Libros de Poesía contemporánea hispanoamericana, página 11 de 178

¿SERÁ EL AMOR OTRA FORMA DE MEDIR EL TIEMPO? La pregunta de Valeria Vincent atraviesa su libro, Destiempo. El futuro puede recordarse, enumerarse en citas, encuentros: primero en un puente, después en la plaza, una orilla, un restaurante. Los poemas despliegan las escenas de ese cruce entre el tiempo y el amor. El libro se vuelve una novela sobre el deseo y el miedo. El nosotros podria ser un viaje, entonces el poema es rio, hilo de palabras, ¿caen o crecen? Los poemas de Destiempo juegan con las formas, los versos arman y desarman figuras, constelaciones para explicar una historia, dos vidas, el mapa del agua y la musica, la danza, un viaje ¿de partida o de regreso? En los poemas de Valeria Vincent, hay una poeta que trabaja, sostiene con la mano los pensamientos, con la mirada el mundo?El libro de Valeria Vincent es una manera de medir el tiempo. (del prologo de Laura Forchetti)

Con este título se inaugura la colección Literatura de contrabando, que dirige la traductora Leonor López de Carrión. En ella se publicarán ediciones bilingües de poetas portugueses contemporáneos qu

33 soles es una antología poética viva, valiente, reflexiva, emocional, sensible e inteligente. Por sus páginas se perciben diferentes temas de forma velada, aunque reales, como el análisis introspectivo de las emociones y los sentimientos, la nausea existencial, el paso del tiempo, la nostalgia y la critica social.Destaca por un lenguaje vital y peculiar, digno de degustar, y por la extraordinaria capacidad de la autora para describir sentimientos, emociones y reflexiones con pocas palabras.

El libro contiene una serie de respuestas poeticas a las distintas preguntas, situaciones y estados del alma a los cuales nos enfrenta la vida. Encierra definiciones de observaciones cotidianas y en verso y rima digo como entiendo las emociones que gobiernan nuestros actos. En sus paginas te sentiras identificado, reconoceras similares alegrias e iguales padecimientos. Mediante mis poemas leeras como he vivido el placer, el dolor y tambien como he superado fracasos y decepciones. Vivir implica alcanzar nuestra propia sabiduria. Aqui comparto mis lagrimas, mi risa, la razon que me impulsa a vivir, a escribir, a soñar, a encontrar mi propia armonia, e intento con esta publicacion construir el magico encuentro que generan las letras. Espero que mi humilde obra te ayude a entender algunas de las tantas interrogantes que te acompañan o, por lo menos, que te permitan sentir que no estas solo en tu paso por la vida. Ruego que puedas disfrutar mi humilde obra…

No soy una raíz eterna y no puedo evitar quemarme, aunque le tema al fuego, pero depende de mí volverme a levantar de la hoguera y renacer, porque somos un cúmulo de cenizas que se transforman en raí

Un libro de poesías de Jorge Gozá León

Canto a la luna líquiday su corona de espejos,sus cejas anaranjadasy su mirada de hielo.Canto su voz transparentecomo una espuma de fuego,el brillo de sus largas manosen el cual busco un reflejo.Un canto a la luna que cantaviejas canciones de vidrio,en yidish o en esperantocuando en la cama dormimos.Que me envuelva con cristalesen un torbellino blanco,o en su casa de montaña,donde luz bebe el caballo.Canto a la luna liquida (fragmento), de Alejandro OliverosAlejandro oliveros (1948) es profesor jubilado de literaturas europeas de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela y de la Escuela de Bellas Artes Arturo Michelena. Es autor de varios libros de ensayos (Imagenes de Siena y Florencia, John Donne y la poesia del Barroco europeo; Imagen, objetividad y confesion. Ensayos sobre poesia norteamericana; Poetas de la tierra baldia; Las mismas aguas; Razones y ficciones) y de traducciones reunidas en el volumen inedito Voces Ajenas. Su poesia fue recogida en Espacio en fuga (Poesias reunidas 1974-2010), publicado por Pre-Textos (2012). La misma editorial ha publicado sus Poemas del cuerpo (2016). Para el 2021, la editorial francesa Conferences ha anunciado la edicion bilingue de Le royaume perdu. De los veintiseis volumenes de su Diario literario, comenzados en 1996, se han publicado trece tomos en diversas casas editoriales. En la actualidad, trabaja en La corona y la muerte en Shakespeare, traducciones comentadas de Julio Cesar, Ricardo III y Macbeth, asi como en la edicion de Paginas del diario literario 2019. Reside en Caracas y Milan.

Al principio, la gran explosión creó el espacio y la materia. La producción de bosones de Higgs provocada por la inflación cósmica causaba caos e inestabilidad en el universo. Las partículas elementales se encontraban descontroladas en el vacio cuantico. Inexplicablemente, el joven cosmos sobrevivio hasta la nucleosintesis, dejando nacer a los primeros iones de hidrogeno. El vacio infinito cubria la edad oscura del universo y la gravedad interactuaba con los elementos para estabilizarlos, asi como interactua con el agua produciendo la marea.Entonces, la gran explosion quiso formar la luz. Misteriosamente ocurrio una reionizacion del universo. Los electrones en las orbitas de los atomos emitieron energia en forma de radiacion... y la luz fue hecha. Se observo que la energia propagada por aquellas particulas elementales, llamadas fotones, era buena.La fuerza de gravedad forjo a la luz en las tinieblas y llamo a la luz estrellas, y a las tinieblas llamo espacio. Fue la tarde y la mañana del primer dia: los primeros 500 millones de años.Genesis 1:1-5

La arena cruda es aquella que permanece intacta, sin rastro de pisadas ni de los surcos que deja el agua del mar, como un lienzo en blanco sobre el que se imprimen los recuerdos. El universo poético de la autora pretende capturar las vivencias y emociones que se imprimen en nuestra memoria como las huellas sobre la arena cruda, dando voz a una particular forma de estar en el mundo, de vivir en conexion con el pasado y los propios origenes, pero tambien con el presente y con todo aquello que nos rodea. En las paginas de este poemario nos acompaña permanentemente el agua, en forma de olas del mar o de gotas de lluvia, de rios o de lagrimas, como una fuerza purificadora y de sanacion.

Este poemario nace como cosecha de poemas desterrados, que en largos años itinerantes cristalizan las vicisitudes, observaciones, desaciertos y rutas del poeta. No espere leer poemas de amor con grandes versos rebuscados y hermosas puestas de sol. En este libro la pluma se desgarra y se adhiere a la realidad, arañandola en cada palabra. No propone otra cosa mas que la poesia como el puente y el espejo. Se desmarca de las grandes ligas y vuelve a comenzar en cada escrito, en cada metafora vivida hasta lo mas hondo. Por todo ello:La universalidad de las cosas que hablan en los poemas nos proponen una aparente complicidad con ese lector avido de las simples y grandes cosas bellas.

Edición bilingüe. Traducció i nota de Pere BESSÓ..Cementerio atávico es un poemario escrito en prosa poética breve, en el cual el autor aborda diversos tópicos de la existencia humana haciendo uso de

Por primera vez, les presentamos una galería de poesías inspiradas en los tiempos en los cuales la autora de la presente obra, en medio de una enfermedad en la vista, recapacita profundamente acerca de la forma de orar y adorar a Dios.En el transcurso de su lenta recuperacion, en medio del silencio, sumando la soledad, la autora tiene un intimo encuentro con el verbo encarnado, autor de las obras perfectas de las expresiones en letras.Originando un poemario luego de los cuatro meses que tardo en recuperarse de su anomalia en la vista.La presente obra de rasgos estilisticos divinos esta dirigida a aquellas personas a las que les encanta leer poesia, conocedoras de los beneficios de la misma y animadas a perderse en las letras que, como cascadas de palabras, verbos y conceptos, emanan de un corazon agradecido por no haber perdido la vista.

Tener cuatro patas, cinco almohadillas en cada una de ellas, ojos vigilantes, siete vidas, reflejos fulmíneos. Ser gato, en definitiva, ser sigiloso e intrepido, prepararse para rebasar el miedo sobre el abismo, para descubrir que en realidad la nada lo es todo. El lirismo de esta original oda gatuna es un llamamiento a la libertad, el desencadenante de una alegoria que analiza lo humano a traves de lo felino y reflexiona sobre la vida misma, en la que no queda mas que esperar, lamerse las heridas y, en ocasiones, sacar las garras. Todos somos gatos a la espera de dar un brinco al vacio, de cazar una presa; en busqueda de un recoveco calido donde descansar, de un lugar seguro al que llamar hogar y de una mano que nos acaricie.

Todo iba tan bien, se supone que solo iba hacer un año como cualquier otro, en tu cabeza te trazaste tus metas y propósitos. Pero nunca pensaste que vivirías el fin de los tiempos, ahora la gente corre a refugiarse, no se sabe con certeza que puede ser, solo miras a tu alrededor, y ves gente gritando de dolor. Dicen que debemos estar encerrados, te sientes como un animal enjaulado, no tienes ni idea de lo que esta pasando, solo sabes que en tus manos esta el manifiesto, para entender la razon este infierno

Esta colección de poemas gira en torno a la idea de estar del otro lado de las cosas, ya sea de la norma, de un andén o de la posición en la que nos sitúa la familia. Omar Bárcena escribe en contra de las apariencias y las expectativas desde un punto de vista incomodo y a veces incompatible con nuestro mundo, y de la division en su sentido mas amplio: dos culturas, dos lenguas, en un ambiente siempre roto, en el que es practicamente imposible ser de ambos lados.

En los extramuros de Zaragoza recoge una muestra valiosa de la obra poética de Dolan Mor. Libros premiados a nivel internacional y numerosos textos de calidad reconocidos en revistas o en tesis …

La poeta caraqueña María Clara Salas, llegó a España con once años de edad, en 1958. En la Universidad Complutense, donde hizo las Comunes, tuvo como compañero de clase a Leopoldo María Panero, con e que compartio ademas un grupo de lectura. Regreso a Caracas, y finalizo Filosofia en la Universidad Catolica Andres Bello. Se doctoro en Filosofia Contemporanea, en la Universidad Central de Venezuela. Es autora de libros como Linos (1989), 1601 y otros poemas (2008) o Ritual de bosques (2015). Salas cultiva una poesia filosofica donde lo sagrado y lo espiritual se conjugan con conceptos como piedad, consolacion, solidaridad... y la semantica de la etica subyace en la po-etica. Como ha señalado Armando Rojas Guardia, en su poesia vibra una aspiracion a la tranquilidad y el orden , en la que la promesa de la serenidad...redime todas las escorias del vivir . Poemas que incluso se elevan, como vemos en estos ineditos que conforman La discordia de Babel desde la elegia como signo de esperanza ( que diria Manuel Bermudez) Amalia Iglesias Serna En su libro Cantabrico, la poeta Maria Clara Salas trabaja la poesia de la misma manera que lo haria un alquimista, transformando la palabra en oro, en esa substancia soñada, quizas inalcanzable, que le da sentido a la existencia Rodolfo Hasler

Edición conmemorativa en el centenario de su muerte. Testimonio de Álvaro Mutis. Introducción de María Mercedes Carranza. Cronología de Héctor H. Orjuela. Edición de Jesús Munárriz.