Construyir un país onde guardar la risa de la infancia, onde añere l’escaezu de la mocedá y de les sos derrotes. Un país nel qu’entre’l testamentu d’un home minúsculu: «Soi minúsuculu, indefensu, / n
Antoine de Saint-Exupéry, El Principín. Uviéu, 5ª edición, ALLA, 2013. «Escolín» nu 7. (Vertíu al asturianu por X. Ll. García Arias; cola collaboración de M. Suárez Estrada). [Nueva edición dún de l
«Nun hai medo (igual) dhaber, pode que sía a pena ou el allouramento (validación sentimental), y si; se ése fora el cruño col que se quitaba del postnoventismo Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 199
Cola mestría y axilidá dun avezáu contador de cuentos, Miliol del Nido pasó negro sobre blanco estos cuentos nun llibru editáu per primer vez nel añu 2001. Recibíu perbién pol públicu llector algam
Superficie del silenciu ye una obra fecha cola solidez de largamasa pero tamién col desconsuelu del adultu quescribe y que sabe qu«El neñu que fui / duerme nos terruños del pasáu». La memoria y el
Las principales antologías de poesía publicadas en Asturias en la última década cierran con Vanessa Gutiérrez, una poeta de referencia nacida en 1980, como si con ella terminara el género. Esta antología es una invitación a conocer la poesía que sigue, la que da continuidad a la tradición de la lengua asturiana, reconstruyéndola, dignificándola. Son cuatro mujeres y siete hombes nacidos entre 1980 y 1993; con ellos se puede realizar la prueba literaria del once, a la manera del clásico y desusado cálculo matemático de verificación de operaciones, más fiable que la del nueve. Preocupación lingüística, pluralidad de voces, interés por recuperar la plaza pública para la poesía pueden ser algunas de las características de un grupo de autores heterogéneo. En esta antología se incluye también una reflexión de cada autor acerca de la creación, la tradición y la lengua literaria, además de una poética . Cada poeta se presenta acompañado de una nota biobibliográfica y una breve presentación literaria, firmada por un autor distinto en cada ocasión. La obra cierra con una completa bibliografía del periodo elaborada por el poeta Iván Cuevas.
Ganadora del 9u premiu Xosefa Xovellanos (1988) y publicada un añu después, Asina somos Nós ye la primer novela de Miguel Rojo (Zarracín, Tinéu, 1957). Al traviés d'una historia de perdedores, Miguel Rojo enfrenta a quien llee con un doble planu narrativu: el de los personaxes, los sos amores y odios, les sos pasiones, fracasos y ésitos, y el del autor, contra quien tienen que lluchar los protagonistes si quieren sobrevivir dientro de la narración y que va apaecer como'l personaxe omnisciente que se llama Nós.
