Libros de Literatura extranjera

Eduardo Lago es sin duda uno de los principales expertos en literatura estadounidense de todo el ámbito hispano y ha entrevistado, reseñado o traducido a una buena parte de sus principales exponentes: David Foster Wallace, Philip Roth, John Barth, Don DeLillo En Walt Whitman ya no vive aqui. Ensayos sobre literatura norteamericana se reºnen por primera vez sus escritos sobre el tema, conformando un libro que puede leerse como una muy minuciosa carta de amor a la tradicion literaria estadounidense, que, como toda verdadera pasion, no se encuentra exenta de criticas ferreas y juicios demoledores, pues el ºnico compromiso de Lago es con el tipo de literatura de calidad que esta llamada a convertirse con el paso de los años en el testimonio narrativo de una epoca.

Macbeth es una de las tragedias más leídas y escenificadas de Shakespeare. El protagonista, un guerrero distinguido, se transforma en asesino despiadado consumido por la duda y la ambición. William Shakespeare sigue siendo estudiado desde diversas perspectivas y disciplinas por su optimo conocimiento de las pasiones humanas. En una excelente traduccion de Angel-Luis Pujante, Harold Bloom nos muestra la transformacion del personaje, adentrandose en su interioridad con perspicacia, agilidad y una alta dosis de compasion. La lucidez de su lectura convierte a Macbeth. Un puñal imaginario en el perfecto colofon de una serie fundamental compuesta por cinco titulos: Falstaff. Lo mio es la vida; Cleopatra. Soy fuego y aire; Lear. La gran imagen de la autoridad; Yago. Las estrategias del mal y Macbeth. Un puñal imaginario. Harold Bloom rinde homenaje ?una vez mas? a una de las mentes mas prodigiosas e imaginativas de la literatura universal. El critico dedico sesenta años de su vida al analisis del corpus creativo de William Shakespeare. Cada uno de estos libros es una guia de viaje a nuestra interioridad, y cada personaje estudiado resulta esencial para comprender lo humano y sus elementos tragicos. La ambicion y la ceguera de Macbeth, como sucedia en el Siglo V a. C., son espejos, extrañamente oscuros, mas al fin espejos que develan nuestra propia ineluctable fragilidad. Macbeth nos muestra que el teatro es personal, no admite limites: en cada obra cabe el universo personal y original de la imaginacion. El aclamado critico Bloom, una vez mas, explora las profundidades de una obra de Shakespeare para revelar nuevas ideas [?] cambiaran las percepciones del lector de un clasico literario. Publishers Weekly

Este trabajo abarca una dimensión poco conocida y examinada en la novelística y el teatro del Siglo de Oro: la recepción de la"novella"italiana, medieval y renacentista, en el entremés español. A traves de un examen comparatista, ofrece una nueva clave de lectura para el intercambio literario que se produce entre España e Italia en el Barroco.

Este íntimo retrato de las hermanas Brontë, construido a partir de sus objetos personales, aporta un nuevo y original enfoque en la inagotable tarea de conocer más sobre su extraordinario legado lite

La literatura en lengua alemana abarca una amplia tradición cultural que vertebra buena parte de la historia de Europa. Desde sus orígenes hasta nuestros días, son numerosos los autores de ámbito germanico que han determinado el rumbo de la cultura occidental, hasta el punto de que resulta imposible imaginar como seria esta sin la influencia de Lutero, Kant, Goethe, Kafka o Gunter Grass. La presente obra ofrece una vision general de la literatura producida en lengua alemana, hace hincapie en la contextualizacion de los generos, los autores y las obras, y muestra como se articulan sus aportaciones dentro de los grandes movimientos historicos y culturales de cada epoca. De la mano de Hans Gerd Roetzer y Marisa Siguan, dos reputados especialistas en la materia, Historia de la literatura en lengua alemana es una obra de referencia que despierta el interes de cualquier lector.

“Literatura árabe”es uno de los libros clave para conocer, de modo sintético y global, una de las literaturas más fecundas y sorprendentes de todos los tiempos que, a menudo, ha permanecido injustame

Un recorrido por la obra de los grandes autores de la literatura occidental de la mano del crítico más riguroso y polémico de nuestro país. Este volumen recoge una selección de reseñas, artículos, conferencias y prologos sobre libros y autores extranjeros escritos en el transcurso de tres decadas. El conjunto da cuenta de una gran diversidad de intereses, que se proyectan en diferentes epocas, tradiciones y generos. De Lawrence Sterne a V.S. Naipaul, pasando por Stendhal, Musil, Kipling, Malraux, Gombrowicz, Canetti o Iris Murdoch; de William Hazlitt a George Steiner, pasando por Walter Benjamin o Raymond Williams, los nombres aqui reunidos son otros tantos hitos de la particular cartografia que Ignacio Echevarria ha ido configurando como lector conforme desarrollaba su actividad como critico y editor. Decia Robert Musil que la critica es una interpretacion de la literatura que se traspone en interpretacion de la vida, y una celosa custodia del nivel alcanzado. De estas palabras se desprende el titulo de este volumen, del que Andreu Jaume, responsable de la edicion, dice en su prologo que es mucho mas que una simple recopilacion de reseñas y ensayos sobre autores y obras en lenguas extranjeras. Su contenido puede analizarse a la luz de lo que fue la lectura paralela que Ignacio Echevarria hizo en su dia de la literatura española publicada desde la Transicion. La constelacion de autores que aqui se reune no es tanto un canon personal como un compromiso de ambicion a la vez moral, politica y estetica.De El nivel alcanzado se ha dicho: Del libro hay que sacar lecturas y revisiones de lecturas, pero tambien una verdad incomoda para los que reducen la literatura a acordarse de que Dostoievski nacio hace 200 años, y por lo tanto lo tienes que leer o, en todo caso, considerar que inevitablemente Crimen y castigo o El idiota han de estar en alguna estanteria de tu casa. No. Lo unico inevitable de leer es no saber nunca con toda seguridad que leer.Alberto Olmos, El Confidencial

El origen de la literatura japonesa se oculta en la noche de los tiempos, pero sus primeros eslabones se adivinan en la rica tradición chamanística asociada a las mujeres y tal vez también al protagonismo femenino en la mitologia de este pueblo. Logros literarios tan universalmente celebrados como el Genji monogatari, de la dama Murasaki, o El libro de la almohada, de la sorprendentemente moderna Sei Shonagon, en los siglos x y xi no fueron productos aislados, sino eslabones unidos a otros anteriores de una misma y larga cadena que llega hasta nuestros dias, en pleno siglo xxi, y que pudieramos denominar el genio literario femenino de Japon.

El presente estudio analiza, edita y traduce al castellano la obra conocida como Blómstrvalla saga (Historia de Campo Florido), perteneciente al género literario nórdico de las riddarasögur (sagas de

Supporting the study of English literature from the Middle Ages to the present, this book is designed as an introductory text AND a helpful reference tool for an entire English Literature degree. Its key mission is to help students understand the link between the historical context in which the literature developed, how this has influenced the literature of the period and how subsequent periods in literature have been influenced by those that precede them. The book is carefully structured for undergraduate use, with a rich range of illustrations and textboxes that enhance and summarise vital background material. The seven chronological chapters are written by a team of expert contributors who are also highly experienced teachers with a clear sense of the requirements of the undergraduate English curriculum. Each analyses a major historical period, surveying and documenting the cultural contexts that have shaped English literature, and focusing on key texts. In addition to the narrative survey, each chapter includes a detailed chronology, providing a quick-reference guide to the period; contextual readings of select literary texts; and annotated suggestions for further reading.

La dilatada i fructífera experiència com a un dels investigadors més destacats de les lletres nord-americanes en el nostre país, permet a Félix Martín examinar els supòsits que conviden avui a recupe

Escritoras dominicanas a la deriva: Marginación, dolor y resistencia reúne artículos y entrevistas que abordan temas sobre la mujer y, en particular, la mujer dominicana. Desde diferentes acercamien

Aquest llibre presenta l'evolució de la literatura alemanya moderna, es a dir, dels diferents corrents que van anar sorgint als territoris de parla alemanya des de la Il·lustració fins a la Primera Guerra Mundial. No diferencia la literatura alemanya de l'austriaca ni de la sussa, perque la questio de les literatures nacionals no es planteja fins al segle xx. Els limits temporals son els usuals en la historiografia literaria alemanya. La primera d'aquestes fites es justifica pel gran canvi que es produeix en el conjunt de la mentalitat europea a final del segle XVII i principi del XVIII: la transicio de la cultura cortesana barroca a la cultura burgesa de la Il·lustracio. Alguns conceptes i idees d'aquesta epoca perduren encara avui en dia, pero la Primera Guerra Mundial s'enten com la fita que separa, d'una manera semblant, la cultura moderna de la contemporania.

Reconstrueix acuradament la trajectòria intel^lectual d'Ernst Robert Curtius entre 1907 i 1932, abans de lliurar-se a la redacció de la seva obra de referència: "Literatura europea i edat mitjana lla

Este libro es fruto de un proyecto que surge de la necesidad de celebrar a artistas de diferentes disciplinas que con su obra han influenciado la cultura colombiana. Son filósofos, historiadores, poetas, narradores, escultores, pintores, fotografos, antropologos, arquitectos, personajes que han sentado precedentes, que han hecho y estan haciendo historia y memoria cultural, que nos han regalado una razon para recordarlos, para imitarlos, para citarlos, para darles el lugar que no han tenido por olvido o injusticia, para contarle a otros eso que ellos hacen o que ya han hecho en este pais.