Libros de Literatura extranjera, página 14 de 62

Escrita en colaboración con María Esther Vázquez, esta obra de Jorge Luis Borges reconstruye los orígenes de tres literaturas (escandinava, alemana y de la Inglaterra sajona) alejadas entre sí en virtud de complejas vicisitudes historicas, pero surgidas de una raiz comun: el territorio que Tacito denomino Germania, menos una region geografica que un conjunto de tribus cuyos habitos, lenguas, tradiciones y mitologias eran afines. Dado lo remoto y casi desconocido de su materia, LITERATURAS GERMANICAS MEDIEVALES es no solo una historia, sino tambien una suerte de antologia para todo aquel que quiera asomarse a la vigorosa y aspera belleza de estos antiguos cantares nordicos.

Hojas de hierba es un libro de texto del autor Walt Whitman, editado por la Universidad de León, en el año 1999.

El objetivo de esta obra es describir los movimientos literarios en un somero marco cronológico, esbozar la relación entre los textos literarios y sus circunstancias históricas, y estudiar la obra de los escritores mas representativos como Edward Taylor, Eugene O''Neill, Emily Dickinson, T.S. Eliot, Walt Whitman o William Faulkner, entre otros. Peter Conn, profesor de la Universidad de Pensilvania, presenta en esta obra una completa vision de la literatura norteamericana, desde sus inicios en el sigio XVII hasta los ultimos años del siglo XX. De forma clara y comprensiva, el autor expone la trayectoria y la produccion de los poetas, dramaturgos, novelistas y otros prosistas que han dado forma y constituyen la rica herencia literaria de Estados Unidos. El libro no se limita a exponer, las presenta en el contexto del desarrollo historico y cultural en que salieron a la luz. Un completo indice al final del libro permite localizar de manera inmediata cualquier titulo o a cualquier autor de los mencionados en el texto.

La literatura griega actual adolecía de un estudio sistemático desde la creación del estado griegohasta los albores del siglo XXI en nuestra lengua. La traducción española de la Historia de la Iiteratura griega moderna de Politis (1994), se interrumpe en la decada de los setenta y se encuentra inaccesible y descatalogada. Desde la asignatura de Literatura Griega Contemporanea, en la Universidad Autonoma de Madrid, se constato esta realidad. Contando con el inestimable apoyo y una beca de investigacion de la Fundacion Onasis, Alicia Villar se propuso abordar este campo de investigacion para "enmendar entuertos y deudas". Con el afan de solventar este vacio bibliografico presentamos Literatura Griega Contemporanea (De l82l a nuestros dias) para que los hispanohablantes puedan iniciarse en el ambito de la literatura neohelenica. En ella, el lector podra encontrar los acontecimientos sociales y politicos mas relevantes de la Grecia contemporanea, que fueron decisivos en la creacion literaria, las corrientes literarias en las que se puede enmarcar a los literatos griegos desde comienzos del siglo XlX, agrupados por escuelas y generaciones, la bibliografia pertinente actualizada y un indice de nombres propios que recoge los principales 55 poetas y prosistas griegos contemporaneos. Alicia Villar Lecumberri (Pamplona), curso la carrera de Musica, es diplomada en Filologia Hispanica por la Universidad de Navarra, Premio Extraordinario de Licenciatura en Filologia Clasica y doctora por la UCM. Ha sido colaboradora del Diccionario griego-español, del CSIC, redactora de Nueva Diccionario Griego-Español (Atenas, 2004), y profesora de griego moderno en la Escuela Oficial de ldiomas de Madrid. Creo el departamento de Lengua y Civilizacion Españolas en la Universidad Jenica (Grecia). En la actualidad es profesora de Griego Moderno y de Literatura Griega Contemporanea

La historia del pueblo ainu constituye un episodio poco conocido de la historia de Japon marcado por la lucha de resistencia pacifica frente a las politicas de asimilacion puestas en marcha a partir de la anexion formal de Jokkaidoo, en 1869. Este libro es un estudio que subraya la complejidad de los espacios de interseccion de genero y etnicidad a partir del analisis de la produccion literaria de autoras que, firmes en su postura contra la discriminacion racial, han defendido el orgullo de su pueblo y continuan luchando para que se reconozcan plenamente sus derechos como pueblo indigena de Japon.

Avérchenko es el maestro del sarcasmo entendido como burla sangrienta. En los relatos que aquí presentamos caracteriza, por ejemplo, la labor de un cirujano con una cruel y mordaz ironía en Trabajo de artesano, ya sea como el caracter generoso y dadivoso de los rusos puede propiciar los abusos que cometen algunas personas, como es el caso del descarado invitado de Kulakov en Generoso carnaval, ya sea la indiferencia del gordinflon ante la bañista casi ahogada que otros pretendian salvar y que resulta ser su mujer en Matrimonio legitimo o bien, por ultimo, Averchenko ridiculiza de forma sutil la estupidez humana a modo de protesta contra lo cotidiano e intrascendente que ocupa el dia de una persona media en Un dia normal y corriente. Fiel al estilo chejoviano, Teffi nos narra historias amenas y divertidas de la vida cotidiana, que ofrecen ricas y variadas posibilidades interpretativas y resultan muy actuales a los lectores de nuestra epoca. Asi, los relatos que aqui presentamos nos hacen reflexionar sobre el arte y hasta que punto el destino de una obra o de sus personajes depende del autor (El destino arrepentido), sobre como los objetos o cosas pueden dominar la voluntad de las personas, como le ocurre a Olga al convertirse en compradora compulsiva por culpa de un cuellecito de camisa (La vida y un cuellecito de camisa) o simplemente sobre el estres y la ansiedad que provoca la situacion de examinarse en la joven Manichka (El examen).

Dirigido a estudiantes de la UNED para la asignatura "Literatura Norteamericana y Contemporánea" del grado "Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura". Ofrece un recorrido por la vida de los autores, las preocupaciones del siglo XX en la literatura americana y presta principal atención al modernismo y al posmodernismo como grandes momentos culturales.