Libros de Narrativa extranjera, página 12 de 1468

¿Puede un gato cambiar tu vida en tres días?El bestseller japonés que ha enamorado a lectores en todo el mundo.Hay quienes dicen que los gatos guardan nuestras penas más profundas; que sus ojos, en silencio, esconden nuestros mayores secretos y que saben leernos como un libro abierto.Para aquellos que no tienen la suerte de vivir con uno, en Tokio existe una pequeña tienda que ofrece el remedio perfecto: permite llevarse a casa a uno de sus siete gatos y pasar tres dias con el. Eso si, las reglas son estrictas: deben devolver a los mininos al cabo de ese tiempo, solo pueden alimentarse de la comida que les proporciona su dueño y siempre viajan acompañados de sus mantas, sobre las que duermen desde que son pequeñitos y en las que se sienten como en casa.Desde Japon nos llegan estas siete historias de segundas oportunidades llenas de sueños, promesas y grandes amores en que los gatos se convierten en preciosos guardianes, capaces de guiar a quienes mas lo necesitan en el camino de la felicidad.Un precioso homenaje al poder curativo de los gatos Un soplo de aire fresco. Si sientes que tu futuro es incierto, este es el libro que estabas esperando. Estos maravillosos gatitos me inspiran a diario.

Una adolescente muy particular vive su primer amor y descubre, tras la agitación del corazón, las dificultades de convertirse en adulta.«Los personajes de Yoshimoto ejercen una absoluta fascinación s

Indigno de ser humano es la obra maestra de Osamu Dazai. Su protagonista Yozo, autorretrato crudo y revelador del propio Dazai, narra en primera persona las circunstancias de su vida desde su nacimiento en una familia de la aristocracia rural hasta su ruina y decadencia en Tokio. Un periplo vital que es un viaje sin retorno a traves las sombras de la alienacion, la adiccion y la busqueda incesante de identidad y que lleva a Yozo por sombrios callejones, antros de mala muerte y sordidos rincones de la ciudad para acabar hundido sin remedio en el foso de la autodestruccion.Mientras Yozo busca consuelo y comprension en un mundo que le resulta a la vez indiferente e implacable, Dazai elabora una narrativa que trasciende fronteras y sondea con amarga intuicion los temas universales de la desesperacion, el aislamiento y la angustia vital.

La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparición una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Así, este monumento literario inclasificable –del que se ha dic

Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tia excentrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huerfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros amigos. Y las decepciones: amores equivocados, amigos que se desvian, promesas que se desvanecen, y tambien lealtades que perduran. David Copperfield fue siempre la novela preferida de Dickens, quiza porque en ella proyecto gran parte de su propia vida. Desde su publicacion por entregas entre 1849 y 1850, no ha dejado mas que una estela de admiracion, alegria y gratitud. Henry James recordaba que de niño se escondia debajo de una mesa para oir a su madre leer las entregas en voz alta. Dostoievski la leyo en su prision en Siberia. Tolstoi la consideraba el mayor hallazgo de Dickens, y el capitulo de la tempestad, el patron por el que deberia juzgarse toda obra de ficcion. Fue la novela favorita de Sigmund Freud. Kafka la imito en Amerika, y Joyce la parodio en el Ulises. Para Cesare Pavese, en estas paginas inolvidables cada uno de nosotros (no se me ocurre elogio mayor) vuelve a encontrar su propia experiencia secreta.

Shigeharu Aoyama es un productor de documentales que, siete años después de haber enviudado, acepta la propuesta de un amigo: organizar un casting falso para encontrar a la espo­sa perfecta. De entre

«Cuando recuerdo mi infancia, me pregunto cómo pude sobrevivir siquiera. Fue, naturalmente, una infancia desgraciada, se entiende; las infancias felices no merecen que les prestemos atención. La i

Premio Goncourt 2020¿Cómo reaccionaría la sociedad frente a lo inexplicable?«Una novela muy inteligente, muy fresca, extraordinariamente divertida y bien armada, dotada de una virtud que solo está al

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.» Publicada originalmente en 1942, El extranjero es la primera novela de Albert Camus y una de sus obras más emblemáticas. Ahora con nueva traducció

2022: AÑO SARAMAGO Una novela y un autor que nos alertan sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos. Un hombre parado ante un semaforo en rojo se queda ciego subitamente. Es el primer caso de una ceguera blanca que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendran que enfrentarse con lo mas primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. Ensayo sobre la ceguera es la ficcion de un autor que nos alerta sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron. Jose Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo asi, ¿cabra alguna esperanza? El lector conocera una experiencia imaginativa unica. En un punto donde se cruzan literatura y sabiduria, Jose Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, tambien, una reflexion sobre la etica del amor y la solidaridad.La critica ha dicho:Una metafora que, cuando se publico, lo mismo podia valer para el sida que para el abandono de los mayores. En esta novela, la ceguera llega sin avisar y produce un deslumbramiento blanco permanente. De nuevo, desfilan lo mejor y lo peor de la especie. Como en las guerras.Tereixa Constenla, El Pais Saramago siempre ha demostrado una imaginacion audaz como novelista. Esta es su obra mas sorprendente e inquietante.Harold BloomNo hay cinismo ni moraleja, solo un reconocimiento lucido y compasivo de las cosas tal como son, una cualidad que solo puede calificarse honestamente como sabiduria.The New York Times Hay novelas, como esta, que despues de leidas continuaran iluminando tuneles en la conciencia,abriendo puertas de habitaciones a las que no nos habiamos asomado pese a estar dentro de nosotros.Juan Jose Millas Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, con parabolas sostenidas por la imaginacion, la compasion y la ironia.Comite Nobel Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que estan muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales.Hector Abad Faciolince Saramago es un ejemplo, un estilo dignisimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven.Luis Garcia MonteroYo no se, ni quiero saberlo, de donde ha sacado Saramago ese diabolico tono narrativo, duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazon y a la vez tan cerca de la historia.Luis Landero Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio.Rafael Conte, Babelia Como Gunter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un publico que desborde limites nacionales.El Pais

El periodista británico George Orwell fue ninguneado a partes iguales por sus correligionarios y por sus adversarios políticos. Alarmado y desencantado por el cariz que tomaba el nuevo orden surgido tras la Segunda Guerra Mundial, y enfermo de muerte, quiso convertir 1984 en su testamento literario. Nos hallamos ante la novela mas iconica que se ha escrito sobre los peligros del totalitarismo, la manipulacion mediatica y la reescritura de la historia. La tragedia cotidiana de Winston y de Julia es una distopia ejemplar y el cruel retrato de un mundo nada feliz, una profecia autocumplida que nos hiela la sangre y nos conmueve a partes iguales.

En el confuso tránsito de la juventud a la edad adulta, un ingenuo estudiante trata de buscar sentido a su vida cuando conoce a Sensei, un intelectual aislado del mundo al que convertirá en su referente y mentor. En un momento crucial de su vida, la aparicion de Sensei causa un profundo impacto en este joven idealista, que no alcanza a comprender la inaccion a la que ha decidido entregarse su maestro. Solo tras la muerte del emperador Meiji y con la llegada de una nueva era para Japon, el joven lograra descifrar la pasividad nihilista en la que navega el corazon atormentado de su admirado maestro.La obra maestra de Soseki: una obra sobria pero elocuente en sus silencios, una novela articulada mediante una estructura narrativa inteligente y un lenguaje sencillo a la par que lirico.

Provocativa variación de una historia legendaria, en esta nueva y breve novela de J.M. Coetzee, un hombre y una mujer se encuentran. El escenario es la ciudad de Barcelona, lo que los une en un principio es la musica de Chopin. Pero ese encuentro no sucede del modo en que ni uno ni el otro lo hubiera deseado, y sin embargo esta historia algo tragica e incompleta recrea una de las mas clasicas leyendas de amor de la literatura occidental. Las barreras no son solo del orden de los sentimientos. Witold es polaco y Beatriz es española, y en un principio solo tienen la lengua inglesa para hacerse entender. Mas tarde, la forma mas esquiva de la traduccion sera la clave para un ultimo acercamiento entre ambos. Diferencias de gustos, diferencias culturales, diferencias de los sexos: sobre estas tensiones esta narrada esta variacion moderna e ironica de la historia de Dante y Beatrice. Para lograrlo, J.M. Coetzee hace un cambio rotundo de perspectiva, pues lo feliz y lo fallido de este amor a medias esta contado desde la perspectiva precisa, sincera y aguda de su protagonista mujer.

Iniciado el 6 de octubre de 1935 durante su encierro por motivos políticos, este diario acompañó a Cesare Pavese hasta el 18 de agosto de 1950, nueve días antes de su muerte, y se convirtió gradualmente en el lugar en el que confiar pensamientos sobre el universo del escritor y del hombre. Amargo, ironico, pocas veces sereno, ofrece al lector una meditacion sobre la vida, la soledad, los recuerdos y el arte conducida con un enorme rigor intelectual. Al mismo tiempo, pagina a pagina, deja constancia de su incesante desarrollo poetico-literario, la evolucion, en suma, de un personal oficio de vivir. Pavese dejo un testamento vital que con el tiempo se engrandece aun mas y que como el traductor y poeta Angel Crespo describia soberbiamente ?posee la virtud de los grandes clasicos, esto es, convertir una existencia intima en algo universal, pues la vida que Pavese escribe en El oficio de vivir es la del hombre contemporaneo, el del siglo XX, atado a las dudas y a la angustia permanente, un hombre que pregunta todo el tiempo: ¿pero que hacemos aqui?? Una de las grandes figuras literarias e intelectuales de la primera mitad de siglo, su carrera como novelista, poeta y critico contribuyo decisivamente a definir tanto la cultura de la epoca como la de generaciones sucesivas, entre las que sigue resonando de modo extraordinario el diario en el que destilo una manera unica de entender y reflexionar sobre el mundo.

Ana de Tejas Verdes es la primera de las nueve novelas en las que Lucy Maud Montgomery narra la vida de Ana Shirley, una niña de once años que deja el orfanato para irse a vivir a Tejas Verdes, la granja de los hermanos Cuthbert. Gracias a su caracter imaginativo, inteligente, alegre, fuerte y luchador, se gana no solo el corazon de su familia adoptiva, Matthew y Marilla, sino tambien el de todos los habitantes de Avonlea.

Quien quiera enterarse de lo que en realidad ocurrió en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial tendrá que preguntárselo a las mujeres. Así lo ve la autora de este libro, que vivió el final de la guerra en Berlin. Sus observaciones aparecieron publicadas por primera vez en 1954, gracias a los esfuerzos del critico Kurt W. Marek. Ademas del epilogo que Marek adjunto a dicha primera edicion en ingles, Anagrama recoge una introduccion de Hans Magnus Enzensberger donde relata las vicisitudes por las que han pasado estas memorias desde su creacion y la razon por la que la autora decidio no revelar su identidad. En este documento unico no se ilustra lo singular sino lo que les toco vivir a millones de mujeres: primero la supervivencia entre los escombros, acuciadas por el hambre, el miedo y el asco, y posteriormente, por la venganza de los vencedores. Depurado estilo..., su agudeza analitica y su tema rebasan con creces el mero testimonio (Cecilia Dreymuller, El Pais). Una implacable observadora que no se deja llevar por el sentimentalismo o los prejuicios (Hans Magnus Enzensberger). Lo sobrecogedor es que no hay en su testimonio la mas leve autocompasion ni truculencia (Robert Saladrigas, La Vanguardia).NOTAS PARA ISBN:El autor es anonimo.

Reconocida figura de la contracultura estadounidense en la década de 1970, Cookie Mueller vivió durante años relegada a la cómoda pero injusta posición secundaria de las musas, tanto en las películas de John Waters como en las fotografias de Nan Goldin y Robert Mapplethorpe.Con los textos incluidos en este volumen, ineditos en castellano, la autora ocupa, por fin, el primer plano que merece. Con una prosa brillante y ligera, recuerda la larga risa de todos esos años: la libertad de las drogas, los coqueteos con el cine independiente, la belleza del sexo, el feminismo y la maternidad, y la espontaneidad de un mundo singular truncado por la sombra de la enfermedad.

HHhH gira en torno a uno de los más bellos y emocionantes episodios de la Segunda Guerra Mundial, y, muy posiblemente, de la historia de la humanidad; dos miembros de la Resistencia aterrizan en paracaídas en Praga con la misión de asesinar a Reinhard Heydrich, jefe de la Gestapo y cerebro de la solución final. Delatados por un traidor y acorralados por setecientos hombres de la SS, se suicidan.

Pi Pattel es un joven que vive en Pondicherry, India, donde su padre es el propietario y encargado del zoológico de la ciudad. A los dieciséis años, su familia decide emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Tras complejos tramites, los Pattel inician una travesia que se vera truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar el barco en el que viajaban.En el inmenso oceano Pacifico, una solitaria barcaza de salvamento continua flotando a la deriva con cinco tripulantes: Pi, una hiena, un orangutan, una cebra herida y un enorme macho de tigre de Bengala. Con inteligencia, atrevimiento y, obviamente, miedo, Pi tendra que echar mano del ingenio para mantenerse a salvo mientras los animales tratan de ocupar su puesto en la cadena alimentaria y, a la postre, tendra que defender su liderazgo frente al unico que, previsiblemente, quedara vivo. Aprovechando su conocimiento casi enciclopedico de la fauna qua habitaba el zoologico, el joven intentara domar a la fiera, demostrar quien es el macho dominante y sobrevivir con este extraordinario compañero de viaje.Yann Martel consigue con talento, humor e imaginacion un ejercicio narrativo que deleita y sorprende a un lector que, cautivado por una de las historias mas prodigiosas de los ultimos tiempos, se vera atrapado hasta el asombroso e inesperado final.Si este siglo produce algun clasico literario, Martel es, sin duda, uno de los aspirantes. The Nation Vida de Pi es como si Salman Rushdie y Joseph Conrad elucubraran juntos sobre el sentido de El viejo y el mar y Los viajes de Gulliver. Financial TimesPara aquellos que creian que el arte de la ficcion estaba moribundo, les recomiendo que lean a Martel con asombro, placer y gratitud. ALBERTO MANGUEL

En un momento de notable crisis espiritual, Tolstói, basándose en la experiencia real de un viaje que emprendiera dos años antes, escribe La tormenta de nieve (1856). Con una muy fuerte carga metafísica, nos describe, al amparo de las condiciones externas, un sueño y la presencia de la muerte, el punto de inflexion entre el conformismo y el coraje. Memorable y entrañablemente poetica, esta narracion a medio camino entre la alegoria y el diario nos habla de la toma de conciencia de uno mismo y de sus retos.Lev Tolstoi (Yasnaia Poliana, 1828-Astapovo, 1910). Su destreza narrativa, la profundidad de sus intuiciones y la precision psicologica con la que describe a sus personajes lo erigen en uno de los pensadores morales mas fecundos y mas fascinantes de la literatura de todos los tiempos. En su obra hay titulos tan relevantes como Guerra y paz (1869), Anna Karenina (1877) o Resurreccion (1899). En esta editorial han aparecido Sonata a Kreutzer (1889; Acantilado, 2003), una seleccion de sus Diarios (en dos volumenes, correspondientes a los años 1847-1894 y 1895-1910; Acantilado, 2002 y 2003) asi como de su Correspondencia (Acantilado, 2008) y Confesion (Acantilado, 2008).