José Carlos Cataño

Reverso Ediciones publica El Amor Lejano. Poesía Reunida (1975-2005), la primera edición, revisada y corregida por el autor, que pone al día definitivamente la totalidad de la obra poética de José Carlos Cataño.Jose Carlos Cataño nacio en La Laguna (Tenerife) en agosto de 1954. Se traslado en 1974 a Barcelona para terminar la licenciatura en Literatura Hispanica. Vive habitualmente en Barcelona y ha residido en Marruecos, Israel y Martinica.Su obra poetica ha sido traducida al ingles, frances, italiano y hebreo, y ha sido recogida y estudiada en antologias internacionales.Publico su primer libro de poemas en 1982: Disparos en el paraiso (Edicions del Mall, Barcelona), en el que despliega un territorio poetico personal donde la conciencia tragica del desarraigo va unida intensamente a la busqueda de la belleza. Lo que se pone de manifiesto en los siguientes titulos: Muerte sin ahi (Edicions del Mall, 1986), El consul del mar del Norte (Editorial Pre-Textos, Valencia, 1990), A las islas vacias (Ave del Paraiso Ediciones, Madrid, 1997 y En tregua (Plaza & Janes, Barcelona, 2001).

«Como en los soliloquios de las grandes tragedias de Shakespeare, el hombre se desnuda frente al espejo. Y he aquí lo que el espejo refleja: el recuerdo nebuloso de la infancia y la juventud, o el de la embriaguez que le condujo a escribir aquel primer libro de las maravillas. Borradores, palimpsestos, silencios. Pero ahora, a solas consigo mismo, desespera por completo. Y he aquí lo que ve: su cuerpo ya no es la palabra bella ni el grácil discurso. Ahora no es más que un corazón que late, la verdad que se ha librado de toda la literatura del mar, de la isla, de la estrella o de la piedra. Ahora es vida la palabra mar y la palabra estrella y la palabra piedra y la palabra isla. Son sangre estas palabras, vuelven a serlo, vuelven a estar vivas. Y sucede tan pocas veces... Yo los llamo poetas trágicos: R. M. Rilke, W. B. Yeats, Yannis Ritzos, J. A. Valente, Antonio Gamoneda, Joan Vinyoli, Andreu Vidal y José Carlos Cataño. Los demás vivimos una mortecina y académica juventud hecha de tinta, no de sangre, de sangre vieja, de sangre de Muerte ».

Tercera entrega de los diarios de la serie "Los que cruzan el mar"El desarraigo de anteriores entregas de «Los que cruzan el mar», los diarios de José Carlos Cataño, aun permaneciendo como sustrato d

«Se va el día. Porque lo decimos. Si no se marcharía de igual modo, sin pasar por nosotros. Lo miramos de un costado y de otro, entre las copas floreadas, en el azul febril de la mañana, en el silenc

EL ESTALLIDO DE LA PALABRA, EL VéRTIGO DEL TIEMPO, LA VOZ éPICA REANUDANDO LA TRAMA DEL MUNDO, NO A TRAVéS DE UN PROYECTO QUE LEGITIME  UNA FILIACIóN, UN DERECHO, SINO EN LA DIáSPORA DE UNA

Como en su obra poética, la distancia, el desarraigo y la evocación son elementos que tensan La próxima vez, los diarios de José Carlos Cataño escritos entre 2004 y 2007. Espacio de escritura y memoria del instante, ahi leemos como la tierra trata de borrar con su rotacion los actos del hombre, mientras las palabras aspiran a contener el desgaste o, por lo menos, a registrar la huella de la lucha entre el olvido y la presencia. Doble movimiento que se produce sobre la fragilidad del presente, concebido como el unico refugio en medio de la intemperie. Ficcion del yo que habla con el paso de los dias, La proxima vez alberga una luz, una pequeña victoria: la del autor cuando revela en los diarios la verdad de su escritura.Ese es el valor con el que Jose Carlos Cataño concibe, y hace suyo, el dicho horaciano: Los que cruzan el mar cambian de cielo, no el animo.

De la pérdida a la recuperación, de la recuperación a la liviandad de quien sabe que lo necesario siempre vuelve, este diario de libros se origina en una biblioteca familiar y no tendrá fin sino con la desaparicion de quien lo escribe. De amanecer en amanecer, entre cosas y papeles a la intemperie, centrado fundamentalmente en Barcelona, De rastros y encantes tambien evoca Estocolmo o Jerusalen, Trieste o Madrid, Las Palmas o Ciudad de Mexico, Sevilla, Paris o Montevideo.