Este libro ha sido pensado, redactado y organizado para los maestros, de manera que les sirva como una guía para introducirse en los conocimientos y aplicaciones prácticas de la afasiología. Pero ademas proporciona a los lectores la informacion suficiente para ulteriores ampliaciones; por ello, en todos los casos brinda las explicaciones terminologicas necesarias y un indice alfabetico de conceptos. La obra integra asi teoria y practica, investigacion y clinica. Ofrece los conocimientos aportados por la fisiologia y la fisopatologia del el lenguaje, asi como los mas modernos avances con que la linguistica y la psicologia genetica estan contribuyendo en este campo.
2 tomos. La orientación y el programa de esta obra abarcan las múltiples facetas de la psicología moderna. Al reunir todas las disciplinas fundamentales y complementarias de la psicología científica, merece el titulo de enciclopedia, pues el lector hallara tratadas en estas paginas todas las materias que le importe conocer. Los treinta y seis especialistas que han colaborado en su redaccion son en su mayoria profesores de universidades italianas. Los esfuerzos de los colaboradores se han armonizado en el comun empeño de elaborar un corpus de conocimientos destinados no tanto a satisfacer necesidades de preparacion academica y superacion de examenes como a constituir y ordenar un pensamiento unitario en el area de la psicologia cientifica. Que la psicologia general no termina a nivel de operaciones conscientes es un principio que ha pasado a ser conviccion universalmente aceptada e introducida en creciente numero de investigaciones experimentales. Por ello, se ha solicitado la colaboracion de autores de orientacion psico-analitica y, en esta direccion, se ha profundizado la tematica de todos los articulos, siempre que a ello se prestaban. Con esta orientacion y programa, se da respuesta a una amplia gama de intereses y se dan a conocer las multiples facetas de la psicologia moderna.
Este vocabulario está destinado a aquellos que, por cualquier razón, tienen que leer obras o artículos de psicología y a los psicólogos que deben consultar, en materias afines, trabajos que les interesan directamente. Se ha concedido gran espacio al vocabulario tecnico, cuyo sentido no es evidente. a los neologismos, precisando su autor, y a los terminos introducidos por diferentes autoresa los que tambien se cita-, respetando el sentido propio de los mismos, sin olvidar tampoco el lenguaje psicoanalitico. Se han mantenido muchas palabras inglesas y alemanas para las que no existe equivalente satisfactorio en nuestro idioma o que se usan tal cual en el lenguaje tecnico. Tambien se han añadido los equivalentes ingleses o alemanes de muchos terminos cuando estos no son identicos a los nuestros. Ademas, en algunos casos se han introducido etimologias, y en otros se señalan algunos nombres propios, cuando estan vinculados a una ley, a un test, a un aparato de laboratorio, etcetera. En la presente edicion se incluyen y actualizan numerosos terminos utilizados por la psicologia social, la teoria de la informacion, la linguistica, la anatomofisiologia nerviosa y la neuropatologia, asi como tablas de siglas y simbolos.
Jung comenzó su carrera de psiquiatra en 1900, cuando tenía veinticinco años, como asistente en el hospital y clínica para enfermedades mentales de la Universidad de Zurich. Fue sólo seis años después, convertido en medico del cuerpo principal del Hospital Burgholzli y habiendose asociado con Eugen Bleuler, que escribio su famoso libro La psicologia de la demencia precoz. A. A. Brill nos dice que se trata de un libro indispensable para todo estudioso de la psique del hombre, "la obra que establecio firmemente a Jung como un pionero y cientifico de la psicologia". Ernest Jones la describio como "un libro que hizo historia en la psiquiatria y extendio muchas de las ideas de Freud al dominio de la psicosis."
