Libros sagrados, página 19 de 159

La editorial Trotta ofrece en esta colección una serie de estudios basados en las diversas religiones existentes en todo el mundo a lo largo de la historia.

Este manual de la Biblia quiere ser una ayuda para la comprensión del libro sagrado. Dos son los puntos de vista que han guiado al autor en la selección del material: ante todo, el empeño por ofrecer informaciones y representaciones claras del entorno historico, geografico y cultural de la Biblia, a fin de hacer mas transparentes los mismos textos biblicos; y, en segundo lugar, dar aquellas referencias basicas que sirven para señalizar o al menos facilitar la comprension interna de la doctrina biblica. Tal vez este segundo aspecto vaya mas lejos de lo que cabria esperar de un libro asi, pero no debemos olvidar que la comprension actual del sentido de los textos de la Biblia es lo que en definitiva interesa a los lectores a quienes va dirigido este estudio. En concreto, esta obra nos ofrece los puntos que siguen.Introduccion a la Biblia. Una vez consignados los libros que forman el Antiguo y el Nuevo Testamento, se especifican los rasgos tipicos de la vision judia y de la cristiana con respecto a la Biblia, se discute el sentido que tiene la inspiracion y se trazan las grandes lineas de la formacion del canon. El lector se enterara tambien de algunas de las curiosas supersticiones que se han desarrollado en el mundo cristiano germanico, en este caso al calor de la fe en la palabra de Dios contenida en la Biblia....

La traducción más difundida del texto bíblico en Latinoamérica. Una edición de la Biblia concebida desde América para América. La Biblia Latinoamérica está presente en el pueblo. Su difusión ahora es inseparable de una triple renovacion del pueblo cristiano, con: una fe mas cultivada y personal; una forma de pensar mas comunitaria; una evangelizacion que pretende salvar a la persona entera con sus solidaridades y su expresion cultural. Caracteristicas de La Biblia Latinoamerica: Traduccion realizada a partir de los textos originales en hebreo y griego. Ha sido traducida en un lenguaje sencillo que pasa las fronteras de los paises latinoamericanos, sin recurrir a terminos reservados a los intelectuales. Incorpora en cada nueva edicion los descubrimientos que aporta la investigacion biblica. Notas que facilitan a los creyentes y a las comunidades cristianas la comprension de cada texto. Una introduccion general que proporciona una vision de conjunto sobre la Biblia y la historia del Pueblo de Dios, ofrece indices, indicaciones de fechas y cronologias. Una introduccion particular a cada uno de los libros de la Biblia. Traducida, presentada y comentada para las comunidades cristianas de Latinoamerica y para los que buscan a Dios.

Desde los tiempos de la primera evangelización, la Biblia ha desempeñado un papel muy importante en la vida de la Iglesia en America Latina. Desde la Asamblea de Medellín hasta la Conferencia General de Aparecida (Brasil, 2007), la Iglesia ha recomendado su lectura asidua como medio privilegiado para conocer la voluntad de Dios en los cambiantes signos de los tiempos. Gracias al impulso de estas recomendaciones, la Biblia se ha difundido entre las comunidades cristianas y los creyentes buscan en ella luz y orientacion para su vida cotidiana. La Biblia de America es una de las traducciones que ha contribuido al crecimiento de la fe y al desafio evangelizador de America Latina. En la preparacion de dicha Biblia trabajo un equipo de cuatro expertos biblistas latinoamericanos procedentes de distintas areas linguisticas: Mexico y Centroamerica (Mons. Carlos Aguiar Retes), Paises Bolivarianos (P. Mario Çlvarez Gomez) y Cono Sur (Mons. Santiago Silva Retamales y el P. Horacio Simian-Yofre). El objetivo de esta traduccion ha sido, desde sus origenes, facilitar la difusion de la Palabra de Dios en America.

Desde los tiempos de la primera evangelización, la Biblia ha desempeñado un papel muy importante en la vida de la Iglesia en America Latina. Desde la Asamblea de Medellín hasta la Conferencia General de Aparecida (Brasil, 2007), la Iglesia ha recomendado su lectura asidua como medio privilegiado para conocer la voluntad de Dios en los cambiantes signos de los tiempos. Gracias al impulso de estas recomendaciones, la Biblia se ha difundido entre las comunidades cristianas y los creyentes buscan en ella luz y orientacion para su vida cotidiana. La Biblia de America es una de las traducciones que ha contribuido al crecimiento de la fe y al desafio evangelizador de America Latina. En la preparacion de dicha Biblia trabajo un equipo de cuatro expertos biblistas latinoamericanos procedentes de distintas areas linguisticas: Mexico y Centroamerica (Mons. Carlos Aguiar Retes), Paises Bolivarianos (P. Mario Çlvarez Gomez) y Cono Sur (Mons. Santiago Silva Retamales y el P. Horacio Simian-Yofre). El objetivo de esta traduccion ha sido, desde sus origenes, facilitar la difusion de la Palabra de Dios en America.

El Corán en árabe

Con este segundo volumen sobre el evangelio de Juan, se completan los volumenes correspondientes a los cuatro evangelios de la Biblia Comentada por los Padres de las Iglesia.

Los salmos son oraciones sencillas que se acomodan perfectamente a la vida cotidiana y que hablan de la alegría, de la esperanza y de la bondad infinita de Dios hacia sus hijos. Este libro propone un acercamiento a los salmos desde el día a día, desde la experiencia personal. Partiendo de salmos concretos, se exponen claves, pistas metodológicas, propuestas de trabajo, juegos y textos literarios que ayudarán al lector a comprender más profundamente el contenido del salmo. Dejándose guiar por la rica experiencia recogida en cada salmo se encontrarán consejos, advertencias y palabras de consuelo para la vida. El libro se complementa con una bibliografía seleccionada sobre los salmos.

Una cuidada edición del Nuevo Testamento fruto de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones; una traducción interconfesional en la que católicos y protestantes han trabajado juntos para ofrecer un texto biblico accesible y riguroso a todos los hombres y mujeres que tienen la lengua española como propia.Caracteristicas de la edicion: E El proyecto ha estado coordinado por un Comite de Edicion integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia catolica y de las Iglesias protestantes. E Se ha utilizado la edicion critica del The Greek New Testament. E Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de "equivalencia dinamica", que consiste en ser fieles al contenido de los textos originales, pero sin dejarse dominar por la literalidad estricta del texto fuente. E Ofrece introducciones a cada libro del Nuevo Testamento. E Incluye breves notas aclaratorias, E Contiene referencias cruzadas entre pasajes biblicos relacionados. E Se complementa con un vocabulario de terminos biblicos y un mapa de Palestina en tiempos del Nuevo Testamento.