Libros de Epistolarios, página 4 de 37

En el prólogo del libro, Alberto Vital dice: "Los papeles de un gran escritor tienen, sí, carácter de documentos". Para el, permiten responder a una pregunta: "¿cómo es que Rulfo escribió esas trescientas paginas que Gabriel Garcia Marquez ha puesto a la altura de las de Sofocles, esto es, de uno de los hombres que contribuyeron a fundar la civilizacion?". En enero de 1945, Rulfo escribe: "No se lo que esta pasando dentro de mi; pero a cada momento siento que hay algo grande y noble por lo que se puede luchar y vivir. Ese algo grande, para mi, lo eres tu & x02026; Estuve leyendo hace rato a un tipo que se llama Walt Whitman y encontre una cosa que dice: 'El que camina un minuto sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral'. Y esto me hizo recordar que yo siempre anduve paseando mi amor por todas partes, hasta que te encontre a ti y te lo di enteramente".

La obra de José Lezama Lima (1910-1976) representa el mejormomento de las letras cubanas en este siglo. Su excepcional escriturapertenece a esos raros momentos de la historia literaria en que el autortrasciende las fronteras convencionales de los generos para alcanzar unaexpresion incontaminada que se abre a una pluralidad de significados. Esel triunfo del reino total de la poesia, de la palabra raigal y proteica.

Estamos ante un libro apasionante. Este es uno de los mayores misterios de la literatura contemporánea y también una de sus más enconadas polémicas. EL HOMBRE QUE AMABA A LAS NIÑAS. CORRESPONDENCIA Y RETRATOS recoge la mayor coleccion de cartas nunca antes publicada en castellano e ilustra la gran obsesion del gran escritor por las niñas y su infatigable intento por retratarlas, en numerosas ocasiones, con su vestido favorito hecho con nada. Su pureza, segun su particular vision, debia mostrarse desnuda. Tambien reproduce muchos de estos celebres y hermosos retratos.

Américo Castro y Marcel Bataillon se conocieron en el verano de 1919. El primero era ya una figura relevante del Centro deEstudios Históricos, y el segundo, un joven estudiante. Aquella distancia inicial quedo anulada en la cortesia y el respeto de una relacion queiba a durar toda una vida. Una vida y un futuro que, en el caso de Castro, iban a quedar truncados por la Guerra Civil. De la radical experienciadel exilio Castro supo hacer el centro de un nuevo paradigma interpretativo de la realidad hispanica. Un paradigma construido en movimiento,a traves de sucesivas entregas en las que desarrolla su pensamiento: el abandono del horizonte intelectual de El pensamiento deCervantes y el inicio del camino que acabaria de llevarle hasta La realidad historica de España. Marcel Bataillon es el testigo privilegiado deese camino del pensar y el amigo a quien Castro confia sus nuevas ideas. Discuten, matizan, aquilatan lo que se van diciendo, sin plegarse,cada cual siendo quien es, o quien quiere ser, cada cual desde su propio espacio y posicion intelectuales y vitales.

Chejov y Gorki: Anton Chejov (1860-1904) es sin duda una de las figuras literarias más influyentes de la posmodernidad. Su sensibilidad artística ha dejado tras de sí una producción teatral que ha marcado la escena del siglo XX, asi como un legado de narraciones que se engrandece con el tiempo. Por su parte, Maxim Gorki (1868-1936) es uno de esos claros ejemplos de implicacion entre arte y realidad; un hombre de accion que curtio su experiencia a base de oficios diversos, largos viajes y penurias de toda indole, bagaje que se reflejaria a la perfeccion en sus personajes y ambientes literarios, fiel correlato de una epoca convulsa.Como señala Ruben Pujante Corbalan en el postfacio, cuando Gorki y Chejov inician su correspondencia, en 1898, Chejov es ya un reconocido escritor y Gorki comienza solo a afianzar su produccion literaria. Se entabla asi una relacion semejante a la de un maestro con su discipulo, una suerte de dialogo de aprendizaje que sus cartas reflejan a la perfeccion. Editorial Funambulista publica ahora por primera vez en español la correspondencia entre ambos escritores, una recopilacion que es el testimonio de una amistad que aumenta y se fortalece con el devenir de sus protagonistas, una referencia ineludible sobre sus autores, sus obras y su tiempo.el oficio literario es de por si agotador. Entre fracasos y decepciones, el tiempo pasa deprisa, no percibimos el tiempo presente, y el pasado, el tiempo en el que era tan libre, me resulta ya ajeno, como de otro (Chejov)

Alfabia publica las Cartas de Saul Bellow por primera vez en español. El libro, lejos de ser una mera compilación de anécdotas, se revela una obra de primerísima magnitud. Una correspondencia mantenida con autores del calibre de William Faulkner, Bernard Malamud, Philip Roth, Martin Amis, John Cheever, Ralph Ellison, James Salter, Cynthia Ozick…, también con críticos, periodistas, amantes, amigos y familiares, conformando en su conjunto un vibrante y revelador autorretrato (literario, político, filosófico pero también emotivo y muy personal) de quien es sin duda uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo pasado.

Twain dejó escrito: «El producto más franco, más libre y más privado de la mente y del corazón humano es una carta de amor». Este epistolario inédito hasta ahora en español (que abarca desde el novia

Dos jóvenes editores descubren el mercado del libro en América Latina a principios del siglo xx. Su epistolario es un documento único sobre el mundo de la librería y sus prácticas comerciales, los gustos de los lectores, la falta de interes de los gobernantes, los obstaculos de la geografia y de la administracion. Ademas de los multiples datos sobre libreros y transportistas, banqueros e intelectuales, esta correspondencia muestra tambien sus intentos de introducir nuevos metodos publicitarios para que el publico se interese por los libros y como una editorial puede ser el intermediario entre Europa y las republicas americanas.

Este epistolario es completamente inédito. Se recogen en él sesenta y siete cartas conservadas de Carmen Martín Gaite y de Juan Benet y fechadas entre julio de 1964 y 1986. Veintidós años de correspondencia discontinua e interrumpida, cronica de una amistad que pervive a lo largo de los años.

Un sodalizio artistico, spesso un''alleanza, talvolta una complicita, forse mai una vera amicizia: per oltre vent''anni Hugo von Hofmannsthal e Richard Strauss lavorarono insieme, quasi sempre restando lontani, l''uno in Austria, l''altro in Germania. Nelle loro lettere il poeta viennese e il compositore bavarese si scambiano idee e progetti, ma anche gioie e malumori, incoraggiamenti e rimproveri, disegnando ciascuno un autoritratto segreto e dando uno sfondo ideale alle opere nate dalla loro collaborazione, interrotta nell''estate del 1929 dalla morte improvvisa di Hofmannsthal, che stava lavorando al libretto di Arabella.

Este volumen recoge y analiza un conjunto epistolar remitido Vicente Aleixandre al poeta portugués Albano Martins a través del que se deslindan interesantes aspectos del pensamiento literario y del ideario estetico del Nobel español dando, a su vez, a conocer cuestiones poco conocidas de su como su conocimiento, interes y vinculos con la poesia portuguesa del medio siglo.

La edición del epistolario ha sido posible gracias a la Fundación Camilo José Cela, que ha cedido todas las cartas que conservaba entre Cela y Antonio Vilanova, que había sido catedrático de Filología Hispanica en la UB. Leyendolas se llega a conocer la estrecha relacion humana e intelectual que habia entre ambas personalidades, y se puede profundizar, ademas, en aspectos de la cultura española de mediados del siglo XX. Camilo Jose Cela, uno de los escritores mas destacados de la literatura española de todos los tiempos, fue miembro de la Real Academia Española y reconocido con numerosos premios, entre los que destacan el Premio Nobel de Literatura en 1989, el Premio Cervantes en 1995 y el Principe de Asturias de las Letras en 1987. El escritor gallego, que murio en 2002, meses antes de cumplir los 86 años, dejo una obra mas que prolifica como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Antonio Vilanova, hispanista, ensayista, escritor y catedratico de la UB, fallecio en 2008 a los 84 años. Buena parte de sus reseñas literarias las publico en el semanario Destino. Desde 1996 dirigio tambien la gran coleccion de literatura europea Palabra en el Tiempo, que editaba Lumen.

Ingeborg Bachmann y Paul Celan, los dos poetas en lengua alemana más importantes de la segunda mitad del siglo XX, se encuentran en la primavera de Viena en 1948. Pocos días después de conocerse, Paul Celan le dedica el poema En Egipto, con el que inaugura un dialogo epistolar intimo y apasionado que se extiende durante mas de quince años. La correspondencia y los encuentros personales se interrumpen cuando las crisis psiquicas del poeta se agudizan, a fines de 1961 (hay una ultima carta de Celan de 1967). La relacion entre ellos fue amorosa e intelectual y condenso las preocupaciones historicas y literarias mas dramaticas y urgentes de la Europa de la segunda posguerra. Las casi doscientas cartas reunidas en Tiempo del corazon permiten reconocer, en el tono confesional de lo epistolar, las tensiones con la propia escritura, las reflexiones sobre la literatura, el desasosiego y los temores con respecto a la epoca, la relacion con otros escritores y con los criticos, y, tambien, las distancias, los desencuentros y los silencios. En todas ellas hay un trasfondo: la lucha por confiar en el lenguaje y alcanzar la palabra, y el esfuerzo de ambos por mantener algun tipo de relacion a lo largo de los años. Tiempo del corazon es el testimonio del dialogo de un amor despues de Auschwitz y de los esfuerzos de una generacion que quedo solitaria y en estado de alarma. El volumen incluye ademas las correspondencias entre Ingeborg Bachmann y Gisele Celan-Lestrange y entre Paul Celan y Max Frisch. --------------------------------------------------------------------------------

Le lettere, scritte in gran parte nel campo di Westerboek, che ci permettono di udire la voce di Etty fino all''ultimo, fino a una cartolina gettata dal treno che la portava ad Auschwitz.

¿Supo María Zambrano que, ocho días antes de su boda con Alfonso Rodríguez Aldave, habían asesinado al que durante más de un lustro fuera su novio en Segovia? Casi setenta cartas y misivas, escritas

Entre el 20 de septiembre de 1912 y el 16 de octubre de 1917 Franz Kafka escribió las más de quinientas cartas que componen este libro. Fueron dirigidas a la mujer con la que, tal cual era a veces su conviccion, queria casarse, con la que se prometio en dos ocasiones y con la que rompio en otras tantas. Las escribe un joven Kafka que se debate entre dos pasiones: el amor por Felice y su entrega al oficio de escritor. Ultimamente he visto con asombro de que manera se halla usted ligada intimamente a mi trabajo literario, escribe en una de ellas el autor checo, y a lo largo de estas apasionadas y apasionantes paginas seremos testigos privilegiados del proceso de creacion de sus principales obras. Ademas, nos situan en un tiempo y en un espacio: la Praga de Kafka, su casa y su trabajo, su familia y, especialmente, sus lecturas: Siento como parientes consanguineos mios a Grillparzer, Dostoyevski, Kleist y Flaubert [...] solamente Dostoyevski se caso, y quizas solo Kleist, cuando, bajo la presion de aflicciones externas e internas, se pego un pistoletazo junto al Wannsee, encontro la salida que necesitaba. Las Cartas estan llenas de temor, indecision, desvalimiento y, en primer termino, inconcebibles dosis de intimidad. Nadie se ha desnudado tan atrozmente como el hombre que se confiesa y flagela ante Felice...