Libros de filología | Casa del Libro, página 57 de 3330

«El mètode de Citati és singular i complex: ha llegit tots els llibres de Kafka i probablement tot allò que s’ha escrit sobre ell, i ha donat vida a un llibre que no és cap biografia, sinó més aviat

Siempre resulta interesante comprobar cómo las lenguas, con independencia de sus raíces, encuentran las más variadas fórmulas para evolucionar y reinventarse, ya por medio de sus propios recursos, ya acudiendo a otros idiomas a su alcance. Los nombres propios han contribuido, de esta forma, a enriquecer la cultura de los pueblos en la que se insertan. En este sentido, La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía realiza un entretenido viaje por el español, el inglés, el vasco, el portugués y el árabe para dejar constancia, precisamente, de la potencialidad del antropónimo. Con todo, el rigor académico que emanan sus páginas no es óbice para que la anécdota y la curiosidad encuentren también su espacio, conformando un conjunto que, sin duda, informará y deleitará, a partes iguales, al más curioso de los lectores.

Txillardegi, euskararen, ingeniaria, gure nortasunaren igeltseroa. Haren gogo-argitasunak Errenazimenduko espiritua, Ilustrazioa eta modernismoa bateratu zituen.

El punto de partida de este libro ha sido interpretar de la manera más fiel el concepto de fraseología, es decir, las modalidades del habla típicas de una lengua, y que tan difíciles son de traducir a otras. Este concepto aparece estudiado en aquellas construcciones que son de uso frecuente en el español actual, tanto en la lengua hablada como en la escrita, de ahi que en el comple...

Se analizan en este volumen colectivo las relaciones entre literatura y sociedad que los textos revelan entre líneas. Los trabajos se agrupan bajo tres rúbricas que abordan otros tantos aspectos sobre sociologia de la literatura. Bajo la primera, Escritura y realidad social a traves de los autores y los textos, se recogen unos cuantos ensayos sobre el impacto que ejerce en el autor la sociedad en que vive. Una serie de reflexiones sobre la influencia de la experiencia personal en la ficcion, sobre el discurso del pasado, sobre la literatura como bien de consumo, y sobre el blog como nuevo medio de expresion literaria se presentan bajo la segunda rubrica, Memoria y tradicion. Consumo y renovacion. Bajo la tercera, Sociologia y literatura en la realidad social, se agrupan los estudios sobre las relaciones entre sociologia, literatura y realidad social, asi como tambien sobre una posible sociologia de la literatura basada en la recepcion.

Si pudiésemos trazar, antes de tiempo, unas pautas generales que de alguna manera sirvieran para definir el ADN itálico de la novela policíaca, limitándonos a los años y a los autores anteriormente mencionados, diriamos que este genero ha sufrido en Italia un desarrollo constante que lo ha llevado a la afirmacion de un modelo tipico de novela policiaca a la italiana, es decir, un genero que ha estado muy atento y ha perseguido muy de cerca la realidad politica y social de Italia y con ella ha ido cambiando transformandose y adaptandose a las nuevas circunstancias y a los nuevos argumentos que la reciente historia de este pais ha sido capaz de ofrecer.Muchas son las referencias a argumentos de actualidad como la crisis politicoinstitucional, el terrorismo, la mafia, pasando por temas tan graves y tan actuales como el trafico de armas, de organos o de humanos, problemas que en los ultimos años han llenado de tinta negra las paginas de los periodicos transalpinos.Esta atencion y esta nueva sensibilidad dirigida hacia los problemas reales de lo cotidiano no se expresa en terminos formales el genero policiaco visto como simple pretexto narrativo o de relleno, sino de forma sustancial, respetando las reglas estructurales del genero del cual nos ocupamos

Esta es la biografía sobre un artista británico que, si bien vivió entre los siglos XVIII y XIX, entre la Ilustración y el Romanticismo, su vida, pensamiento y peculiarísima obra podría más bien enmarcarse en fechas más cercanas a nuestros días, posiblemente en los albores del siglo XX, quizá, o incluso en los años sesenta y setenta del siglo XX, en los que resurge la influencia de este artista polifacético. Artista plástico y poeta, la vida de William Blake (1757-1827) osciló entre estos dos polos: la escritura y la imagen plástica, en este caso, una imagen peculiar: el grabado y la acuarela, o como mucho, el temple. Nunca llegó a pintar al óleo, y se concentró en los formatos pequeños, obviamente, debido al tipo de técnicas elegidas

Un análisis sucinto pero penetrante y profundo de los principales elementos que se ponen en juego en la construcción de una novela, de donde se deducen unos principios no suficientes pero sí necesarios para la creacion de la obra literaria.

En 1831 Charles Victor de Bonstetten tiene ochenta y seis años. Reside desde hace tiempo en Ginebra, mimado por la alta sociedad y las hermosas mujeres. Este sentimiento de amistad entre un viejo y unas jovenes damas es algo muy especial, escribe. Son estas amigas las que lo incitan a pasar a papel sus Recuerdos, tan miticos que fascinaron por igual a Sainte-Beuve y a Marcel Proust, a Andre Gide y a Remy de Gourmont.Los recuerdos son un genero mas modesto que las memorias y diarios. Mas literario tambien. Quizas porque en ellos la importancia recae generalmente sobre lo que se recuerda y no sobre quien recuerda. Aunque, naturalmente, quien recuerda no deje nunca de tener importancia. En este caso, un elegante patricio suizo con toda su vida a las espaldas que, despues de ocupar diversos cargos publicos en el gobierno de su pais y haber viajado mucho, se ha retirado finalmente a escribir. Sus paginas sobre algunas de las grandes figuras de la epoca (de Voltaire al Papa Clemente XIV), junto a un rotundo y lucido analisis de la Europa de entonces, fueron escritas con el humor y el distanciamiento de alguien que ha llegado a conocer tanto a los hombres y sus instituciones que se abstiene de juzgarlos.Bonstetten pertenecio al famoso grupo de Coppet, donde frecuento a Benjamin Constant, a Friedrich Schlegel, y, por supuesto, a la musa de todos ellos, Madame de Stael, que ocuparia un lugar de excepcion en su vida, como en la de muchos otros hombres. El espiritu de aquel salon literario parece alentar tambien estas paginas de alta prosa y encanto solo ligero en apariencia.

Casi desde sus comienzos como cronista y novelista, Salgari obtuvo un notable éxito de público. En sus últimos años, era el escritor con mejores ventas de Europa: algunas de sus ochenta y cuatro novelas superaron la cota hasta entonces desconocida de los cien mil ejemplares y tuvo multitud de imitadores, como Luigi Motta o sus propios hijos. Sin embargo, Salgari vivia acosado por la penuria, trabajando como un forzado de la pluma para editores que le estafaban con impavida constancia []Un dia se harto, cogio uno de los yataganes modelo Sandokan que coleccionaba y se hizo el hara-kiri, no sin dejar una nota para sus verdugos: A vosotros, que os habeis enriquecido con mi piel, manteniendome a mi y a mi familia en una continua semimiseria o aun peor,solo os pido que en compensacion de las ganancias que os he proporcionado os ocupeis de los gastos de mis funerales. Os saludo rompiendo la pluma. Tenia cuarenta y nueve años. (Del prologo de Fernando Savater)

Este libro se ha concebido como instrumento para que los investigadores e interesados tengan a su disposición todas las informaciones literarias y epigráficas conocidas hasta el presente acerca de los toponimos y etnonimos del noroeste de la Peninsula Iberica durante la Antiguedad.El considerable numero de nuevos testimonios que, sobre todo, la epigrafia ha traido a la luz durante los ultimos años, ha aconsejado la redaccion de un nuevo trabajo que pusiera al dia tal iniciativa. No podemos olvidar el debate cientifico abierto por recientes hallazgos como el de la "Tabula" de El Bierzo, el "Papiro de Artemidoro" o la edicion de los miliarios de la antigua Gallaecia.Junto con las entradas propias del lexico, se incluye un valioso apendice cartografico realizado por el Dr. Jose Maria Gomez Fraile, en el que se aprecia la disposicion de los elementos geograficos, de las localidades y de las etnias antiguas segun autores como Estrabon, Plinio, Mela y Ptolomeo, ademas del trazado de las vias romanas de acuerdo con las informaciones ofrecidas por los itinerarios.La bibliografia cientifica empleada y los indices de accidentes geograficos, de "castella", de centros urbanos, de etnonimos y de "mansiones" completan esta edicion.

En una homología con la vocación de Saramago por cercar la realidad observándola desde diferentes puntos de vista en el espacio y el tiempo, los autores de este trabajo, donde la profundidad técnica no esta reñida con la lectura amena, han abordado al escritor apelando a la riqueza que surge de la diversidad de criterios. El hilo conductor es, por supuesto, la obra de Saramago y se vera como en el operan las influencias de autores tan disimiles e importantes como Flaubert, Chesterton o Antonio Machado y como el arte, el compromiso social y el ingenio se ensamblan en la abundante y valiosa obra del escritor portugues. Desde el universo femenino a partir de obras ineditas en español como A Viuva y Terra do pecado analizado por una mujer (Alma Maritano), pasando por lo fantastico (Alejandro Rebola), hasta las experiencias en el retrato del hombre y el artista (Ebel Barat) el libro recorre buena parte de la obra y el cosmos saramaguinos y, al modo de Imagen de John Keats de Cortazar o La orgia perpetua de Vargas Llosa, su discurso agil logra una estrecha complicidad entre autores y lectores

Las dos partes de que consta este Manual de estilo de la lengua española tienen el mismo fin: ayudar a redactar bien y con propiedad a quienes diariamente han de enfrentarse con una cuartilla en blanco o una pantalla de ordenador vacía. La primera parte se propone ofrecer al lector los elementos básicos para conseguir una redacción correcta con sujeción a las exigencias del lenguaje normativo por un lado y de la escritura científica por otro. Se afrontan las normas para dominar el trabajo documental (fuentes de consulta, citas, notas, remisiones, cuadros, referencias bibliográficas -incluidas las de recursos electrónicos-), la escritura (autor, obra y destinatario, la redacción, las relaciones sintácticas, nivel de lengua y registro lingüístico, etcétera), la bibliología (comité editorial, el trabajo de edición, el original, la diacrisis tipográfica, la letra de imprenta, organización externa e interna de la obra y trabajo de producción). La segunda parte ofrece, en orden alfabético, un conjunto de materias que pueden ser objeto de atenta lectura o mera consulta para resolver los múltiples problemas con que el destinatario se puede tropezar al construir su discurso. Por ejemplo, todo lo relativo a la onomástica (antropónimos y topónimos, principalmente, pero también alias, seudónimos, sobrenombres, etcétera), entidades, instituciones, nombres comerciales, tratamientos, símbolos, signos, sistema internacional de unidades, alfabetos como el árabe, el cirílico, el hebreo, etcétera, todo ello acompañado de las abreviaturas correspondientes al tema tratado cuando es pertinente, así como una amplia ejemplificación en cada caso y un número notable de cuadros. El destinatario natural de esta obra es toda persona que desee escribir y presentar un trabajo que sea legible desde todos los puntos de vista. Así, prestará buenos servicios a escritores y redactores en general, pero en particular a científicos y técnicos, traductores, profesores, periodistas, correctores de estilo y tipográficos, investigadores, editores literarios y científicos, etcétera. En él hallarán respuestas para sus preguntas, certezas para sus dudas, soluciones para sus problemas y explicaciones adecuadas para las cuestiones más enrevesadas y complejas que necesariamente se presentarán en cuanto comiencen a escribir.