Libros de Literatura extranjera, página 2 de 62

Los diez artículos reunidos en este volumen fueron previamente publicados en libros de naturaleza colectiva o en revistas universita­rias, en algunos casos de difícil acceso. Dedicados a diferentes t

Cesário Verde, murió a los 31 años. Publicó poemas en diarios y revistas, pero su obra poética no apareció sino póstumamente, en 1887, con el título de O livro de Cesário Verde , gracias a su amigo Silva Pinto, y en una edicion no venal de 200 ejemplares. Su poesia esta considerada unanimemente como la del gran precursor de la modernidad en la lirica portuguesa, papel que Fernando Pessoa le reconocio en todo momento. Dentro de su obra, tal vez el texto mas importante sea El sentimiento de un occidental , poema deividido en cuatro cantos de once estrofas de cuatro versos cada una, en que un paseante solitario recorre la ciudad de Lisboa desde el atardecer hasta bien entrada la noche, evocando en su recorrido toda clase de hechos y detalles que van desde el pasado historico hasta futuros irreales y soñados, y centrandose en un presente que resume en la ciudad toda nuestra civilizacion occidental, con sus adelantos y sus lacras, sus grandezas y miserias.

A lo largo de una frenética narración que asume los principios estructurales de la composición musical que le da título, Dumitru ?epeneag despliega una serie de imágenes-clave cuya repetición, modulacion, condensacion y desplazamiento sumerge de lleno al lector en un asfixiante universo de estirpe kafkiana gobernado por la logica del sueño (o de la peor de las pesadillas totalitarias).Tras su apariencia de apabullante desorden, la novela esconde un sofisticado mecanismo donde cada movimiento viene motivado por otro, que lo contiene y lo dificulta a la vez, de modo que basta con querer presentar de forma lineal siquiera una muestra de los episodios y personajes que componen Vano es el arte de la fuga para percatarnos de que lo realmente vano es tratar de resumirla.

Essai sur la vision du réel proposée par Michel Houellebecq comme résistance au monde contemporain et comme confirmation de la nature consolatrice de la littérature.

Issus d'un colloque, ces articles d'universitaires interrogent la dimension religieuse dans l'oeuvre de M. Houellebecq. Ils mettent en avant le rapport ambigu que l'écrivain entretient avec la foi, notamment dans son romanaLa possibilite d'une le.

Análisis de seis novelas de E.M. Forster con sus conflictos, no de forma individual como ha establecido la tradición crítica sobre Forster, sino estableciendo la forma en que estos conflictos se van desarrollando a diferentes niveles de conflictividad asi como la plasmacion literaria de los mismos.

The most-trusted anthology for complete works, balanced selections and helpful editorial apparatus, The Norton Anthology of American Literature features a cover-to-cover revision. The ninth edition introduces new General Editor Robert Levine and three new-generation editors who have reenergised the volume across the centuries. Fresh scholarship, new authors-with an emphasis on contemporary writers-new topical clusters and a new ebook make the Norton Anthology an even better teaching tool and an unmatched value for students.

The most-trusted anthology for complete works, balanced selections and helpful editorial apparatus, The Norton Anthology of American Literature features a cover-to-cover revision. The ninth edition introduces new General Editor Robert Levine and three new-generation editors who have reenergised the volume across the centuries. Fresh scholarship, new authors-with an emphasis on contemporary writers-new topical clusters, and a new ebook make the Norton Anthology an even better teaching tool and an unmatched value for students.

The most-trusted anthology for complete works, balanced selections and helpful editorial apparatus, The Norton Anthology of American Literature features a cover-to-cover revision. The ninth edition introduces new General Editor Robert Levine and three new-generation editors who have reenergised the volume across the centuries. Fresh scholarship, new authors-with an emphasis on contemporary writers-new topical clusters, and a new ebook make the Norton Anthology an even better teaching tool and an unmatched value for students.

Los relatos del acto artístico que ofrecen las ficciones contemporáneas señalan una reestructuración de la comprensión de lo literario y, de manera más general, de los procesos creativos y de sus funciones. La definicion esencialista de la literatura, propia de la modernidad, tiende hoy a disolverse en una nueva cultura del texto, considerado, ya no como el medio mas propio de la literatura, sino como campo de mediaciones que organiza elementos heterogeneos dentro de la obra y hacia fuera de ella, donde interactua con otros espacios artisticos y no artisticos en una escena cultural universalmente mediada. Los estudios que reune este volumen dibujan un paisaje diverso y dinamico del mundo de la creacion tal y como es imaginado y esteticamente reflexionado por los propios creadores. Este paisaje discurre por las literaturas y las producciones audiovisuales de las areas hispanohablantes y francofonas de dentro y fuera de Europa, a lo largo de las dos ultimas decadas. Subyaciendo la diversidad de las lineas de intervencion critica y la heterogeneidad de sus objetos de estudio, los textos aqui presentados encuentran su centro radial de convergencia en la consideracion de la intermediacion artistica y literaria, en su sentido mas amplio, como condicion intrinseca y parte constitutiva de la creacion contemporanea. ANNE-MARIE REBOUL es catedratica de Literatura Francesa contemporanea y Arte de la Universidad Complutense. PATRICIA MARTINEZ es catedratica de Literatura Francesa moderna y contemporanea de la Universidad Autonoma de Madrid.

Manual de literatura inglesa: Romanticismo y época victoriana es un manual sobre literatura inglesa decimonónica diseñado para profesores universitarios en el marco de la educación superior en la universidad española. Sin duda, este manual resultara util sobre todo a profesores de literatura inglesa de la universidad española que impartan contenidos relacionados con el Romanticismo y la epoca victoriana, dos de los movimientos mas importantes de la historia de la literatura inglesa. Sin embargo, este libro tambien resultara util a estudiantes universitarios en general, pues en la propuesta docente que presentamos se desmenuzan contenidos, se plantean actividades de estudio y, tal vez mas importante, se ofrece una bibliografia especializada distribuida segun movimientos literarios (Romanticismo y epoca victoriana) y generos (poesia, novela y teatro) cuidadosamente seleccionada y ajustada al nivel (y a las necesidades) del alumno universitario. Ademas, a lo largo del libro se abordan aspectos que han de plantearse necesariamente a la hora de diseñar cualquier propuesta docente que tenga que ver con la enseñanza de la literatura (inglesa) en el ambito universitario: que es literatura, que enseñamos cuando enseñamos literatura en la universidad, que entendemos por literatura inglesa en la universidad española, como se organiza en periodos la enseñanza de la literatura inglesa, como se lleva a cabo la seleccion de textos, cual es el papel del docente, etc. Se trata ademas de una propuesta docente actualizada, pues el diseño de los contenidos que se presentan es sensible a la realidad de la universidad española actual en el marco del Espacio Europeo de Educacion Superior.

La literatura griega actual adolecía de un estudio sistemático desde la creación del estado griegohasta los albores del siglo XXI en nuestra lengua. La traducción española de la Historia de la Iiteratura griega moderna de Politis (1994), se interrumpe en la decada de los setenta y se encuentra inaccesible y descatalogada. Desde la asignatura de Literatura Griega Contemporanea, en la Universidad Autonoma de Madrid, se constato esta realidad. Contando con el inestimable apoyo y una beca de investigacion de la Fundacion Onasis, Alicia Villar se propuso abordar este campo de investigacion para "enmendar entuertos y deudas". Con el afan de solventar este vacio bibliografico presentamos Literatura Griega Contemporanea (De l82l a nuestros dias) para que los hispanohablantes puedan iniciarse en el ambito de la literatura neohelenica. En ella, el lector podra encontrar los acontecimientos sociales y politicos mas relevantes de la Grecia contemporanea, que fueron decisivos en la creacion literaria, las corrientes literarias en las que se puede enmarcar a los literatos griegos desde comienzos del siglo XlX, agrupados por escuelas y generaciones, la bibliografia pertinente actualizada y un indice de nombres propios que recoge los principales 55 poetas y prosistas griegos contemporaneos. Alicia Villar Lecumberri (Pamplona), curso la carrera de Musica, es diplomada en Filologia Hispanica por la Universidad de Navarra, Premio Extraordinario de Licenciatura en Filologia Clasica y doctora por la UCM. Ha sido colaboradora del Diccionario griego-español, del CSIC, redactora de Nueva Diccionario Griego-Español (Atenas, 2004), y profesora de griego moderno en la Escuela Oficial de ldiomas de Madrid. Creo el departamento de Lengua y Civilizacion Españolas en la Universidad Jenica (Grecia). En la actualidad es profesora de Griego Moderno y de Literatura Griega Contemporanea

Dirigido a estudiantes de la UNED para la asignatura "Literatura Norteamericana y Contemporánea" del grado "Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura". Ofrece un recorrido por la vida de los autores, las preocupaciones del siglo XX en la literatura americana y presta principal atención al modernismo y al posmodernismo como grandes momentos culturales.

Se trata de un volumen colectivo cuyos autores reflexionan acerca del papel que juegan la crueldad y la compasión en la narración de episodios violentos. Partiendo del análisis de textos en árabe, turco y latin pertenecientes a generos literarios diversos, los autores de las distintas contribuciones estudian la manera en que las sociedades islamicas se aproximan a la crueldad y a la compasion y cuales son los objetivos que persiguen al hacerlo.

Avérchenko es el maestro del sarcasmo entendido como burla sangrienta. En los relatos que aquí presentamos caracteriza, por ejemplo, la labor de un cirujano con una cruel y mordaz ironía en Trabajo de artesano, ya sea como el caracter generoso y dadivoso de los rusos puede propiciar los abusos que cometen algunas personas, como es el caso del descarado invitado de Kulakov en Generoso carnaval, ya sea la indiferencia del gordinflon ante la bañista casi ahogada que otros pretendian salvar y que resulta ser su mujer en Matrimonio legitimo o bien, por ultimo, Averchenko ridiculiza de forma sutil la estupidez humana a modo de protesta contra lo cotidiano e intrascendente que ocupa el dia de una persona media en Un dia normal y corriente. Fiel al estilo chejoviano, Teffi nos narra historias amenas y divertidas de la vida cotidiana, que ofrecen ricas y variadas posibilidades interpretativas y resultan muy actuales a los lectores de nuestra epoca. Asi, los relatos que aqui presentamos nos hacen reflexionar sobre el arte y hasta que punto el destino de una obra o de sus personajes depende del autor (El destino arrepentido), sobre como los objetos o cosas pueden dominar la voluntad de las personas, como le ocurre a Olga al convertirse en compradora compulsiva por culpa de un cuellecito de camisa (La vida y un cuellecito de camisa) o simplemente sobre el estres y la ansiedad que provoca la situacion de examinarse en la joven Manichka (El examen).