Libros de Literatura clásica, página 50 de 2303

Aquesta és una edició bilingüe castellana i catalana del llibre El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. En llegir-la, més d'un lector opinarà que l'edició castellana és una traducció d'un orig

El "Quinto y último libro de Pantagruel" es una obra publicada años después de la muerte de Rabelais. Por tanto, la cuestión de la autenticidad de la autoría es el problema más debatido de su obra. Los alegatos a favor o en contra de su autenticidad se han sucedido y multiplicado a lo largo de los siglos. Podria concluirse que el "Quinto libro" estaria compuesto en su mayoria por textos redactados por Rabelais, aunque no se trataria de un libro preparado como tal por el autor. Las circunstancias de la tardia aparicion de la obra hacen que siga conservando buena parte del misterio que envolvio su publicacion.En los ultimos capitulos del "Quinto libro", Pantagruel y su inseparable compañero Panurgo llegan al lejano oraculo de la divina Botella, viaje proyectado en el capitulo 47 del "Tercer libro" y emprendido en el "Cuarto". El "Quinto y ultimo libro" prolonga el tema del viaje maritimo que hunde sus raices en la Antiguedad, en la Edad Media y en las cronicas de viajes reales de la epoca del autor. Pantagruel, heredero de Ulises, viaja por mares desconocidos y descubre mundos fantasticos, en el relato de un viaje hacia lo exotico y desconocido.

Publicadas en 1613, las obras breves que responden al nombre de Novelas ejemplares son doce novelas cortas que siguen el modelo establecido en Italia y cierto carácter didáctico y moral. Cervantes se jactaba en el prologo de haber sido el primero en escribir en castellano este tipo de relatos que hoy nos siguen atrapando con su ingenio y sus visiones costumbristas.

La “Ilíada” es una epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental. Se atribuye tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15.693 versos (divid

El teatro de Sófocles hunde sus raíces temáticas en las antiguas leyendas de los héroes de Troya y de la estirpe tebana de Edipo. La propia Antígona es hija y hermana, hermana e hija de Edipo. Pero como autor dramatico, Sofocles ha innovado en el tratamiento que da a su personaje. Y nosotros, en nuestros dias, leemos la obra en claves muy diversas: en clave politica como heroina acrata que se opone a los abusos del Estado; en clave tragica y feminista como heroina que afronta en soledad el destino, o en claves mas personales. Porque, como dijo Steiner, la Antigona de Sofocles encarna diversas constantes del conflicto de la condicion humana: el enfrentamiento entre hombre y mujer; entre vejez y juventud; entre individuo y sociedad; entre lo humano y lo divino; entre los vivos y los muertos.La presente traduccion, cuidadosamente preparada por Miguel del Rincon , nos presenta un texto terso, elegante y sobre todo inteligible. Pensando en ti, lector.