Libros de Literatura en asturiano, página 15 de 29

La nueche del 25 d'avientu del 1989, el mundu vio, con plasmu, en televisión la execución de Ceaucescu, presidente de la Rumanía comunista tres del trunfu de los llevantamientos populares de Bucarest y Timisoara. Daquella, Victor Hanescu yera tovia un moz

Mark Ostrowski nació en los Estados Unidos de América (Nueva Jersey, 1971) aunque lleva diez años afincado en Asturias, tierra que considera su ?segunda patria?. Experto en filología inglesa y española, licenciado en filosofia, escritor y fotografo, ha escrito tres libros Aldeanismos ( 2003) y Paraiso Matorral y ahora Figures (2004) asi como numerosos articulos en revistas culturales, literarias y humanisticas. En Figures Mark Ostrowski se expresa con textos e imagenes, en un genero que el mismo define como ?fotonarrativa?. Un libro de personas y personajes, de contrastes, de claros y oscuros, de ricos y pobres, de famosos y olvidados?de la vida misma. Sesenta y uno imagenes a blanco y negro de sesenta y uno figuras, incluida la del autor, para quien ?cada atomo que me pertenece a mi, tambien les pertenece a ellos?. Una narracion fotografica o una fotografia narrada. Un libro sorprendente y lleno de sutilezas que se revelan a traves de un lenguaje visual directo y comprensible. Esceptico pero esperanzador. Instantaneas de la vida cotidiana. Un retrato inacabado de nuestro mundo.

La xeometría secreta del azar ye la segunda novela que publica José Ángel Gayol, una de les voces más interesantes de la lliteratura n'Asturies. Naldo Asur ye escritor asturianu que gana un premiu d'importancia con una obra que col tiempu se descubre que ye un plaxu. Tentando de matar el pasau y entamar de nuevo, marcha pa Estocolmu a trabayar na embaxada española nesa ciuda. Elli va ser quien a crear una vida nueva que, si lu alloña del pasau mas real viviu n'Asturies, acercalu pasin a pasu y ensin ser a saber por que a la simulacion y la invencion vital. Novela sobre la mentira y l azar, l'autor indaga sobre lo real y lo irreal: onde ta la verda y que ye la non verda, que ye la realida y como vivir na islla que formen el silenciu y la mentira. Narracion densa y metalliteraria lleese con gustu porque una mentira bien contada pue ser una guapa verda. La mentira y l azar (los dos pilares de la vida) son un sotambiu y un vaciu que puen matar, pero que tamien afalen a crear: como dicia Fernando Pessoa, el creador ye un finxidor que llega a finxir que ye dolor / el dolor que siente dafechu.

Martín Feito ye un escritor neurasténicu que tien la mala suerte de que-y dean una beca de creación lliteraria. Ensin una idea clara sobre la qu’escribir y sabiéndose un piraván, decide retirase en b

Tayu ye'l so segundu llibru n'asturianu depués de Magaya. Pensáu como la siguiente posa nuna obra sele y firme que busca remirar l'Asturies na que se cría, compónse a camín ente la poesía y l'ensayu. Nesti casu detenemonos na mina como casa y mitu familiar; nel tayu (y la so polisemia) como llugar d'orixe. L'autor conxuga nel dellos paisaxes identitarios: lo familiar, lo politico, lo emocional, lo antropoloxico o lo psicoanalitico, consiguiendo traer a xuiciu los mitos propios y evocar un paisaxe unicu ente lo realista y lo simbolico. Con un resultau d'una fuercia y una honestida ablucante, l'autor sigue na construccion d'un universu propiu y singular onde lo personal ye voz de lo comunitario, llogrando trespasar les fronteres hacia lo universal que nos taya a toos.

Con esta entrega poética, el cineasta Ramón Lluís Bande nun trata d’inventar nada y, ensin sin embargu, apurre equí una propuesta bien novedosa ente nós. El so trabayu vien a ser el d’archiveru, axun

Nesti universal cuentu pa la reciella recoyeron los hermanos Grimm una lleenda popular que falaba d’un cazador de ratos que tenía un don mui particular. Pero trata, sobre too, de cómo enfrentase al m

Bernat Manciet (Sabres, 1923-Mont-de-Marsan, 2005) ye ún de los más importantes autores n'occitanu y en francés del sieglu XX. Diplomáticu de profesión, foi poeta, novelista, ensayista y autor dramáticu, amas de pintor y una persona d'erudicion bien grande, qu'aseñorio tola obra suya. L'entierru en Sabres ye un poema epicu de grandes dimensiones col que l'autor quier convertir en pueblu a los habitantes de les Landes de Gascuña y a esta obra na so epopeya. Como diz el propiu Bernat Manciet: Equi, mira, tienes el Garona y l'Adur. Ente los dos nada, namas que granda y una viesca desierta. Sobre esa nada ye sobro lo que yo vaticino. Ehi sobrevive, has de sabelo, un pueblu escarneciu pola Historia. Yo voi da-y dalgo meyor: la lleenda. ...

Moby Dick, la sangrina llucha na metada l'océanu ente'l gran mostruu blancu y el capitán arrechu y seriu, como metáfora de les lluches obreres de l'Asturies de los años 30 del sieglu pasáu: esto ye No fondero de l'alcordanza de Dios. Esta novela, la primera de Xurde Alvarez, cuenta la llucha pola supervivencia d'una familia demientres la guelga de la metalurxa que duro dende payares de 1932 a agostu de 1933 y que constituyo ente la miseria y la ruina una de les guelgues mas llargues de tolos tiempos, y de la que l'hispanista britanicu Gerald Brenan dixo que yera la mas travesada y heroica guelga nes añaes de la clas trabayadora española . Narrada en tola crudeza coles palabres d'un nenu que la vive y la xufre, que tenta d'entendela y que, cola proverbial sabiduria que dan el dolor y la fame, albidra qu'esta griesca ente capital y obreros ha terminar cola destruccion y la muerte, neto que na novela xuvenil que lu guia y salva de los dies escuros y terribles.

En California los años trenta del sieglu XX tuvieron marcaos por una retafila de guelgues campesines quafectaron al 65 % de les colleches y nes que participaron cerca de cincuenta mil guelguistes. Nel 1933 hubo trenta y siete guelgues: en ventinueve de

Alcuérdome perbién d´aquella tarde de mayu (xiblaben vera´l ríu les filomenes, berraben pela corte los xatinos y l´aire tresmanaba entemeciendo l´aire tresmanaba i´arume de la flor de los pumares)

Como yéramos ye un conxuntu de catorce narraciones que dan idea de cómo fuimos los asturianos nun pasáu nun tan perdíu nel tiempu. Tiempu que va dende la Campaña del Rif (primeros del sieglu XX) a lo ultimu de la decada de los setenta del mesmu sieglu. Trabayu, silenciu, mas trabayu y una vida ensin grandes placeres pa ser quien a ufiertar a los fios una vida meyor. Como yeramos: alcordanza d'entos, pa que nun escaezamos quien fuimos, pa saber quien somos. Ensin aspavientos, como yeramos, como somos. Rellatos tomaos los mas d'ellos de la realida vistense colos artificios de la ficcion lliteraria, adoptando dalgun caracteristiques teatrales y dalgun otru una manera intermedia de ser ente'l rellatu y l'articulu periodisticu.

Rosada 3.0. Monólogu interior con alumnos al fondu, Premiu Fernán-Coronas 2021, fai referencia yá dende'l títulu a una nueva manera d'entender la escritura, la fala y hasta'l mundu. Nuna especie de diariu poeticu, el yo que fala va contando al alumnau los cambios que se dieron na vida, nes llingues y l'usu d'estes na cultura popula

En Bubiella´l tiempu pasa lentu y chornosu. La xente qu´habita ellí vive la vida porque hai que la vivir, como una condena d´años nun fornu ensin aire nel que nunca nun pasa nada, aunque siempres pae

A Hipólita A. Tomás. Al home y la muyer anfibios de xuntu a la mar. A la mar mesma.

Principiu d’incertidume ye una colección de sonetos de metru borgianu, mayormente de calter introspectivu, simbólicu y metafóricu. Traten de representar el conflictu amorosu, de describir esa fantasí