Novedades del último mes en libros de Literatura extranjera

"Es como si aquel gran experimento laboratorial que es la modernización deJapón nos permitiera mirar los rasgos de nuestro propio desarrollo en cámara lenta."" Fredric Jameson Los orígenes de la literatura japonesa moderna es una obra extremadamente ambiciosa que intenta poner de relieve la esencia de la modernidad occidental tal como surgio condensada en el proceso de modernizacion de un pais no occidental de desarrollo tardio, a traves del analisis exhaustivo de las diversas y distintivas tematicas que aparecieron en los albores de la literatura japonesa moderna: el paisaje, la interioridad, la confesion, el amor, la enfermedad, la infancia y la maduracion, entre otras. Cualquiera que hojee este libro Ola primera traduccion occidental de la edicion definitiva de 2004 de la obraO aunque crea encontrarse lejos de la literatura y filosofia japonesa, obtendra una vision de uno de los mayores logros intelectuales contemporaneos y un ejemplo de gran versatilidad de la teoria critica japonesa. Como escribe en el prologo Fredric Jameson, para cuando el lector termina de echar un ojo a este texto, "se ha producido una inversion en la que el lector, quien ha empezado por observar Japon, ahora encuentra que la teoria japonesa lo observa, y espera que el mismo extraiga las consecuencia