Iraj Pezeshkzad

Un viernes 13 de agosto a las tres menos cuarto de la tarde, el narrador, un niño de trece años, se enamora de su prima Layli. Estamos en Teheran a principios de la década de 1940 y el joven enamorado y varios de sus parientes viven en casas construidas en la misma parcela. El cabeza de familia es un anciano, hermano de la madre del narrador, al que todos llaman el Querido Tio Napoleon porque esta obsesionado con el militar frances.Sin embargo, el padre del narrador no aguanta los aires de grandeza que se da el Querido Tio Napoleon y pronto ambos se pelean. El joven protagonista trata de reconciliarlos para asi poder estar mas tiempo junto a Layli, pero no tiene exito. Para colmo de males, se entera de que el Querido Tio Napoleon tiene intencion de casar a Layli con Puri, un primo de la chica. Al Querido Tio, que empieza a creerse que es Napoleon, le entra el panico cuando los inglesesinvaden Iran, pues cree que le encarcelaran a el igual que hicieron con su idolo. Con la llegada de los ingleses todos los que estaban haciendo el servicio militar en Iran son licenciados; Puri vuelve a casa y descubre cartas de amor que el narrador ha intercambiado con Layli, burlandose de el. El narrador, enfadado, le propina una patada en la entrepierna. Puri pierde un testiculo y, eso por supuesto, retrasa la boda.Pero el Querido Tio esta cada vez peor. Su mania persecutoria empeora y con ella, su salud. Creyendo que le queda poco tiempo de vida, manda que se celebre la boda de Puri y Layli. El narrador se enterara a traves de Asadollah, su mejor amigo, en una escena final de que destila ternura y que simboliza el paso de la dulce niñez a la dificil edad adulta.

Una obra maestra de la comedia, prohibida en Irán y que ha triunfado en todo el mundo. Ambientada en Teherán a principios de la década de 1940, Mi tío Napoleón es el retrato de una familia que vive bajo la esperpentica tirania de un patriarca estrafalario que idolatra a Napoleon Bonaparte. Cuando surge el amor entre el joven narrador y su prima Layli, hija del Tio Napoleon, un divertidisimo laberinto de intrigas y maquinaciones se pondra en marcha para impedirles estar juntos. En el jardin que comparten los hogares de la familia, brotan las conspiraciones, se suceden los adulterios mas o menos tolerados, se dicen pequeñas mentiras y se ocultan grandes secretos. Una novela desternillante, narrada con ternura y sabiduria por Pezeshkzad. Mi tio Napoleon esta considerada una obra maestra de la literatura irani moderna. Tras su publicacion, se convirtio en un fenomeno de ventas. Actualmente, sus protagonistas son iconos en su pais como para el lector español pueden serlo Don Quijote o Sancho Panza, y algunas de las expresiones mas habituales de los personajes han pasado al farsi coloquial. El libro esta prohibido en Iran desde la revolucion islamica de 1979.