Libros de Literatura en asturiano, página 3 de 29

Son los díes previos a la primavera de 1890 y l’inspeutor especial Marcos Engrueba, bon amigu de les nueches de xaréu y xuegu, entretién los díes en dir zarrando, ensin mayores problemes, dellos caso

LA SOLEDÁ ye una lluna d'ocho segundos. Fales como un páxaru atáu a una piedra y el fumu va ascendete sele a l'actuación. Marca la mio mexella con tires de fueyes, fai coincidir les manes cola médula. Un paxaru va afogase en mio llombu. Vas ver el

Nel Burgundu de la posguerra entamen apaecer enriba la nieve unes buelgues misterioses. D'esti fechu va danos cuenta en primer persona Pachu, un nenu del pueblu que les visitó colos amigos. Al poco d'esti descubrimientu va quedar sordu por una enfermeda y por el vamos enteranos de que les buelgues pertenecen a unos fugaos a los que dalguien del pueblu traiciono. ¿O son de la persona que los vendio?La hestoria ensin contar cuenta la vida d'esti nenu en Burgundu, narrada por el mesmu y de la so rellacion con un personaxe bien escuru del que Pachu sospecha y que ye, amas, mui amigu de la familia.

«La memoria escrita como homenaxe a un padre que baxa de los montes de Quirós a ganar el pan pa los suyos a Ventanielles, onde naz el fíu que nesta novela exemplar y fascinante vuelve de la mano de l

Los cuerpos celestes recueye diez cuentos de distintes factures nos que predomina’l reflexu d’un modelu d’escritura realista. Vides anónimes nes que la rutina apodera con too hasta que daqué inespera

Cincuenta son les pieces de prosa miscelánea qu arrecueye esti volume de Pablo Texón, d escritura áxil y depurada, fresca y singular: fondamente humana, onde realidá y ficción dílense de la que Marcel Proust apaez silenciosu n El Monte Alende, a la vera la casa los guelos del autor-narrador. Llibru singular, quien llea ha esfrutar desque entame hasta lo ultimo con una lliteratura d estremaos escenarios y personaxes, d igual intensida, na que rescamplen la ironia y una mirada aliella a la socieda y a la xente de so, la que ye y la que fo. Una lliteratura que, como diz Pablo Texon, que ye l autor, ha obrar el milagru y unir pasau (señalda) y futuru (ambicion); tien que mostrar la singularida, les singularidaes y, nun esparaban maxicu, consiguir que la conectemos cola universalida. Tien que facenos saber que somos puros, pero que nun tamos tan solos. Anque l dia en que nun siamos distintos, unicos, irrepetibles nel dolor, esi dia, acabara l ser humanu.

El fervinchu (Premiu Xosefa Xovellanos de Novela 2020) vien a enanchar y arriquecer más tovía'l singular proyectu narrativu de Sidoro Villa Costales. Los llectores de A estaya (2016), Tres beyuscos (2019) y Pielgos de llercia (2021) han reconocer de primeres la bayura de la prosa enraigonada no mas autentico del nuestru patrimoniu llinguisticu pero qu'aguanta lo mesmo cualquier retu de la modernida , igual que van disfrutar la maña del autor polesu pa trazar topografies, dibuxar perfiles humanos enllenos de verda, mover personaxes al debalu del so destin particular, gobernar xuntances corales, manexar situaciones hasta faceles climatiques y, al cabu, esa manera insuperable que tien de desfacer tolos enriedos nel duviellu del puntu final.

Vanessa Gutiérrez se daba a conocer como poeta en el año 2003 con Onde seca l?agua, donde recogía su iniciación a la poesía en asturiano recopilando diversos textos escritos a mediados de los años noventa, a la par que se hacia con el Premio Teodoro Cuesta de Poesia en su decimotercera convocatoria con el libro La danza de la yedra, siendo la autora mas joven que recibia este prestigioso galardon de las letras asturianas.Convertida desde entonces en uno de los referentes de la nueva poesia asturiana, sus caminos creativos se fueron bifurcando hacia la prosa poetica, la narracion, el periodismo, el ensayo y el guion, quedando buena parte de su poesia desperdigada en diferentes revistas, antologias o publicaciones extranjeras. La quema reune y edita por primera vez en español esta seleccion de su obra poetica que vendria a corresponderse con la decada que abarca desde 1996 a 2006.La quema pone a su autora a la cabeza de su generacion por su capacidad para generar un tono personal e inconfundible, porsu capacidad para convencernos de la necesidad de su escritura y por convertir su poesia en un hogar de nuestras propias desconfianzas, miedos e incertezas.

El Paseo del Muro. Así es como conocen los gijoneses la parte más vistosa y transitada de la fachada litoral de la ciudad, que rodea la bahía de San Lorenzo entre el barrio alto de Cimadevilla y la zona de El Rinconin. En esos tres kilometros de ancha acera ha empadronado Miguel Rojo El Paseu-El Paseo, un intenso y sugerente poemario que publicamos en edicion bilingue asturiano-castellano, con traduccion a cargo del propio autor.El poeta inicia sus pasos en ese paraje urbano salpicado por el mar y por la playa, pero sus versos van cobrando vida propia para conducirle a distintos escenarios geograficos, temporales y espirituales, rastreando respuestas de un modo inquietante, incisivo e incesante. El poemario, ambientado en el año 2007, discurre bajo el estigma de la dualidad: de lo local a lo universal, desde el presente al pasado, entre la busqueda de la trascendencia y la amenaza del olvido que, como concluye el autor, es ese rio de arenas sumergidas que se ha de perder en la Historia.

Inercia ye la falta de fuerza que puede modificar un movimientu que nun escoyimos y nel que nun nos afayamos. Ye la rutina qu’afuega, cansina como’l pingar d’un grifu dau de sí y que, por aciu de la

Superficie del silenciu ye una obra fecha cola solidez de l’argamasa pero tamién col desconsuelu del adultu qu’escribe y que sabe qu’«El neñu que fui / duerme nos terruños del pasáu». La memoria y el

Antoine de Saint-Exupéry, El Principín. Uviéu, 5ª edición, ALLA, 2013. «Escolín» nu 7. (Vertíu al asturianu por X. Ll. García Arias; cola collaboración de M. Suárez Estrada). [Nueva edición d’ún de l

Aníbal ye un violentu neonazi, bien conocíu nos ambientes de la estrema derecha madrileña. Maitane ye una militante d’ETA implicada en dos asesinatos. Un día los sos caminos entecrúciense y les sos v

Poesia