Libros de Literatura extranjera

Este trabajo abarca una dimensión poco conocida y examinada en la novelística y el teatro del Siglo de Oro: la recepción de la"novella"italiana, medieval y renacentista, en el entremés español. A traves de un examen comparatista, ofrece una nueva clave de lectura para el intercambio literario que se produce entre España e Italia en el Barroco.

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la“Divina Comedia”, poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este f

Un Diccionario para todos aquellos interesados en la literatura alemana, bien se trate de un público universitario, bien de cualquier lector que se sienta atraído por esta literatura. La obra recoge mas de 700 personajes de todas las epocas de la literatura alemana. El resultado es un instrumento valioso para germanistas y filologos de otras especialidades. En su elaboracion ha participado una veintena de germanistas de las universidades de Alcala de Henares, Complutense de Madrid, Autonoma de Barcelona, Oviedo, Sevilla, Zaragoza y Viena.

Una excepcional aproximación al Cesare Pavese ensayista. «Este libro nos brinda la más rica y explícita autobiografía intelectual de Pavese.»Italo Calvino «No soy un hombre de biografía. No dejaré má

Esta obra ofrece una información bien documentada, pero muy selectiva, de los periodos y movimientos literarios fundamentales desde los comienzoa de la literatura inglesa escrita en inglés, aunque la lengua fuera entonces el anglosajon, hasta el final del segundo Renacimientos en los comienzos de la epoca moderna.Cada tema va precedido de una breve descripcion del contexto sociohistorico.

Prefacio. El debate sobre la lengua escrita durante las primeras décadas del siglo XX en china: traducción, literatura y educación. Dai Wangshu y la poesía modernista china. La poesía de Xu Zhimo. Lu Xun y la Liga de Escritores de Izquierda de China.

The Body Economic revises the intellectual history of nineteenth-century Britain by demonstrating that political economists and the writers who often presented themselves as their literary antagonists actually held most of their basic social assumptions in common. Catherine Gallagher demonstrates that political economists and their Romantic and early-Victorian critics jointly relocated the idea of value from the realm of transcendent spirituality to that of organic "life," making human sensations--especially pleasure and pain--the sources and signs of that value. Classical political economy, this book shows, was not a mechanical ideology but a form of nineteenth-century organicism, which put the body and its feelings at the center of its theories, and neoclassical economics built itself even more self-consciously on physiological premises. The Body Economic explains how these shared views of life, death, and sensation helped shape and were modified by the two most important Victorian novelists: Charles Dickens and George Eliot. It reveals how political economists interacted crucially with the life sciences of the nineteenth century--especially with psychophysiology and anthropology--producing the intellectual world that nurtured not only George Eliot''s realism but also turn-of-the-century literary modernism.

Palabra abierta, como el título sugiere, es un libro de entrevistas o de conversaciones con autores africanos que escriben en castellano. Insistimos en elgentilicio “africano” porque uno de los objet

The most-trusted literature anthology of all time, now in its 50th year. The Ninth Edition offers more complete works and more teachable groupings than ever before, the apparatus you trust, and a new, free Supplemental Ebook with more than 1,000 additional texts. Read by more than 8 million students, The Norton Anthology of English Literature sets the standard and remains an unmatched value.

Stephen Greenblatt argued in these celebrated essays that the art of the Renaissance could only be understood in the context of the society from which it sprang. His approach - ''New Historicism'' - drew from history, anthropology, Marxist theory, post-structuralism, and psychoanalysis and in the process, blew apart the academic boundaries insulating literature from the world around it. Learning to Curse charts the evolution of that approach and provides a vivid and compelling exploration of a complex and contradictory epoch.

Una revisión de la literatura norteamericana a través de vidas y obras de autores, replanteando muchos principios intocables hasta el momento, según un método de análisis que no olvida ni el marco social ni el histórico y admite que todo aserto puede ser reconsiderado.

Puro Placer contiene una selección de los cincuenta libros más recomendables del siglo XX, que han sido elegidos atendiendo a un único principio: el placer que inspiran. En esta recopilación de textos britanicos, franceses, alemanes, rusos, checos y americanos, John Carey (uno de los criticos literarios mas respetados del Reino Unido) combina ficcion, no ficcion y poesia y autores solemnes con clasicos populares. El autor ha evitado las grandes obras canonicas en favor de otras joyas emblematicas no tan conocidas que ofrecen una nueva percepcion de los grandes autores del pasado siglo. En la tarea de desempolvar estos tesoros nos desvela como surgieron y como se escribieron, a la vez que los situa en su contexto general.

Desde su aparición en 1953 se ha convertido en un libro clásico, sin duda el más completo y documentado que existe sobre el tema. Las reflexiones de Rousset, enfocadas inicialmente al caso francés, inciden sin embargo en el sustantivo de la mentalidad estetica barroca, definida segun cuatro criterios principales: inestabilidad, movimiento, metamorfosis y decorado.

Novela regional inglesa y sus traducciones al español es un estudio textual y traductológico de la expresión dialectal en las obras de Walter Scott y Henry Fielding, que alcanzaron una proyección universal por medio de un amplio numero de traducciones a las lenguas mas variadas. Los dialectos, las jergas y los malapropismos que utilizan algunos de los personajes, con una funcion muy calculada por el autor, constituyen un reto para cualquier tradutor que se tenga por riguroso. El analisis y la evaluacion de las propuestas de los traductores, objetivo principal de esta monografia, tiene la pretension de ofrecer una de las posibles hojas de ruta para revisar esas traducciones, que siempre son perfectibles.

A partir de 1849, año en que Charles Augustin Sainte-Beuve comenzó a publicar una columna semanal en el periódico Le Constitutionnel, sus textos se convirtieron en lectura imprescindible dentro del medio literario frances. Para entonces ocupaba ya un lugar en la Academia Francesa, despues de la publicacion de sus Criticas y retratos literarios, obra que instauro el nuevo metodo critico que lo convertiria en el maestro inigualable de la critica del siglo XIX . Aunque tambien escribio poesia y narrativa, es en la critica y la historia literarias donde el talento de Sainte- Beuve se desarrollo.