Isaac Bashevis Singer

Este volumen reúne seis relatos del premio Nobel Issac Bashevis Singer, seis obras maestras inéditas (a excepción de El huésped, publicado en nuestra colección Minilecturas). El mundo descrito por Isaac Bashevis Singer en sus novelas y cuentos evidencia la destruccion de una cultura amenazada, pero esta destruccion no esta descrita por Bashevis Singer como un proceso procedente del mundo exterior, sino del propio interior de las familias judias, mas permeables a la modernidad de lo que se creia. Asi, sus personajes son jovenes destinados a ser rabinos que pierden la fe, mujeres judeo-polacas que se marchan al extranjero o que se casan con gentiles, o familias que despues de hacer fortuna se olvidan de sus propias tradiciones.

La historia intensa y h#bilmente narrada de un movimiento mesi#nico en el siglo XVII. El a#o designado por los cabalistas como el de "el fin de los tiempos" ha llegado, avivando las esperanzas judaicas en el advenimiento de su mes#as. Y el redentor de los dispersos hijos de Israel aparece en Goray, una peque#a ciudad situada en la provincia de Lublin. Su nombre es Sabbatai Zevi, a quien todos se preparan para seguir sin reservas, abandonando sus hogares en el destierro, hasta que las dudas son m#s grandes que la fe y el temor a la muerte, m#s grande que el anhelo de la salvaci#n. Sat#n en Goray es un retrato soberbio de la tradici#n del mesianismo jud#o, emparentada por su grandeza con historias como la de El golem, de Gustav Meyrink. Rese#a:"Escrito hermosamente por uno de los m#s grandes exponentes de la prosa yiddish, Sat#n en Goray es folclor transmutado en literatura."The New York Times

Isaac Bashevis Singer va saber retratar com ningú altre la vida i els costums de les comunitats jueves de l'est d'europa a començament del segle XX. I també el desarrelament del seu exili posterior. Els vint-i-un relats que formen aquest volum parlen de la fi d'una epoca, amb una galeria de personatges extraordinaris: el rabi pare de familia que veu amb tristesa com els seus fills s'adapten a un estil de vida modern, la velleta exiliada als Estats Units que desconfia de tothom, la parella que s'enamora pero no sap com deixar enrere els fantasmes de l'holocaust , un vell actor que assegura haver conegut a Kafka i que ara deambula pels bars de Varsovia pidolant, el filosof que prefereix ser pobre abans que casar-se amb una dona rica que latabala, un home que rep un cop al cap i es transforma en endevi...Els contes de Bashevis Singer ens fan somriure, ens captiven i ens deixen un posit de melangia davant de tot de personatges que s'alcen, orgullosos, per defensar la vida que van triar.

"El esclavo es un libro abrasadoramente radiante, intensamente hermoso. Singer responde a su #poca como un profeta."Ted Hughes Cientos de comunidades jud#as han sido destruidas por los cosacos ucranianos en Polonia del siglo XVII. Jacob, un hombre culto y piadoso, habitante de la ciudad de Josefov, huye de las matanzas, pero es apresado por unos bandoleros y luego vendido como esclavo a un granjero en un pueblo enclavado en las monta#as. Es all#, ya convertido en un mozo de establo, donde conoce a Wanda, la hija de su amo, de quien se enamora perdidamente. Pero las leyes de la #poca, tanto las de los polacos como las de los jud#os, impiden el amor de ambos y tambi#n su casamiento. El esclavo es una asombrosa novela que retrata con vehemencia las tribulaciones de un hombre que busca escapar de las toscas ataduras que lo sujetan.

"Es un relato en el que se presentan unos cuantos personajes singulares en circunstancias singulares" Aaron Greidinger, conocido familiarmente como Tsutsik se encuentra sentimentalmente implicado con cuatro mujeres: Betty, que admira su talento; Celia, mujer casada, mayor que el; Tekla, muchacha campesina que trabaja como mucama en su departamento; y Dora, la marxista, una antigua pasion, con la que se reconcilia la vispera de su viaje a la Union Sovietica. Un dia de primavera redescubre su pasado en la persona de su compañera de juegos de la infancia, Shosha, que todavia es una joven inocente... El posterior destino de Tsutsik y Shosha, revelado en un epilogo en Israel, corona esta maravillosa saga de imprevisibilidad humana, autoengaño y humor en medio de la tragedia. "Singer es un genio. Tiene el control total de su mundo imaginario."Irving Howe, The New Republic "Bashevis comienza esta novela con una ironia desconcertante: "Yo fui educado en tres lenguas muertas: hebreo, arameo y yiddish". Esta ironica oracion funciona como una invocacion de los muertos que hablaron yiddish en Polonia. Nos invita a una sesion espiritista para escuchar sus voces; Shosha es un hechizo mas que una novela"The Guardian

LA FAMILIA MOSKAT es la historia de una familia y de la comunidad judía a la que perteneció. Es también la crónica de una sociedad que floreció en Varsovia a lo largo de casi tres décadas hasta su to

Este volumen reúne seis relatos del premio Nobel Issac Bashevis Singer, seis obras maestras inéditas (a excepción de El huésped, publicado en nuestra colección Minilecturas). El mundo descrito por Isaac Bashevis Singer en sus novelas y cuentos evidencia la destruccion de una cultura amenazada, pero esta destruccion no esta descrita por Bashevis Singer como un proceso procedente del mundo exterior, sino del propio interior de las familias judias, mas permeables a la modernidad de lo que se creia. Asi, sus personajes son jovenes destinados a ser rabinos que pierden la fe, mujeres judeo-polacas que se marchan al extranjero o que se casan con gentiles, o familias que despues de hacer fortuna se olvidan de sus propias tradiciones.

…Per a en Reuven, el pellisser, havia sigut un mal any,i, després d’haver-hi donat moltes voltes, va decidir vendre’sla Zlateh, la cabra de casa, que era vella i feia poca llet.En Feyvel, el carnisse

Corre l’any 1911 quan la Keile, una prostituta jueva, coneix l’amor de la seva vida, en Iarme, un expresidiari. La jove parella somia fugir de la miseria del gueto de Varsovia, on viuen sota l’amenaça constant dels pogroms, aixi que quan en Max, un antic conegut, els ofereix de participar en els seus negocis lucratius a America del Sud, no ho dubten ni un moment. Pero en Max tambe se sent atret per en Iarme, i sorgeix un funest triangle amoros que turmentara la Keile tant als carrers foscos del gueto com a les avingudes d’una gran ciutat nordamericana. En aquesta novel·la brillant, inedita en catala, Singer retrata, amb la mestria de Dickens o Dostoievski, els baixos fons de la comunitat jueva, poblant-los del ric elenc de personatges singulars amb els quals crea un fresc vivid de tota una societat i una epoca

Isaac Bashevis Singer's self-selected anthology of short fiction published in English from 1957 until 1981. It includes supernatural tales, slices of life from Warsaw, the shtetls of Eastern Europe, and postwar Jewish life from the Lower East Side to California, Miami, South America, and Israel.

A Max basta vederla, quella Rashka appena quindicenne, per rimanerne abbagliato. E dire che finora tutto filava liscio: lui e la sua bella Flora, moglie e amica, complice e amante, sono tornati a Varsavia per procurarsi della merce per la loro fabbrica di borsette in realta, carne fresca per il florido bordello che gestiscono a Buenos Aires. Appena arrivati, si sono immersi, come un tempo, nel mondo di via Krochmalna, cuore pulsante del ghetto di Varsavia, sorta di corte dei miracoli, dove, allinizio del Novecento, aleggia ancora un buon odore di birra, mostarda, bagel caldi e pretzel e trafficano i loro vecchi amici, gente come Meir Panna Acida, Leah Lingualunga, Itche il Guercio e Srulke il Tonto. Ma, come recita un antico detto yiddish, dieci nemici non possono fare a un uomo il male che puo fare a se stesso. E cosi sara di Max Shpindler, unaltra delle indimenticabili figure della vasta commedia umana che Singer ha saputo mettere in scena: cinico e donnaiolo, in apparenza pienamente soddisfatto di se e della propria ricchezza, pronto a finanziare un gruppo di anarchici se questo gli consente di far soldi, Max e in realta tormentato da dubbi, e da domande a cui non trova risposta, e da tentazioni di morte un tumulto che proprio lincontro con lirresistibile Rashka portera con prepotenza alla luce. Dopo Keyla la Rossa e Il ciarlatano, un terzo, strepitoso inedito del grande scrittore polacco.

El mito del gólem, que escapa del control de su creador, contado por el Premio Nobel Isaac Bashevis Cuando el rabino Leib construye un gólem para que salve a su pueblo, no se imagina el poder que va