MADAME BOVARY

Jorge Pérez Rivero

15/01/2022

Bolsillo

«Madame Bovary» es una de las obras más conocidas de Gustave Flaubert; el contenido fue parcialmente omitido por la censura imperial de Francia, pero se evitó que el escritor fuera a prisión, finalmente, gracias a la ayuda de su círculo más íntimo. Charles Bovary practica la medicina, aunque no alcanza a tener el rango de doctor, en una pequeña localidad francesa. En la búsqueda de una esposa con una dote importante con la que poder subsistir, y tras la inesperada —pero necesaria— muerte de su primera mujer, Charles conoce a Emma —la hija de un granjero al que ha ido a sanarle una pierna—. Tras casarse con ella y presentarla en sociedad, Emma Bovary cambia su humilde vida en el campo y se integra en un nuevo mundo como la esposa de un oficial de salud —clase de médico de segundo orden (1803-1892) que solo podía ejercer en el departamento donde se había examinado—. La pareja decide mudarse a Yonville donde harán amistad con el farmacéutico del pueblo, el alcalde, el cura y demás habitantes distinguidos. Emma, aburrida ya de su marido, comienza a tontear con un pasante, Léon, pero se le escapará al mudarse, éste, a Ruán. Entonces, Madame Bovary, conoce a Rodolphe, un hombre adinerado, que ve en ella a su nueva amante y ambos comienza una relación secreta llena de cartas de amor, encuentros en la noche y planificando viajes futuros. Simultáneamente, Emma empieza a endeudarse tratando de vivir por encima de sus posibilidades; esto acabará llevando a su familia a la ruina. Rodolphe la abandona y ella busca refugio en Léon, tras un fortuito encuentro en la ópera de Ruán. Son amantes durante un tiempo, pero todo tiene su final y la relación se termina fugazmente. Las deudas consumen a Emma y ello provoca un colofón trágico —no solo para ella— sino para el resto de su familia. La novela podría considerarse una tragedia romántica, aunque tiene muchas alusiones cómicas y críticas sobre las clases sociales, la religión y el romaticisimo. La estructura sigue el típico guion prestablecido: la presentación de Charles, su primer matrimonio, la boda con Emma, su mudanza a Yonville, el romance con Léon, el romance con Rodolphe, otra vez encuentros con Léon, las deudas y, el trágico final. La historia es bastante lineal, sin grandes sobresaltos hasta la tercera parte, cuando Emma viaja a Ruán a ver a Léon y las deudas empiezan a consumirla. Considero que ahí la novela se pone mucho más interesante. Flaubert realiza descripciones muy concisas del ambiente. Está escrita con un narrador omnisciente, en tercera persona, que reproduce de forma extraordinaria cada uno de los sentimientos que atormentan tanto a Emma como al resto de los personajes. Aunque debo decir que hay que leer con paciencia determinados párrafos, puesto que el autor se emociona demasiado. El vocabulario no es muy complicado, para ser una novela del siglo XIX, y la traducción incluye varias notas al pie que ayudan a comprender ciertas costumbres o palabras de la época. En definitiva, si te gusta la novela romántica, con críticas hacia la sociedad y con finales trágicos —aunque predecibles—, Madame Bovary no debe faltar en tu biblioteca. NOTA: 7/10

VEGA

25/01/2017

Bolsillo

Es un libro de obligada lectura