E.T.A. Hoffmann, página 4 de 11

Magnetisme animal: acció que exerceix sobre una altra i que produeix efectes de suggestió i d'hipnotisme encaminats a dominar la seva voluntat. Tambe anomenat mesmerisme. Es pot controlar la vida i la mort per mitja de la hipnosi? El malefic magnetitzador d'aquest inquietant relat de Hoffmann sembla disposat a demostrar-nos que es possible.

Llena de humor y fantasía, de tipos estrambóticos y caricaturescos, de escenas divertidas y exravagantes, esta novela es una de las mejores narraciones de E.T.A. Hoffmann y refleja la vocación teatral y musical del autor: cantantes, actores y actrices desfilan por sus páginas, con una mímica exagerada de farsa teatral, de comedia del arte, de ópera bufa.

Selección de cuentos de Hoffmann, convenientemente introducidos y anotados. Se trata de una selección de cuentos y relatos de Hoffmann, convenientemente anotados, y con una introducción, textos complementarios y comentario de texto habituales en la coleccion y un cuaderno-guia del profesorado con una bibliografia mas amplia y especializada, textos complementarios y un solucionario.Decia Hoffmann que la musica abre al hombre un imperio desconocido, que no tiene nada que ver con el mundo sensible que nos rodea. De ahi su continua dedicacion a esta arte y su preocupacion por sobresalir en ella. La critica generalizada suele considerarlo un mediocre musico y un genial narrador. No ha sido dificil encontrar una serie de relatos, como los que ahora presentamos, en los que el leitmotiv es la musica. Al rastrear la historia de la literatura alemana, se constata con cierto asombro el hecho de que hayan sido incontables los autores que han tratado el tema de la musica y han creado figuras ficticias de musicos [...] Hoffmann, el llamado heraldo del espiritu romantico, no solo poblo sus obras con un sinnumero de musicos de ficcion, sino que el mismo fue un claro ejemplo de la simbiosis de las artes tan deseada por los romanticos (Alfonsina Janes Nadal). Tendriamos que añadir que no solo musicos de ficcion, sino tambien reales, aparecen en los relatos seleccionados.Selección de cuentos de Hoffmann, convenientemente introducidos y anotados. Se trata de una selección de cuentos y relatos de Hoffmann, convenientemente anotados, y con una introducción, textos complementarios y comentario de texto habituales en la coleccion y un cuaderno-guia del profesorado con una bibliografia mas amplia y especializada, textos complementarios y un solucionario.

Novelista y compositor, E. T. A. HOFFMANN nació al filo de una época de transición caracterizada por el surgimiento de la nueva sensibilidad romántica y la difuminación de los claros contornos del mundo clasico. La materia de estos CUENTOS 2 extraños y estremecedores traducidos y prologados por Carmen Bravo-Villasante son los sueños, el magnetismo, la telequinesia, el sonambulismo, los presentimientos, la premonicion y la telepatia. Dividida la recopilacion en dos volumenes (L 5611 y L 5612), este segundo incluye otros siete fascinantes relatos (Barbara Roloffin, El huesped siniestro, Afortunado en el juego, Vampirismo, Historia de fantasmas, La marquesa de la Pivardiere y Datura fastuosa) de este prodigioso narrador, admirado por Baudelaire y Poe, y creadorde un mundo oscuro e inquietante que abriria nuevos caminos a la imaginacion literaria.Novelista y compositor, E. T. A. HOFFMANN nació al filo de una época de transición caracterizada por el surgimiento de la nueva sensibilidad romántica y la difuminación de los claros contornos del mundo clasico. La materia de estos CUENTOS 2 extraños y estremecedores traducidos y prologados por Carmen Bravo-Villasante son los sueños, el magnetismo, la telequinesia, el sonambulismo, los presentimientos, la premonicion y la telepatia. Dividida la recopilacion en dos volumenes (L 5611 y L 5612), este segundo incluye otros siete fascinantes relatos (Barbara Roloffin, El huesped siniestro, Afortunado en el juego, Vampirismo, Historia de fantasmas, La marquesa de la Pivardiere y Datura fastuosa) de este prodigioso narrador, admirado por Baudelaire y Poe, y creadorde un mundo oscuro e inquietante que abriria nuevos caminos a la imaginacion literaria.

Apunto de entrar a su habitación, se dio vuelta una vez más, su mirada recayó sobre Deodatus y, con el picaporte en la mano, ¡se quedó como petrificado! Sus lúgubres ojos irradiaban un fuego salvaje, al tiempo que una palidez cadaverica recubria su convulsivo y tremulo rostro.Unanimemente reconocido por la historia de la literatura como el gran precursor del relato fantastico moderno, E. T. A. Hoffmann ha gozado de una oscilante fortuna en el mundo de habla hispana, que ciertamente lo menciona mucho mas de lo que lo lee. Pero su obra, a veces relegada al ambito de la literatura infantil y juvenil, y a menudo publicada en forma de cuentos aislados y sin mayor cuidado filologico, es mucho mas consecuente y extensa de lo que suele suponerse.E. T. A. Hoffmann (1776-1822), figura principal del romanticismo aleman, cultivo sobre todo la literatura fantastica y de horror. Fue, ademas, un notable compositor y critico musical, jurista, y artista plastico. En sus cuentos crea una atmosfera de pesadilla alucinante, y aborda temas como el desdoblamiento de la personalidad, la locura, y el mundo de los sueños, que ejercieron gran influencia en escritores como Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant y Fiodor Dostoievski.

Una obra mestra de la literatura fantàstica. En Nathanael rep una visita inesperada que el pertorba i li desperta un record d’infantesa sinistre. L’home de sorra, un dels relats més destacats d’E.

Llena de humor y fantasía, de tipos estrámboticos y caricaturescos, de escenas divertidas y extravagantes, esta novela es una de las mejores narraciones E.T.A. Hoffmann y refleja la vocación teatral y musical del autor: cantantes, actores y actrices desfilan por sus paginas, con una mimica exagerada de farsa teatral, de comedia del arte, de opera bufada.

Agarra con fuerza este libro, siente cómo se mueven los engranajes invisibles, cómo vibran los mecanismos y la magia de estas historias únicas, en las que ingenios automáticos y conscientes son sus protagonistas. Unas narraciones donde habita el desasosiego y lo tétrico, lo romántico y la zozobra, y en las que E.T.A. Hoffmann, cual moderno Prometeo, otorga vida a las palabras y se sumerge en la creación y el desarrollo de la inteligencia artificial. E.T.A. Hoffmann, fundador de la literatura moderna, nos ofrece, con inigualable maestría, unos relatos fabulosos, unos visionarios textos, precursores de la ciencia ficción y el terror sobrenatural contemporáneo. De estas páginas brotan las ramificaciones y extensiones que todo el género ha sabido, y debido, desarrollar con posterioridad, y que constituye, sin duda, una de las piedras angulares de la historia de la literatura.

«El cuento El pequeño Zaches, llamado Zinnober (Berlín, F. Dümmler, 1819) no es sino la realización, libre y sin trabas, de una idea bufonesca. Sin embargo, el autor se quedó no poco sorprendido cuan

El cascanueces y el rey de los ratones(Nussknacker und Mausekonig) fue escrito en 1816. La historia trata sobre el nuevo juguete de la joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad que cobra vida y, despues de derrotar al Rey de los Ratones tras una dura batalla, la lleva a un reino magico poblado por muñecos. En 1844, la novela fue adaptada por el escritor frances Alejandro Dumas. El ballet El cascanueces de Piotr Ilich Chaikovski, compuesto entre 1891 y 1892 esta basado en la adaptacion de Dumas. Muchas adaptaciones posteriores de la historia siguen mas de cerca el ballet de Chaikovski que la novela de Hoffmann.

Publicado originalmente en el último tomo de Los hermanos de San Serapión (1819-1821), Vampirismo es una de las obras maestras de E. T. A. Hoffmann y el primer gran relato literario en el que el vampiro es una mujer. La historia de amor entre el conde Hyppolit y la melancólica Aurelie, siempre agobiada por la perturbadora influencia de su madre, se vuelve cada vez más misteriosa hasta culminar en un infernal y terrorífico desenlace. Álvaro de Cuenca ha vuelto a traducir espléndidamente este gran clásico de la literatura de horror, prologado por Luis Alberto de Cuenca e ilustrado expresamente para esta edición por Toño Benavides con la elegancia y sutileza características de Hoffmann.

Dos cuentos de Hoffmann, el gran clásico de la literatura fantástica, que se internan en algunas de las dimensiones más inquietantes y misteriosas del alma humana.

Magnetismo animal: acción que una persona ejerce sobre otra y que produce efectos de sugestión e hipnotismo encaminados a dominar su voluntad. También denominadomesmerismo.¿Puede controlarse la vida y la muerte por medio de la hipnosis? El malefico magnetizador de este inquietante relato de Hoffmann parece dispuesto a demostrarnos que es posible.Animal magnetism is when one person, by use of suggestion andhypnotism, controls the will of another. It is also known as mesmerism.Can life and death be controlled by hypnosis? The evil magnetiser in this disturbing storyby Hoffmann seems ready to prove that it is possible.

presente volumen, El hombre de la arena y otras historias siniestras, reúne siete narraciones inquietantes y extraordinarias, en una línea que hoy calificaríamos de «realismo mágico». Un personaje recurrente de muchos de estos relatos es el «genio del mal», un trasunto amargo y desmitificado del «artista genial», aislado de sus semejantes, trágico, incomprendido y abocado fatalmente a la locura, como en El hombre de la arena

«En un paisaje duro y baldío, inhóspito, arenoso, se eleva, cercano al mar, el castillo de R...sitten, sede de la familia de R... Un marco que contiene todos los elementos clásicos de la narración de

La multiplicidad creativa de Hoffmann -jurista de profesión, compositor, crítico musical y director de orquesta, caricaturista, autor de novelas y relatos- converge fundamentalmente en la literatura, donde consigue dar cauce expresivo y convertir en arte las contradicciones derivadas de esas diferentes facetas de su personalidad y de su actuacion. En sus cuentos, lo maravilloso y lo fantastico se insertan en la realidad cotidiana, aunque tambien diversas formas de lo irracional abren ante el lector los abismos de la escindida conciencia del hombre moderno.Esta edicion reune siete relatos, todos pequeñas obras maestras, en las que la presencia de lo fantastico, con diferentes variaciones, es el factor predominante. Tambien esta presente en todos ellos el humor, rasgo distintivo del autor, en su diversas modalidades, desde la ironia a la comicidad, de la satira a lo grotesco, siempre con su potencial liberador y desvelador de aquello que puede quedar oculto a la mirada superficial.La multiplicidad creativa de Hoffmann -jurista de profesión, compositor, crítico musical y director de orquesta, caricaturista, autor de novelas y relatos- converge fundamentalmente en la literatura, donde consigue dar cauce expresivo y convertir en arte las contradicciones derivadas de esas diferentes facetas de su personalidad y ...