Libros de Narrativa en gallego, página 7 de 155

Un médico psiquiatra, o doutor E. Laconte, publica o diario deixado por un dos seus pacientes, Jeremías, un restaurador de imaxes de santos. Unhas páxinas dactilografadas nas que este restaurador de reliquias, un home extremadamente sensible, que podia sentir e ver cousas que polo xeral permanecen invisibles para os demais, relatan a sua vivencia atlantica, os acontecementos nos que se viu mergullado cando foi chamado a avaliar o estado no que se atopan os santos da ermida dunha vila mariñeira, cuxo nome descoñecemos, mais da que sabemos que fora famosa pola caza de baleas. Os santos nunca dormen actualiza mitos e lendas de noso coa intencion de esculcar na procura da identidade e da descuberta real do pasado. Unha novela enraizada nun universo literario e biblico moi rico, cheo de simbolismo, onde se reflexiona sobre o que e distinto e diferente, sobre os modos de exercer o poder ou sobre as dimensions da solidariedade e do amor.Un médico psiquiatra, o doutor E. Laconte, publica o diario deixado por un dos seus pacientes, Jeremías, un restaurador de imaxes de santos. Unhas páxinas dactilografadas nas que este restaurador de reliquias, un home extremadamente sensible, que podia sentir e ver cousas que polo xeral permanecen invisibles para os demais, relatan a sua vivencia atlantica, os acontecementos nos que se viu mergullado cando foi chamado a avaliar o estado no que se atopan os santos da ermida dunha vila mariñeira, cuxo nome descoñecemos, mais da que sabemos que fora famosa pola caza de baleas. Os santos nunca dormen actualiza mitos e lendas de noso coa intencion de esculcar na procura da identidade e da descuberta real do pasado. Unha novela enraizada nun universo literario e biblico moi rico, cheo de simbolismo, onde se reflexiona sobre o que e distinto e diferente, sobre os modos de exercer o poder ou sobre as dimensions da solidariedade e do amor.

Unha mañá de xuño aparece na praza da Quintana o cadáver espido dunha moza. Segundo o relato dunha testemuña, o corpo caera dende o alto da igrexa. O estraño caso será investigado polo escéptico comisario Salorio, que arrastra unha vida privada abondo complicada. Nunha cidade de forte caracter historico e dirixida polas institucions que, no fondo, lle dan vida, Salorio verase obrigado a investigar tamen a unha parte importante da igrexa tras a desaparicion do Codex Calixtino, a alfaia do patrimonio artistico da catedral. Chovida do ceo retrata de forma exquisita e divertida a Compostela do noso tempo. Neste novo caso do compostelan inspector Salorio, Alfredo Conde ofrece unha inesquecible novela do mellor xenero negro, tinguida de humor, sarcasmo e unha doce melancolia.Unha mañá de xuño aparece na praza da Quintana o cadáver espido dunha moza. Segundo o relato dunha testemuña, o corpo caera dende o alto da igrexa. O estraño caso será investigado polo escéptico comisario Salorio, que arrastra unha vida privada abondo complicada. Nunha cidade de forte caracter historico e dirixida polas institucions que, no fondo, lle dan vida, Salorio verase obrigado a investigar tamen a unha parte importante da igrexa tras a desaparicion do Codex Calixtino, a alfaia do patrimonio artistico da catedral. Chovida do ceo retrata de forma exquisita e divertida a Compostela do noso tempo. Neste novo caso do compostelan inspector Salorio, Alfredo Conde ofrece unha inesquecible novela do mellor xenero negro, tinguida de humor, sarcasmo e unha doce melancolia.

Ambas as dúas foron escolmadas por Jonathan Dunne, tradutor de prestixio, que se encargou da edición. Sesenta textos de sesenta autores ofrécense nesta nova antoloxía en edición bilingüe galego-inglé

Esta novela, cuxa publicación en 1998 supuxo aconsagración internacional de Orhan Pamuk, está a partir de agora ao dispor dos lectores e lectoras galegos. É a sexta novela do Premio Nobel de 2006 que se publica no noso idioma, todas elas na Biblioteca Compostela de Narrativa Europea, coleccion que Galaxia tira do prelo coa colaboracion do Concello de Santiago. A fins da decada de 1590, o sultan de Istambul encarga en segredo un gran libro: unha homenaxe a sua vida e ao seu imperio que os mellores pintores da epoca deberan iluminar... a maneira dos europeos. Mais, sen que se saiba a causa, un dos miniaturistas e asasinado. O pintor morto, foi vitima da rivalidade profesional, de celos amorosos ou do fanatismo relixioso? Alen dun misterio apaixonante, Chamome Vermello encerra unha meditacion sorprendente sobre o amor, a dedicacion a arte e as tensions entre o Oriente e o Occidente. Velaqui algunhas opinions da critica internacional:"Esta novela e formalmente fantastica, ocorrente e asemade trata de cuestions fundamentais. [...]Pamuk transmite dun xeito totalmente convincente a textura emotiva, mental e fisica, da vida cotia."(Dick Davis, Times Literary Suplement)"Mais ca calquera outro libro que se me ocorra, capta non so as contradicions pasadas e actuais de Istambul, senon a sua terrible beleza atemporal. E case perfecto, noutras palabras."(Maureen Freely, New Statesman)"Fabulosa, desconcertante, emocionante... Radicalmente distinta a novela historica de misterio tradicional en Occidente... E unha novela prodixiosa, onirica, apaixonada e augusta, exotica no sentido mais orixinal."(Philo Hensher, Spectador)

Marcos sente a necesidade de coñecer e contar unha parte esquecida do seu pasado familiar cando descobre varias fotografías e un feixe de cartas escritas por un voluntario da División Azul, enviadas desde a fronte rusa en 1941, e atopadas no interior dunha caixa de marmelo. Coa axuda da sua nai, o escritor inicia un proceso de investigacion e de recuperacion da memoria que o leva desde A Habana da emigracion galega ata a fronte do rio Volchov e o cerco de Leningrado, atravesando a Europa sacudida pola II Guerra Mundial.Catro voces van debullando un conxunto de historias entretecidas, que son protagonizadas por unha galeria de personaxes entre os que destacan Alfredo, o autor das cartas; a sua nai Maria Luisa; os membros do peloton do que el forma parte; cidadans rusos atrapados pola crueldade da guerra; nenos, exiliados republicanos; xudeus e soldados alemans que son testemuñas da viaxe da Division cara a fronte do leste. Coa ribeira do Miño como centro e un mundo convulso como escenario, Fernandez Naval construe en A noite branca unha narracion emocionante, intensa, que lle permite recobrar personaxes e xeografias da sua primeira novela O bosque das antas (Premio Xerais 1988). A noite branca e unha novela de gran calado, de lectura seductora e decisiva na traxectoria literaria de Fernandez Naval.Marcos sente a necesidade de coñecer e contar unha parte esquecida do seu pasado familiar cando descobre varias fotografías e un feixe de cartas escritas por un voluntario da División Azul, enviadas desde a fronte rusa en 1941, e atopadas no interior dunha caixa de marmelo. Coa axuda da sua nai, o escritor inicia un proceso de investigacion e de recuperacion da memoria que o leva desde A Habana da emigracion galega ata a fronte do rio Volchov e o cerco de Leningrado, atravesando a Europa sacudida pola II Guerra Mundial.Catro voces van debullando un conxunto de historias entretecidas, que son protagonizadas por unha galeria de personaxes entre os que destacan Alfredo, o autor das cartas; a sua nai Maria Luisa; os membros do peloton do que el forma parte; cidadans rusos atrapados pola crueldade da guerra; nenos, exiliados republicanos; xudeus e soldados alemans que son testemuñas da viaxe da Division cara a fronte do leste. Coa ribeira do Miño como centro e un mundo convulso como escenario, Fernandez Naval construe en A noite branca unha narracion emocionante, intensa, que lle permite recobrar personaxes e xeografias da sua primeira novela O bosque das antas (Premio Xerais 1988). A noite branca e unha novela de gran calado, de lectura seductora e decisiva na traxectoria literaria de Fernandez Naval.

O autor narra en primeira persoa a historia dunha inmigrante burguesa que se converte en axente do 26J e participa en misións arriscadas durante a revolución castrista.Xavier Alcalá conta na súa nova novela as aventuras e desventuras de Mariana, a galega enguedellada nunha revolucion mitica contra o tirano que sometera a illa de Cuba. Velaqui Verde oliva, a historia desta filla de galego e crioula que se integra nunha rede secreta de axentes encargados de destruir o rexime do ditador. A heroina de Verde oliva puido nacer en Cuba e criarse ali, desde sempre no ambiente que conduciria a rebelion contra Batista, mais, por cousa dos azares da vida, veu ao mundo nunha aldea da Mariña luguesa o 20 de xullo de 1936. Asi e todo, aos catorce anos desembarcaba no porto da Habana. Co mester do narrador experto, Xavier Alcala conta a historia desta loitadora pola liberdade que, educada nun mundo burgues, interven na guerra secreta desenvolvida durante a revolucion cubana. Mariana, a protagonista da novela, chega a Habana e, mergullada nos habitos de cidade avanzada, recibe boa educacion e participa do luxo dos que se permiten vivir en Tarara. O seu pai, republicano en Galicia, imbuelle ideas democraticas que baten coa ditadura de Batista; isto, xunto co ambiente do seu colexio e da academia de xornalismo a que asiste, levana a participar no Movemento 26J.

Este libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito criticoEste libro nace fundamentalmente da obxervación. Aquí somos así, señores. A través destes relatos, como fogaradas, como rápidas instantáneas, viaxamos por tipos humanos, situacións, contrastes e anécdotas que se presentan como un singular retablo da Galicia que vivimos. Entre o video-clip e o angazo na ria, entre o "turbo" e a corredoira, as parabolicas e o tute subastado, os grupos modernos e a pension da Seguridade Social Agraria...O periodista non mata o escritor, enriqueceo. Hai toneladas de sensibilidade nestas paximas que anuncian de primeiras divertimento, un xogo, unha explosion de humor, pero que axiña profundizan tamen na outra cara da realidade, a menos visible, e invitan a exercitar o noso espirito critico

Premio Novela Europea Casino de Santiago 2011A novela relata o encontro de dous matrimonios -dous irmáns e cadansúa muller- que quedan para cear nun restaurante fino. Falan de cine e plans de vacacións, eludindo ata o final o tema que os levou ali: o futuro dos seus fillos Michel e Rick, de quince anos. Estes fixeron algo que lles pode desgrazar a vida para sempre. Paul Lohman, o narrador e pai de Michel, quere o mellor para o fillo. E para iso esta disposto a facer o que faga falla. O seus compañeiros de mesa teñen tamen os seus propios propositos ocultos. Durante a cea saen a relucir emocions, conflitos latentes entre os irmans, ata que, por ultimo, chegan ao punto no que teñen que tomar unha decision transcendental. Herman Koch narra cunha finura e unha agudeza verbal extraordinarias unha historia de amor incondicional, de violencia e de traizon. Os verdadeiros motivos persoais de cada un dos personaxes desvelanse pouco e pouco, polo que o lector se ve obrigado a posicionarse moralmente ao longo da narracion. A cea e unha novela provocadora e unha acida critica social.

O autor de Un tipo listo, Premio García Barros 2009, debrúzase nesta nova novela na realidade contemplada por un personaxe condenado a unha existencia moi diferente á habitual. Porque, cando os actos cotians responden a motivos absurdos, a normalidade convertese no mais sorprendente. Cunha boa dose de humor e ironia a ultima novela Xose Monteagudo vai descubrindo devagar os multiples paradoxos da existencia. Nun relato que percorre boa parte da historia do seculo vinte a traves da mirada dun personaxe singular no que a tenrura convive coa agudeza e as limitacions do corpo coa liberdade mais furiosa do pensamento. A novela esta inspirada nunha historia real acontecida en Pontevedra mais non e esa mesma historia exactamente, tal como explica o autor ao final do libro: "En abril do 2010 diversos medios de comunicacion deron a noticia de que un enfermo de 79 anos de idade acababa de falecer no Hospital Provincial de Pontevedra. A persoa en cuestion non tivera vida publica. O sorprendente do caso (e o motivo polo que a nova saltou aos medios) era que o falecido pasara os ultimos setenta e sete anos da sua vida confinado entre as paredes do Hospital Provincial de Pontevedra." Ata aqui os trazos fundamentais da persoa na que esta inspirado o personaxe principal de O curioso mundo das persoas normais, segundo conta o autor na nota final da novela, que parte desta historia real para contar unha historia de ficcion a traves da cal a realidade se contempla dun xeito diferente.

Gaia é a protagonista de En vías de extinción. Ela é unha desas persoas que teñen a cerna dura coma un carballo, que asumen e reivindican o monte como berce persoal e que resisten a domesticación en todas as suas formas. Como un animal solitario, Gaia percorre os lugares interpretandose como un elemento ecoloxico chamado a cambiar o humus da forma mais discreta pero imborrable posible, invocando a revolucion de ser quen se e sen compromisos, a traves de batallas sen refens, e poñendo o que se pensa sempre por diante.Un dia, o seu traballo como interprete fai que a sua traxectoria se cruce coa da cantante de mais exito do momento. Daquela, todas as certezas que ela manexara semellan estar en perigo. Ou, se cadra, e nesa interseccion que de supeto atopa onde as suas polas de montañesa poliglota e viaxada poden chegar ao mais fondo do ceo.En vias de extincion e unha novela que fala dos mundos que esvaecen pero ainda estan ai, das persoas que loitan por mantelos e por transformalos dunha maneira unica. En vias de exnticion e unha novela escrita como as vetas das arbores que, dun xeito innovador, nos deixan percorrer das polas as raices. Eis a diversidade cultural, as fendas entre a vida rural e urbana e o potencial de conxugar todas as marxes para facer delas o centro da vida propia.

Todo o mundo semella coñecer a MK, a cantante de moda cunha carreira xa prolongada no tempo, a voz prodixiosa, e a súa excéntrica moza, Gaia. Mais, quen é MK? Que acontece antes de saír ao escenario? Que e o que fica cando as luces esmorecen? Cando remata a ultima xira? No intre en que pechan os micros das roldas de prensa? Se cadra o silencio e preciso para o reencontro cunha mesma. Se cadra nin a propia musica ten sentido sen os espazos dos que non escapa ningun son. E neses hiatos onde MK remexe na sua cerna fanada e recuperada, na ruptura da infancia no Tamil Nadu rural, impulsada polos movementos migratorios impostos a unha metropole que a esnaquizou e a refixo de novo. Entre os sons escachados das ondas rotas, MK compon e conduce os seus pasos cara ao lugar onde o grallar do corvo se transforma na musica dos seres vivos.Despois de En vias de extincion, A musica dos seres vivos abre o Ciclo dos elementos, ao que tamen pertence a novela gañadora do Premio Xerais 2014, Dende o conflito, un universo de novelas no que as personaxes aparecidas nas marxes dun relato atopan a centralidade noutro. Neste caso e MK, personaxe secundaria de En vias de extincion, quen deixa soar a sua historia en cada corte do album que marca a sua vida. Este ciclo, pensado como un complexo todo que seguira avanzando en futuras novelas, permitira acceder a visions cruzadas e compartidas de feitos e persoas que se entretecen. A musica dos seres vivos e unha historia de fragmentos que doen ata comprender que hai cousas que fican para sempre rotas, que non poden nin deben repararse ao seu estado anterior. Mais precisamente das suas fendas nace a forza coa que enfrontar o mundo.Todo o mundo semella coñecer a MK, a cantante de moda cunha carreira xa prolongada no tempo, a voz prodixiosa, e a súa excéntrica moza, Gaia. Mais, quen é MK? Que acontece antes de saír ao escenario? Que e o que fica cando as luces esmorecen? Cando remata a ultima xira? No intre en que pechan os micros das roldas de prensa? Se cadra o silencio e preciso para o reencontro cunha mesma. Se cadra nin a propia musica ten sentido sen os espazos dos que non escapa ningun son. E neses hiatos onde MK remexe na sua cerna fanada e recuperada, na ruptura da infancia no Tamil Nadu rural, impulsada polos movementos migratorios impostos a unha metropole que a esnaquizou e a refixo de novo. Entre os sons escachados das ondas rotas, MK compon e conduce os seus pasos cara ao lugar onde o grallar do corvo se transforma na musica dos seres vivos.Despois de En vias de extincion, A musica dos seres vivos abre o Ciclo dos elementos, ao que tamen pertence a novela gañadora do Premio Xerais 2014, Dende o conflito, un universo de novelas no que as personaxes aparecidas nas marxes dun relato atopan a centralidade noutro. Neste caso e MK, personaxe secundaria de En vias de extincion, quen deixa soar a sua historia en cada corte do album que marca a sua vida. Este ciclo, pensado como un complexo todo que seguira avanzando en futuras novelas, permitira acceder a visions cruzadas e compartidas de feitos e persoas que se entretecen. A musica dos seres vivos e unha historia de fragmentos que doen ata comprender que hai cousas que fican para sempre rotas, que non poden nin deben repararse ao seu estado anterior. Mais precisamente das suas fendas nace a forza coa que enfrontar o mundo.

Narrativa

Escritos ao longo de medio seculo, os relatos deste libro inícianse con "Os nenos", narracións escritas no ronsel das "cousas" de Castelao nas que o autor de Adral reflicte o seu xeito de contemplar o vivir galego. Recreacion de personaxes e escenas dun tempo ido, estes relatos abrollan coa cor vivida e ricaz que traza a man axil e coidadosa dun acuarelista maxistral.

Fábula es un libro que se publicó en 1980, y que ahora la editorial Pulp Books en su afán por acercarnos grandes obras de la lengua gallega, nos presenta en una atractiva edición traducida al castellano. La obra se hizo merecedora del Premio Ciudad de A Coruña de aquel año y del Premio de la Critica Española en 1981. Los treinta años transcurridos no quitan frescura a esta novela que como todo lo bueno, se ennoblece con el tiempo. Retrato de la sociedad gallega de una epoca, la de la transicion democratica, esta es la historia de una venganza, y todo lo que lleva aparejada: rencor, pasion, intriga. Estamos ante una novela coral donde las aventuras humanas y los conflictos politicos se entrecruzan, pero visto todo ello desde la perspectiva ironica y tierna de un joven escritor.