Libros de Literatura en gallego, página 9 de 244

Na reunión de preferentistas o avogado explica aos afectados que as participacións preferentes son emisións perpetuas cuxo problema é a falta de liquidez inmediata. Dilles que estamos falando de produtos comercializados de xeito enganoso nun momento no que os bancos, durante os primeiros anos da crise, tentaron reforzar o seu capital indiscriminadamente. Todo respondeu -continua-, a unha estratexia planificada. A maioria de vostedes pensou que se lles estaba vendendo un prazo fixo, sen ningun tipo de risco. Pero non foi asi. Unha voz crebada interrompe desde a porta ao avogado: Aqui vai haber sangue. Matarte lentamente consolida a liña de modernizacion radical da novela negra que Diego Ameixeiras abriu en novelas anteriores como Dime algo sucio, Historias de Oregon e Todo OK. Dosificacion da informacion, economia expresiva, coidada estrutura de tramas e vidas que van encaixando coma un puzzle son caracteristicas desta novela impactante e inesquecible que presenta con claridade problemas claves do noso tempo.Na reunión de preferentistas o avogado explica aos afectados que as participacións preferentes son emisións perpetuas cuxo problema é a falta de liquidez inmediata. Dilles que estamos falando de produtos comercializados de xeito enganoso nun momento no que os bancos, durante os primeiros anos da crise, tentaron reforzar o seu capital indiscriminadamente. Todo respondeu -continua-, a unha estratexia planificada. A maioria de vostedes pensou que se lles estaba vendendo un prazo fixo, sen ningun tipo de risco. Pero non foi asi. Unha voz crebada interrompe desde a porta ao avogado: Aqui vai haber sangue. Matarte lentamente consolida a liña de modernizacion radical da novela negra que Diego Ameixeiras abriu en novelas anteriores como Dime algo sucio, Historias de Oregon e Todo OK. Dosificacion da informacion, economia expresiva, coidada estrutura de tramas e vidas que van encaixando coma un puzzle son caracteristicas desta novela impactante e inesquecible que presenta con claridade problemas claves do noso tempo.

Isolda ten un libro de viaxes; Hipatia, un telescopio; Borboronte, unha tartaruga (aínda que as tartarugas non se teñen, só están contigo) e Lustucrú, unha pata de pau. Os catro viven do refugallo, co que ninguen quere. Os catro xogan xuntos a crear un mundo novo a partir do mundo vello e roto da sua contorna, porque son nenas e nenos, e saben ver as cousas doutra maneira. O refugallo trata sobre a capacidade de fabulacion que nos fai transformar a realidade, recreala e reinventala, coma o mesmo teatro, que lle da vida a obxectos e personaxes que ata o momento da representacion non existian para o publico.Isolda ten un libro de viaxes; Hipatia, un telescopio; Borboronte, unha tartaruga (aínda que as tartarugas non se teñen, só están contigo) e Lustucrú, unha pata de pau. Os catro viven do refugallo, co que ninguen quere. Os catro xogan xuntos a crear un mundo novo a partir do mundo vello e roto da sua contorna, porque son nenas e nenos, e saben ver as cousas doutra maneira. O refugallo trata sobre a capacidade de fabulacion que nos fai transformar a realidade, recreala e reinventala, coma o mesmo teatro, que lle da vida a obxectos e personaxes que ata o momento da representacion non existian para o publico.

Tradución do inglés de Saleta Fernández Á súa volta á Nixeria, logo de estudar en Gran Bretaña, Obi Okonkwo intenta seguir os seus nobres ideais e non ceder ante a sociedade corrupta do seu país. Po

Ou o embarazo da escritora primípara.¿Hay equivalencia entre escribir e parir?Neste diario dunha escritora que vive por primeira vez a experiencia da maternidade non se pretende dilucidar ese misterio nin ningun outro. Tampouco o da vida, nin moito menos o da escritura. Se e que son misterios. Cunha linguaxe coloquial, como quen dialoga permanentemente con quen le, o texto flue ameno, enxeñoso, burlon. Non se trata de exaltar a maternidade senon de exaltar a escritura que da algo a nacer. Realista, lucido, reflexivo, bastante desmitificador. Nove meses de sensacions, impresions e cambios: gozar e sufrir coma nunha novela con final feliz. Unha declaracion de principio: no parto esta a sabedoria. A escritura detense ai, non se pode dicir mais: a historia sae a luz no libro.

Intensa e quente é a túa humidade azul poderíase resumir como a primeira novela propiamente pornográfica da literatura galega... Nunca tal se fixera na nosa literatura, onde até o de agora se apostou pola suavidade e a morneza dun erotismo que por veces agocha algunha que outra imaxe de maior voltaxe.

Historias reais escritas en principio como columnas de prensa. Un portaavións fabricado cunha aliaxe do metal fundido nas Torres Xemelgas, unha factoría de chalecos antibalas onde se dispara contra

Sir Gawain, cabaleiro da Táboa Redonda, acepta o reto do Cabaleiro Verde, que desafía a calquera a batelo a cambio de entregarlle o seu machado para que cumpra con el a súa vontade. Así comeza un dos mellores e mais coñecidos relatos arturicos, que data de finais do seculo XIV, e que recolle o tema da decapitacion, central na mitoloxia celta, asi como elementos do seu tempo, como a peste negra.De autor descoñecido, Sir Gawain e o cabaleiro verde e un dos poemas medievais mais destacados da literatura en lingua inglesa, ata o punto de fascinar ao propio J.R.R. Tolkien, quen se encargou de editar o manuscrito.Esta edicion vai precedida dunha introducion a cargo do tradutor, Jorge L. Bueno, na que se explican as peculiaridades desta obra.

Os poemas deste libro transitan entre a tradición, sempre de dobre raíz, culta e popular, e a contemporaneidade, un espazo por definición fuxidío. Son poemas empeñados, asemade, en achegar a necesari

Helena ten 19 anos e hai un sufriu un terrible accidente de avión. Só ela sobreviviu. A partir dese tráxico suceso, a súa vida cambiou por completo. Ela, unha persoa alegre, empezou a amosar bruscos cambios de humor. O seu presente e de cor negra: case sempre esta abatida, irascible ou triste. E, a miudo, sentese vapor: coma se transitase entre a realidade e a irrealidade. Desde o accidente, a sua existencia esta estreitamente vinculada a un segredo. Ela e o seu segredo son inseparables. Algo inconfesable ocorreu naquel avion sinistrado.¿Que foi o que pasou?¿Por que so se salvou Helena?¿Cal e o seu segredo?Vapor comeza no momento en que Helena decide coller folgos e confesarlle todo a Nathan, o seu mozo. Pero non recibe a resposta agardada: sae correndo e deixaa plantada. Ela derrubase e sentese, mais ca nunca, vapor. Esta farta. Por moito que o intenta, non consegue encontrar nin unha pequena luz que a guie entre as tebras que tinguen a sua vida. Unha vida que Helena desexaria pintar de verde, a cor da esperanza.

A INQUISICION VERSOS LIBERAIS 1813

Un médico psiquiatra, o doutor E. Laconte, publica o diario deixado por un dos seus pacientes, Jeremías, un restaurador de imaxes de santos. Unhas páxinas dactilografadas nas que este restaurador de reliquias, un home extremadamente sensible, que podia sentir e ver cousas que polo xeral permanecen invisibles para os demais, relatan a sua vivencia atlantica, os acontecementos nos que se viu mergullado cando foi chamado a avaliar o estado no que se atopan os santos da ermida dunha vila mariñeira, cuxo nome descoñecemos, mais da que sabemos que fora famosa pola caza de baleas. Os santos nunca dormen actualiza mitos e lendas de noso coa intencion de esculcar na procura da identidade e da descuberta real do pasado. Unha novela enraizada nun universo literario e biblico moi rico, cheo de simbolismo, onde se reflexiona sobre o que e distinto e diferente, sobre os modos de exercer o poder ou sobre as dimensions da solidariedade e do amor.Un médico psiquiatra, o doutor E. Laconte, publica o diario deixado por un dos seus pacientes, Jeremías, un restaurador de imaxes de santos. Unhas páxinas dactilografadas nas que este restaurador de reliquias, un home extremadamente sensible, que podia sentir e ver cousas que polo xeral permanecen invisibles para os demais, relatan a sua vivencia atlantica, os acontecementos nos que se viu mergullado cando foi chamado a avaliar o estado no que se atopan os santos da ermida dunha vila mariñeira, cuxo nome descoñecemos, mais da que sabemos que fora famosa pola caza de baleas. Os santos nunca dormen actualiza mitos e lendas de noso coa intencion de esculcar na procura da identidade e da descuberta real do pasado. Unha novela enraizada nun universo literario e biblico moi rico, cheo de simbolismo, onde se reflexiona sobre o que e distinto e diferente, sobre os modos de exercer o poder ou sobre as dimensions da solidariedade e do amor.

Asegura que os titulares teñen un gusto a conversa de ascensor, sinala barcos depositados sobre o tendal do horizonte. Ao meter segunda acompasa o motor ao rexistro e cóntache que cada vez con máis frecuencia debe manter conversas en idiomas estranxeiros.

Kid Salvaxe de Carlos Reigosa tráenos o arrecendo dunha poesía -velaí a cita introdutoria do máis que admirado Bob Dylan: «Failles caso ás túas lembranzas / porque nunca poderás vivilas de novo»- que

Poesía galega reúne trinta composicións de Eloy Luís André en dous grandes bloques: un no que se recollen os textos datados (que van de 1910 a 1930) e outro cos que non ofrecen indicación cronolóxica. O conxunto presenta un mostrario amplo de tematicas e asuntos entre os que salientan os textos de sensibilidade civica (onde o rexeneracionismo krausista no que se aliñaba o autor se deixa notar no tratamento de cuestions problematicas como o caciquismo ou a emigracion), as composicions mais persoais e intimistas (amorosas, principalmente) e as poesias nas que se leva a cabo unha defensa da lingua.

Unha mañá de xuño aparece na praza da Quintana o cadáver espido dunha moza. Segundo o relato dunha testemuña, o corpo caera dende o alto da igrexa. O estraño caso será investigado polo escéptico comisario Salorio, que arrastra unha vida privada abondo complicada. Nunha cidade de forte caracter historico e dirixida polas institucions que, no fondo, lle dan vida, Salorio verase obrigado a investigar tamen a unha parte importante da igrexa tras a desaparicion do Codex Calixtino, a alfaia do patrimonio artistico da catedral. Chovida do ceo retrata de forma exquisita e divertida a Compostela do noso tempo. Neste novo caso do compostelan inspector Salorio, Alfredo Conde ofrece unha inesquecible novela do mellor xenero negro, tinguida de humor, sarcasmo e unha doce melancolia.Unha mañá de xuño aparece na praza da Quintana o cadáver espido dunha moza. Segundo o relato dunha testemuña, o corpo caera dende o alto da igrexa. O estraño caso será investigado polo escéptico comisario Salorio, que arrastra unha vida privada abondo complicada. Nunha cidade de forte caracter historico e dirixida polas institucions que, no fondo, lle dan vida, Salorio verase obrigado a investigar tamen a unha parte importante da igrexa tras a desaparicion do Codex Calixtino, a alfaia do patrimonio artistico da catedral. Chovida do ceo retrata de forma exquisita e divertida a Compostela do noso tempo. Neste novo caso do compostelan inspector Salorio, Alfredo Conde ofrece unha inesquecible novela do mellor xenero negro, tinguida de humor, sarcasmo e unha doce melancolia.

Ambas as dúas foron escolmadas por Jonathan Dunne, tradutor de prestixio, que se encargou da edición. Sesenta textos de sesenta autores ofrécense nesta nova antoloxía en edición bilingüe galego-inglé

Esta novela, cuxa publicación en 1998 supuxo aconsagración internacional de Orhan Pamuk, está a partir de agora ao dispor dos lectores e lectoras galegos. É a sexta novela do Premio Nobel de 2006 que se publica no noso idioma, todas elas na Biblioteca Compostela de Narrativa Europea, coleccion que Galaxia tira do prelo coa colaboracion do Concello de Santiago. A fins da decada de 1590, o sultan de Istambul encarga en segredo un gran libro: unha homenaxe a sua vida e ao seu imperio que os mellores pintores da epoca deberan iluminar... a maneira dos europeos. Mais, sen que se saiba a causa, un dos miniaturistas e asasinado. O pintor morto, foi vitima da rivalidade profesional, de celos amorosos ou do fanatismo relixioso? Alen dun misterio apaixonante, Chamome Vermello encerra unha meditacion sorprendente sobre o amor, a dedicacion a arte e as tensions entre o Oriente e o Occidente. Velaqui algunhas opinions da critica internacional:"Esta novela e formalmente fantastica, ocorrente e asemade trata de cuestions fundamentais. [...]Pamuk transmite dun xeito totalmente convincente a textura emotiva, mental e fisica, da vida cotia."(Dick Davis, Times Literary Suplement)"Mais ca calquera outro libro que se me ocorra, capta non so as contradicions pasadas e actuais de Istambul, senon a sua terrible beleza atemporal. E case perfecto, noutras palabras."(Maureen Freely, New Statesman)"Fabulosa, desconcertante, emocionante... Radicalmente distinta a novela historica de misterio tradicional en Occidente... E unha novela prodixiosa, onirica, apaixonada e augusta, exotica no sentido mais orixinal."(Philo Hensher, Spectador)

Marcos sente a necesidade de coñecer e contar unha parte esquecida do seu pasado familiar cando descobre varias fotografías e un feixe de cartas escritas por un voluntario da División Azul, enviadas desde a fronte rusa en 1941, e atopadas no interior dunha caixa de marmelo. Coa axuda da sua nai, o escritor inicia un proceso de investigacion e de recuperacion da memoria que o leva desde A Habana da emigracion galega ata a fronte do rio Volchov e o cerco de Leningrado, atravesando a Europa sacudida pola II Guerra Mundial.Catro voces van debullando un conxunto de historias entretecidas, que son protagonizadas por unha galeria de personaxes entre os que destacan Alfredo, o autor das cartas; a sua nai Maria Luisa; os membros do peloton do que el forma parte; cidadans rusos atrapados pola crueldade da guerra; nenos, exiliados republicanos; xudeus e soldados alemans que son testemuñas da viaxe da Division cara a fronte do leste. Coa ribeira do Miño como centro e un mundo convulso como escenario, Fernandez Naval construe en A noite branca unha narracion emocionante, intensa, que lle permite recobrar personaxes e xeografias da sua primeira novela O bosque das antas (Premio Xerais 1988). A noite branca e unha novela de gran calado, de lectura seductora e decisiva na traxectoria literaria de Fernandez Naval.Marcos sente a necesidade de coñecer e contar unha parte esquecida do seu pasado familiar cando descobre varias fotografías e un feixe de cartas escritas por un voluntario da División Azul, enviadas desde a fronte rusa en 1941, e atopadas no interior dunha caixa de marmelo. Coa axuda da sua nai, o escritor inicia un proceso de investigacion e de recuperacion da memoria que o leva desde A Habana da emigracion galega ata a fronte do rio Volchov e o cerco de Leningrado, atravesando a Europa sacudida pola II Guerra Mundial.Catro voces van debullando un conxunto de historias entretecidas, que son protagonizadas por unha galeria de personaxes entre os que destacan Alfredo, o autor das cartas; a sua nai Maria Luisa; os membros do peloton do que el forma parte; cidadans rusos atrapados pola crueldade da guerra; nenos, exiliados republicanos; xudeus e soldados alemans que son testemuñas da viaxe da Division cara a fronte do leste. Coa ribeira do Miño como centro e un mundo convulso como escenario, Fernandez Naval construe en A noite branca unha narracion emocionante, intensa, que lle permite recobrar personaxes e xeografias da sua primeira novela O bosque das antas (Premio Xerais 1988). A noite branca e unha novela de gran calado, de lectura seductora e decisiva na traxectoria literaria de Fernandez Naval.