Libros de Teatro, página 31 de 398

Este volumen de Teatro recoge tres obras del autor. El ignorante y el demente es una lúcida autopsia del ser humano a la manera de creadores tan ilustres como Delvaux, Resnais o Gottfried Benn. La partida de caza es un juego de teatro dentro del teatro que, en su estreno, provocó, una vez más, el escándalo del público vienés. La fuerza de la costumbre es la obra mayor del teatro del autor de Trastorno, una mezcla cruel de comedia y tragedia.

Introducción de Fernando Lázaro Carreter.

'Una comida de trabajo' es una crónica satírica de un almuerzo de personajes plenos de frustraciones conmovedoras. El ingenio, la emoción y la originalidad del desarrollo la hacen una pieza modélica en su estructura. La dialectica de las pasiones que alli se enfrentan le confiere la universalidad de las grandes obras.'La alcoba de la Reina' (Premio Ciudad de Alcorcon) dramatiza un hecho real que sorprenderia al mundo: el secuestro de la reina de Inglaterra en su dormitorio por un obrero en paro. Esta pieza en un solo acto es un ejercicio revisionista sobre el poder y la soledad: el Estado contra el hombre.

La vida es sueño puede presentarse sin vacilación como una de las más representativas obras de literatura española del Siglo de Oro. De unos variados materiales moralizadores, tradicionales y anecdóticos, supo extraer Calderon de la Barca, clerigo y humanista, un sentido filosofico y artistico que la hacen una de las mas notables del ingenio humano. Traducida a muchas lenguas, repetidamente estudiada por investigadores extranjeros, todavia no ha sido superada esta obra en el teatro español. Enriquecen esta nueva edicion del prologo y las notas debidos al academico Martin de Riquer e ilustraciones a la pluma de Lorenzo Goñi.

Bajo el título común de Tablado de marionetas agrupó don Ramón del Valle-Inclán tres farsas que preparan y abren camino al esperpento. Basada en un cuento de niños, La cabeza del dragón (1912) rebasa con mucho la significacion de una pieza infantil, porque con la deformacion de las formas desustanciadas de los valores tradicionales construye una satira del poder y denuncia la crueldad de aferrarse a lo puramente ritual y externo. Con la Farsa italiana del enamorado del rey (1920) avanza Valle-Inclan en su tarea de desmitificacion que, ya a las puertas del esperpento y en el mismo año, culmina en la Farsa y licencia de la reina castiza. Si la anecdota de esta ultima se centra en la corte isabelina, su intencion rebasa el inmediato marco historico y, gracias a un lenguaje liberado hacia la mayor expresividad ("mi musa moderna / enarca la perna / se cimbrea, se ondula...") se constituye en un documento valido para nuestros dias. Asi lo explica el preparador de esta edicion, Cesar Oliva, catedratico de Teoria y Practica del Teatro en la Universidad de Murcia, quien, al mismo tiempo, evidencia lo que estas piezas suponen de avance en el teatro de Valle-Inclan y en la escena española.

El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas "comedias románticas" de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcanzan la solucion feliz en un mundo alternativo de fantasia Belmont, en El mercader de Venecia y el bosque de Arden en Como gusteis, no sin antes haber tenido que enfrentarse a obstaculos materiales y humanos, estos ultimos personificados en seres anticomicos y malvados Shylock y Jaime. Pero la variedad de tonos de estas comedias no permite encerrarlas en una sola formula dramatica. El traductor y preparador de esta edicion, Angel Luis Pujante, nos previene en su Introduccion contra cualquier lectura simplista de estas obras, desvelando las ironias, ambiguedades y sutilezas de El mercader de Venecia, asi como el caracter anticonvencional de Como gusteis, en la que, a traves de un excelente ejercicio literario, Shakespeare expresa con gran sabiduria la teatralidad de la vida.

Apuleyo Soto es el único autor español de teatro para niños que ha visto sobre las tablas todas sus simpáticas farsas. Pequeñas escuelas, centros de formación profesional, colegios nacionales y privados, clubs y asociaciones de cualquier tipo han sido y son sus escenarios mas queridos gracias a la labor de maestros, profesores, directores y animadores culturales que cuentan con su apoyo.Aski, Lince, Los Grillos y una interminable lista de grupos han realizado montajes tan sencillos como imaginativos por la geografia española. El mas sorprendente, sin embargo, tiene lugar ahora mismo en Lodz, Polonia, donde la Compañia Estable del Teatro Pinocho derrocha diariamente fantasia, color y mascaras en Doña Noche (Pani Noc), traducida por Malgorzata Pabisiak.Fundamentos ha escogido el teatro de Apuleyo Soto duende y niño escribe Buero Vallejo en el prologo porque recoge con belleza la realidad de hoy, porque usa un lenguaje muy plastico y porque los pequeños actores pueden recrearlo a voluntad y gusto.