Libros de Dialectología, página 13 de 14

Una lúcida anàlisi historicolingüística en el marc del procés de transculturació que van experimentar les classes dominants valencianes al llarg dels segles XVI, XVII i XVIII, que ens situaria en la

Si encetes aquest llibre, necessàriament hauràs d’encetar una llibreta: Joan Veny és una mena de molí d’aspes incansablement rotatòries. En suma, som davant una anàlisi fonètica, morfològica i lèxica

La presencia de jóvenes de origen latinoamericano o “latinos” en las clases de español de educación media y superior se aprecia cada vez más alrededor del mundo y, en particular, en los Estados Unido

Concebuda com un curs de Dialectologia general, i elaborada des d’una perspectiva absolutament innovadora–tant des del punt de vista conceptual com des del metodològic–, l’obra, d’abast general, és u

Lejos de constituir un hecho extraño, e incluso, para algunos, una anomalía, la diversidad de lenguas ha sido y es una constante histórica en la mayor parte de los países. Este libro responde a un proposito desmitificador: viene a demostrar que, correctamente planteado, el multilinguismo no debe suponer motivo de conflicto en la sociedad, al tiempo que en el plano individual supone un fuente de riqueza. La realidad es que, al constituir la lengua un elemento de identidad de la persona y de su enraizamiento mas profundo, la condicion bilingue de algunas comunidades españolas con lengua propia se ha convertido en ocasiones en motivo de controversia, en la que, con demasiada frecuencia, se opina sin un conocimiento real de los hechos. A partir del analisis de numerosos datos, Maitena Etxebarria , una de nuestra mas importantes especiales en Sociolinguistica, ofrece en este libro una informacion exhaustivo sobre la situacion linguistica actual de las comunidades bilingues del Estado español, y una llamada de atencion para poner en marcha medidas de politica linguistica que aseguren la existencia d e muchas lenguas que avanzan, inexorablemente, hacia la extincion.

El valencià és una llengua diferent? A partir d´aquesta pregunta, l´autora estableix un diàleg sobre la realitat sociolingüística valenciana actual.

La investigación y difusión de las hablas murcianas ocupó un lugar muy destacado en la trayectoria científica y universitaria de José Muñoz Garrigós (Orihuela, 1944 - Murcia, 1997). Este libro es una recopilacion de sus trabajos mas conocidos y de mayor alcance, realizados a lo largo de su carrera, dedicados a la caracterizacion del murciano y a sus principales rasgos. Estos articulos constituyen una referencia inexcusable para su estudio, pues con ellos contribuyo decididamente al conocimiento de esta variedad dialectal mas alla de nuestras fronteras autonomicas, desde una perspectiva entusiasta y rigurosa. Todos ellos tienen una significacion que va mas alla de su calidad o de su repercusion; todos han convivido con nosotros desde su publicacion hasta el momento actual, donde cada dia son referidos y utilizados. Se trata de un pequeño reconocimiento cientifico y una manifestacion de reconocimiento personal.

Diego de Guadix (1615), intérprete de la lengua árabe en el Santo Oficio de la Inquisición de la ciudad de Granada y su reino, granandino de nacimiento y franciscano de vocación es conocido en materia de arabismo como el autor de este vocabulario: Recopilacion del algunos nombre arabigos, que los arabes (en España, Francia y Italia) pusieron a algunas ciudad, y a otras muchas cosas [c. 1593]. El manuscrito, cuya edicion se reproduce aqui, forma parte actualmente de los fondos documentales de la Biblioteca Columbina de Sevilla, y se encuentra entre los primeros trabajos que dan un tratamiento lexicografico al arabismo español.

"Buenos Aires es amistad en la esquina de barrio y nostalgia de esa amistad en las calles del centro. Quizás el lector minucioso advierta en estos trabajos más divergencia que similitud -previenen Borges y Clemente- pero tambien advertira que los desencuentros los unen y complementan mejor. El lenguaje es accion, vida; tiempo presente. Vigencia"

El objetivo de este libro es ofrecer una descripción de las propiedades semánticas y gramaticales del artículo desde una perspectiva contrastiva. Además del artículo definido e indefinido, estudia el significado y los usos de los sustantivos sin determinante. A lo largo de sus paginas, se explican las distintas funciones del articulo español siempre en contraste con lo que ocurre en otras lenguas del mundo, tanto en aquellas tipologicamente relacionadas con el español como en las que no mantienen ninguna relacion con el. Los ejercicios que contiene el libro ayudaran al lector a comprobar y reforzar los conocimientos adquiridos, asi como a descubrir sus posibles aplicacionespracticas.