Libros de Literatura universal, página 8 de 62

Este volumen ofrece al lector una visión panorámica de la literatura producida en las Islas Británicas durante la época medieval. Dentro del contexto de la literatura inglesa, este período abarca desde sus inicios hasta el acceso de los Tudores al trono de Inglaterra a finales del siglo xv, sin lugar a dudas un punto de inflexion historica y cultural en el sentido mas amplio de ambos terminos. El presente texto se ha estructurado alrededor de dos partes claramente diferenciadas: la primera se ocupa del mundo anglosajon y la literatura en Ingles Antiguo, mientras que la segunda abarca el periodo Normando y la literatura en Ingles Medio. En ambos casos se parte de una introduccion socio-historica en la que se contextualiza el estudio de los autores o textos mas representativos en cada momento.

Sentimiento y creación sugiere que en el origen de la literatura, en su más profundo estrato germinal, se encuentra lo que el autor llama experiencia interior. Buena parte de las páginas de este libro estan consagradas a la delimitacion de ese territorio por definicion ignoto pero tambien, por definicion, vivo y actuante en la generacion de las obras artisticas. Los escritores bucean en su experiencia para conquistar la forma que represente adecuadamente lo que de ella conocen. No hay, sin embargo, escritura creativa sin tradicion fecundante, y por eso este ensayo dedica un espacio a escrutar esa dimension que nos asegura que los libros son hitos en una determinada sucesion genealogica. Por otro lado, el tiempo se encarga de moldear los estratos de la experiencia humana que se proyectan sobre las obras como su mas consustancial fundamento. Este libro explora ese aspecto temporal de lo literario y artistico como tambien lo hace con el parentesco profundo que, cabe suponer, existe en ultimo termino entre todas las artes.

Esta obra ya clásica, y por fin recuperada, de dos grandes figuras en el campo de los estudos literarios ofrece un claro panorama crítico de nuestro patrimonio cultural, desde los primeros testimonios escritos hasta nuestros dias. A partir de una valoracion fundada en la lectura y el conocimiento directo de las obras estudiadas, los autores son capaces de hablar de Homero con la misma vivacidad que si fuera de nuestro siglo, o de Joyce como si se tratase de un contemporaneo de Shakespeare. Estamos ante una de esas raras obras que aunan un inmenso caudal de informacion con un gran rigor cientifico y una lectura amena, que estimulara en todo aquel que se acerque a ella el apetito de leer los textos mismos.

Un programa editorial nace inevitablemente de la mezcla indisoluble entre un proyecto y el azar, y acaba configurándose como un mundo posible. Y los mundos varían en belleza, riqueza y habitabilidad. Este libro es una primera guia para explorar ese mundo posible que se ha manifestado bajo la forma de un bosque de paginas con el nombre de Adelphi, una de las editoriales mas prestigiosas del panorama internacional: aproximadamente mil quinientos titulos desde que vio la luz en diciembre de 1963. A lo largo de cuarenta años, muchos lectores han podido apreciar como, al ver todos estos libros reunidos, hay algo que los une, un vinculo tenaz que va mas alla de la calidad. Desde los inicios de la editorial, y en lo posible de modo explicito, Adelphi ha intentado subrayar este vinculo tenaz de la unica forma en que un editor acompaña cada libro unico: a traves del texto de contracubierta, que es, pues, el lugar en el que deberian aparecer y revelarse ante el lector los motivos que han llevado a la eleccion del libro. De las mas de mil contracubiertas escritas por el, Roberto Calasso, el editor de Adelphi, ha escogido para este libro las cien que a su juicio eran mas aptas para una vida independiente -de San Ignacio de Loyola, Hesse, Joseph Roth, Canetti, Kundera, Bernhard, Borges, y tantas otras-, y las ha encadenado como si fueran cartas a un desconocido.

Presentamos una selección de textos, no de autores; por ese motivo no se incluyen anotaciones ni noticias sobre los autores de los mismos, ya que son datos que se hallan asequibles en cualquier manual. No es una antologia canonica, ni de autoridades, sino de temas de tradicion y, por supuesto, como toda antologia, es un reflejo de los gustos personales de quien la realiza. Aunque creemos que la seleccion es lo suficientemente rica como para ilustrar los diversos temas escogidos, la entendemos como columna vertebral que articule en el aula un panorama de la literatura europea, su origen, sus fuentes, su riqueza y variedad de enfoques. Los autores hablan a traves de los textos, y cada uno cuenta una historia, una ilusion, un viaje, una duda, un desastre. Y esas palabras estaran vivas siempre que se evoquen, que se lean, que se expliquen.Candida Ferrero Hernandez estudio Filologia Hispanica en la Universidad de Salamanca. Es licenciada en Filologia Clasica por la Universidad Autonoma de Barcelona y doctora por la misma UAB. Actualmente es profesora asociada a tiempo parcial en el Departamento de Ciencias de la Antiguedad y de la Edad Media de la Universidad Autonoma de Barcelona desde el año 2000, al tiempo que comparte su docencia como profesora de Enseñanza Secundaria del IES Pere Calders de Bellaterra, desde 1...

Lecturas, de Aidan Chambers, es una compilación de ensayos sobre la literatura infantil y juvenil, la traducción y el valor de la lectura. Se inicia en torno a dos clásicos juveniles, El diario de Ana Frank y Las aventuras de Huckleberry Finn. Chambers distingue entre escritor y autor: el primero atiende las preferencias de sus lectores, y el segundo, movido por escribir, se concentra exclusivamente en el texto. A continuacion hace un ho menaje a los libros de bolsillo de Penguin, gracias a los cuales conocio autores y titulos a los que no habria accedido de otra forma. Tambien pormenoriza los "encuentros decisivos" que contribuyeron a su formacion lectora. Por otro lado señala los prejuicios que impiden publicar o leer algunos libros extranjeros bajo el juramento de no haber sido "culturalmente traducidos", sin dejar de subrayar el reto del traductor para conservar cuerpo y alma del original. Por ultimo, Chambers define el libro, especula sobre su futuro y defiende la importancia del vinculo entre esta "morada del lenguaje escrito" y el lector que la habita.

Hay una lengua que yo hablo o que me habla en todas las lenguas. Una lengua a la vez singular y universal que resuena en cada lengua nacional cuando quien la habla es un poeta. En cada lengua fluyen la leche y la miel. Y esa lengua yo la conozco, no necesito entrar en ella, brota de mi, fluye, es la leche del amor, la miel de mi inconsciente. La lengua que se hablan las mujeres cuando nadie las escucha para corregirlas. El breve texto que aqui se propone, una prosa poetica, emotiva y encendida a la vez, guia al lector por un trayecto que, iniciado en las vivencias de la lengua materna y del exilio geografico y linguistico, se afianza en la experiencia de la escritura como nacimiento y maternidad para culminar, definitivamente sentados sus derechos, en el libre pero regulado goce de su ejercicio. Novelista, ensayista y dramaturga francesa nacida en Argelia, la autora refleja en su obra las influencias recibidas del estructuralismo y del psicoanalisis, puestas centralmente al servicio de un tema al que dedica su fervorosa pero sutil reflexion: la escritura femenina.

Hacia mediados del siglo XII y hasta aproximadamente finales del xiv cientos de poetas alemanes aunaron sus esfuerzos para abordar uno de los temas más recurrentes de la literatura: el amor. la poesía cortesana, protagonizada por bellas doncellas y caballeros valerosos, se dispuso a presentar un mundo idealizado e idilico donde se desarrollaban toda clase de pasiones, amores prohibidos, satisfechos, felices, desgraciados, platonicos, eroticos, cercanos, lejanos, recuerdos, sueños, expresados todos ellos en formas dialogantes; monologos, narraciones, descripciones relatadas en clave de humor, con dolor, empleando la frialdad o el cariño, que se trataron entusiasticamente de forma versificada.

Esta obra presenta una recopilación sistemática de la producción bibliográfica impresa en España, desde finales de los ochenta hasta el verano del 2006, sobre los movimientos migratorios en España. El autor estructura el estudio por temas y contenidos, genericos y especificos, delimitados a un ambito concreto, tratando temas tales como vivienda, salud, trabajo, economia, derecho, demografia, racismo, mujer, religion, etc., pretendiendo ofrecer una panoramica exhaustiva y detallada de la multiplicidad de autores y medios de impresion y divulgacion, facilitando al lector las referencias esenciales para su localizacion. En esta recopilacion se pone de manifiesto la heterogeneidad de fuentes y asuntos que son objeto de estudio y divulgacion, citandose las numerosas publicaciones de organismos publicos, revistas especializadas, colecciones y documentos concretos, enumerados por temas y autores para facilitar su consulta tanto al estudioso como al publico en general.

Peculiar e ingenioso, este libro es una curiosa mezcla de novela policíaca, ensayo histórico e informe, la primera guía sobre lo que pudo haber sido y no fue en la literatura. Con una prosa atractiva y sugerente, el autor nos describe con detalle, desde los tiempos de las pinturas rupestres hasta finales del siglo XX, las fascinantes obras perdidas de grandes autores célebres: Heracles, el escenógrafo de Aristófanes fue una de las comedias perdidas del dramaturgo; Trabajos de amor ganados fue tal vez una continuación de Trabajos de amor perdidos, obra de Shakespeare, ¿o era quizá un título alternativo de La fierecilla domada?; la novela inconclusa de Jane Austen titulada Sandition era una crítica a la hipocondría y los tratamientos médicos recibidos cuando la autora estaba gravemente enferma; Nikolai Gogol quemó la segunda mitad de Almas muertas después de una conversión religiosa que lo convenció de que la literatura era paganismo; algunas de las mil páginas del manuscrito de El almuerzo desnudo de William Burroughs fueron robadas y vendidas por unos granujas; el viudo de Sylvia Plath, Ted Hughes, aseguró que las 130 páginas de la segunda novela de su esposa, tal vez inspiradas en su matrimonio, se perdieron tras la muerte de la autora. Estos eslabones destruidos (el retrato de Sócrates en las Fábulas de Esopo), extraviados (Ultramarino, de Malcolm Lowry, obra que alguien sustrajo del coche del editor), inconclusos por la muerte del autor (La presa de Hermiston de Robert Louis Stevenson) o nunca iniciados (Habla, América de Vladimir Nabokov, segundo volumen de sus memorias) constituyen sin duda la historia de la literatura en un mundo paralelo. En definitiva, La biblioteca de los libros perdidos es en sí un formidable hallazgo.

Si en la Antigüedad parecía que más allá de las columnas de Hercules se extendía un universo en el que todo era posible, hoy, en una epoca en que hasta la última "terra incognita" ha desaparecido de