenorio le queda sólo la literatura como último refugio.Al menor de los tres hermanos Tenorio, narrador de esta singular y fascinante novela, le queda solo la literatura como ultimo refugio. Este joven manco de 27 años, derrotado en la vida, viendo que no tiene nada mejor que hacer, se dedica a escribir la historia de su odio al domicilio familiar y tambien la de sus intentos fracasados de ser amado. El ultimo Tenorio escribe una novela que acoge sabiamente tanto la figura del desdichado moderno como ese rumor de fondo esencial que en el puerto de Veracruz subyace detras de tanto refugio y literatura: ese tragico secreto que es ya tradicion que los catadores de grandes y sobrecogedoras novelas terminen siempre por descubrir.

" Les voies de la vérité sont bien tortueuses, se dit le lecteur d''Étrange façon de vivre. Étrange façon d''écrire aussi, étrange façon de raconter la vie. C''est en préparant une conférence qu''il doit prononcer le soir meme (cette conference existe-t-elle vraiment ?) qu''un ecrivain se rememore maints aspects de sa vie hantee par une espece d''"espionnite" aigue, l''espionnage etant pour le heros, une activite qui donne mieux que toute autre du relief a la vie. S''ensuit une serie de rebondissements, divagations, reflexions sur l''ecriture (qui a a voir avec le plaisir de tirer une chasse d''eau), sur la vie qui n''a plus de sens (ou pas le meme) si Dieu, le seul qui puisse nous voir de haut, n''existe plus. Hymne a la digression elevee au niveau de l''un des beaux-arts, ce roman est une pepite d''humour et d''intelligence qui pose la seule question qui vaille a l''ecrivain : qu''est-ce qu''ecrire et pourquoi ? Enrique Vila-Matas y repond avec talent et maestria. " (Denis Wetterwald, Politis)

Vingt-cinq ans après avoir écrit un roman d''amour, un commis aux écritures revient sur ce traumatisme ancien et démarre une sorte de journal, à la recherche de ces innombrables écrivains négatifs qu