Jaume Creus

AMNIOCENTESIS (CAT)

Del pròleg de Jordi Coca: Paolo no és «una obra històrica, ni biogràfica, ni hagiogràfica sobre Pier Paolo Pasolini. El personatge central, Paolo, és tractat com si fos un mite amb la història del qu

Jaume Creus, poeta, traductor, activista cultural i, a estones lliures, fotògraf de natura i entomòleg amateur, ens ofereix amb aquest nou llibre de poesia, després d'uns bons deu anys d'ençà del seu Poemari de Bòsnia, un recull dens de continguts i alhora aeri, gràvid d'experiències i alhora afranquit de carcasses intel•lectuals innecessàries. Des dels amors lliurement viscuts fins a la poesia directament vinculada als amics i als més pròxims, passant pels indicis de levitat que conformen la seva visió de la natura, Jaume Creus ens recorda amb intensitat i tensió d'alt voltatge que encara hi ha espai per als bons amors. I ens en fa gaudir.

Als deu vaig endeutar-me per primera vegada; als deu vaig entrar en un quirofan per primera vegada; als deu em vaig masturbar per primera vegada sense saber que era el sexe; als deu vaig patir violencia fisica i psicologica per part d?un capella; tambe als deu em vaig ?enamorar? (o alguna cosa semblant) i em vaig sentir trait pel meu millor amic; i, per dir alguna cosa objectivament bona, als deu vaig revelar la meva primera fotografia; finalment, als deu vaig començar a tenir clar que era just i que era injust. "Tot als deu" es un llibre senzill, clar i resilient, tant que tot lector podra trobar-hi la seva zona de confort, la pagina que toca la fibra, la idea inesperada, la vivencia guardada. Jaume Creus i del Castillo (Barcelona, 1950), ben conegut per les seves magnifiques traduccions, s?obre a la novel·la amb aquest relat d?una infantesa força especial, que es tambe un homenatge a les mares, a l?amistat, a la fotografia, al cinema, a la musica i a la dansa, un himne a l?aigua i a l?aire, i al foc de la sexualitat primerenca.