En este número de Revista de Occidente se pueden encontrar, tras una introducción de Fernando Vallespín, textos José Manuel Albares Bueno, Santiago Muñoz Machado, Gonzalo Celorio, Luis García Montero, Veronica Zumarraga, Yolanda Rivera Castillo, Alejandro Correa, Alberto Ferreras, Shmuel Refael Vivante, Jose-Fernando Siale Djangany, Fabio Barbosa de Lima, Daisy Lopez, Mario Jursich, Fernando R. Lafuente, Lourdes Moreno Cazalla, Carlos Galan, Senen Barro Ameneiro, Elea Gimenez Toledo, Pura Fernandez, Estrella Montolio Duran, Jaime Abello Banfi, Richard L. Kagan, Jon Juaristi, Sergio Ramirez, Blas Matamoro, Ivan Cerdan Bermudez, poemas de Carmen Olle, Marcos Mato, Nilton Santiago, Martin Rodriguez-Gaona y Mario Pera, una entrevista de Juana M. Vera Meizoso a Ernesto Caballero de las Heras y una reseña de Amalia Iglesias Serna. La viñeta de portada es obra de Luis Moro.

Dimitrios Catardsís se convirtió en el primer pensador griego moderno que eligió la lengua romaica para difundir un ambicioso programa de renovación intelectual. Su meta era acercar a sus compatriotas las corrientes enciclopedistas y el espiritu critico de la Ilustracion francesa del siglo XVIII, armonizandolos con la tradicion teologica de la Iglesia ortodoxa oriental. Entre 1783 y 1789, este erudito nacido en Constantinopla redacto ensayos, tratados y manuales pedagogicos que sentaron las bases de un proyecto educativo innovador, capaz de cuestionar la rigida paideia greco-ortodoxa de la Rumelia otomana. El presente libro analiza con rigor la lengua y el estilo de aquellos escritos pioneros, mostrando como Catardsis convirtio el habla viva de su tiempo en vehiculo de modernidad, conocimiento y reforma cultural, y revelando la audacia de una obra que enlaza fe, razon y deseo de progreso.