Gertrude Stein, página 2 de 4

«Guerras que he visto» (1945) último libro de Gertrude Stein, escrito durante la ocupación alemana en el pueblecito francés de Culoz, es, como tantas obras de la autora, un inclasificable compendio d

Il y avait un bébé qui venait de naître et s'appelait Ida. Sa mère l'avait retenu de ses mains pour empêcher Ida de naître mais le moment venu Ida était venue. Et avec Ida était venue sa jumelle, et

Marek, aunque sea polaco y solo tenga nueve años, lo sabe todo sobre la ciudad de los canales. Ha escuchado con fascinación hablar de ella a los adultos, ha recortado fotos de libros y revistas, ha pasado horas mirando guías y mapas. El gran día que podrá al fin verla está muy cerca, pero ese verano de 1939, en lugar de hacer el viaje soñado, sus padres lo envían al campo.

«La gramática en relación con un árbol y dos caballos.»Este libro contiene los pensamientos de Gertrude Stein sobre el oficio de escribir. «La gramática en relación con un árbol y dos caballos.»«Po

' La peinture au XIXe siècle, en France, était faite entièrement par les Français. A l'étranger, la peinture n'existait pas. A

Tres vidas recorre las historias de «La buena de Anna, «Melanctha y «La afable Lena Página a página, vamos diseccionando y comprobando las consecuencias de estar vivo. Las tres mujeres son de baja condicional social y su capacidad de decisión se ve menguada por las dificultades de la vida. Encontramos drama y reflexión, amor e indolencia, relaciones y una necesidad sincera de conocer las pasiones y debilidades que las llevan por los caminos que recorren.«Melanctha es la segunda narración, y la más extensa, con una minuciosa descripción de un amor tóxico donde es el hombre quien enloquece tratando de complacer a la incomprensible mujer; una historia de negros que nace de la observación y la creación de un estilo creado con repeticiones e imágenes cubistas...

Editada en 1914, ésta es la primera obra literaria publicada en lengua inglesa que explora las posibilidades de trasladar al arte verbal la deriva hacia la autonomía que caracterizó a la pintura europea mas innovadora del decenio de 1910. Aunque su publicacion supuso para Stein el inicio del tipo de celebridad que suele acompañar a quien se ha propuesto un objetivo absurdo e imposible, algunos de sus coetaneos comprendieron y apoyaron el gesto iconoclasta de la autora durante los años de entreguerras.

Gertrude Stein (Allegheny, Pennsylvania, 3 de febrero de 1874 – París, 27 de julio de 1946) fue una de las figuras culturales más destacadas de la primera mitad del siglo XX.Su labor como escritora se considera muy innovadora al haber desarrollado un estilo narrativo alejado de convencionalismos donde el lenguaje se libera del encorsetamiento del argumento y está en continua renovación. Prueba de ello es una obra rica en matices, de enorme contenido autobiográfico, que va desde la poesía experimental de Brotes tiernos (1915) al relato de su vida en París en Autobiografía de Alice B.Toklas (1933) y París, Francia (1940), pasando por los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial (Las guerras que he visto, 1945) e incluso dos óperas (Cuatro santos en tres actos, 1934 y La madre de todos nosotros, 1947). Tras estudiar Psicología en Harvard y Medicina en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore se traslada a París en 1903, donde vivirá el resto de su vida junto a su compañera, la escritora estadounidense Alice B. Toklas. Su casa se convirtió en referencia cultural obligada por la influencia de Stein en autores como Hemingway o Thornton Wilder y por inicio del movimiento cubista, del que fue propulsora y gran coleccionista.

Novela corta, poema largo o moderno cuento de hadas? Esta es la historia de Ida desde su nacimiento hasta la edad adulta. Los múltiples matrimonios y mudanzas de Ida trazan el camino de una mujer fantasiosa propensa a la vida contemplativa, los encuentros surrealistas con desconocidos y el amor por los perros. Cuando alguien de su entorno se preocupa por buscarla, es habitual que ella ya se encuentre en otro lugar. Ida encarna a la perfeccion la famosa frase de James Joyce: Pase lo que pase, lo correcto es marcharse. La escritura de Stein asimila los modos de la pintura moderna, en particular el cubismo, para crear una literatura radical. Su prosa narrativa define los limites del modernismo a base de transgredirlos.

Bajo el pretexto de escribir las memorias de Alice B. Toklas, su íntima amiga, secretaria y confidente, Gertrude Stein, no solo nos cuenta la historia de su propia vida sino que nos ofrece la deliciosa cronica de treinta años de vida parisiense.Hoy en dia la gente tiene tanta informacion a mano que corre el riesgo de perder el sentido comun. Gertrude SteinSe sabe que Gertrude Stein era una mujer atrevida en sus opiniones y con un sentido del humor peculiar; pues bien, el titulo mismo de este libro demuestra su talento y la voluntad de ir mas alla de lo establecido en cuanto a generos literarios: aparentemente estamos leyendo un texto autobiografico y quien lo firma es Alice B. Toklas, la secretaria y compañera sentimental de la gran autora, pero quien esta detras de estas paginas es la misma Gertrude Stein.Asi, al hilo de la voz de Alice, entramos en la casa que las dos mujeres compartieron en Paris entre 1903 y 1933, y por donde desfilaban las figuras que definieron lo que seria la cultura de principios del siglo XX. Comiendo con Picasso, cenando con Hemingway o hablando de sombreros con Marcelle Braque, se fue hilando una tradicion intelectual que hoy ya es clasica y a Gertrude Stein debemos el gran favor de haber abierto las puertas de este salon donde las anecdotas, divertidas o tragicas, acabaron convirtiendose en Historia con mayusculas.

El 1933 Gertrude Stein publica l’Autobiografia d'Alice B. Toklas. En aquesta obra, amb la qual aconsegueix l’èxit comercial i el reconeixement del públic que buscava, utilitza un recurs literari per

ESCRITO con su original estilo, El mundo es redondo de Gertrude Stein narra las aventuras de una muchachita llamada Rosaun cuento caprichoso que deleita con sus juegos de palabras y sonidos al lector a la vez que explora los conceptos de la identidad y de la propia personalidad. Este impresionante album replica a la perfeccion el original de 1939, incluidas las ilustraciones en color directo azul en un papel rosa petalo en el que insistio Gertrude.En este album se incluye el epilogo de Edith Thacher Hurd, mujer de Clement Hurd que lleva a los lectores a la trastienda de El mundo es redondo, incluidas la cuantiosa correspondencia entre Hurd y Stein asi como imagenes de Stein con la autentica Rosa y su caniche blanco Love.

For Gertrude Stein and her companion Alice B. Toklas, life in Paris was based upon the rue de Fleurus and the Saturday evenings and 'it was like a kaleidoscope slowly turning'. Picasso was there with 'his high whinnying spanish giggle', as were Cezanne and Matisse, Hemingway and Fitzgerald. As Toklas put it - 'The geniuses came and talked to Gertrude Stein and the wives sat with me'.

“Alice B. Toklas hizo la suya (autobiografía) y ahora todo el mundo hará la suya”, así empieza Gertrude Stein estas memorias suyas, muy suyas, aunque las atribuya siempre a otros, esos“otros”que, en